matthew's Reviews > The Yiddish Policemen's Union

The Yiddish Policemen's Union by Michael Chabon
Rate this book
Clear rating

by
74277
's review
Sep 26, 2008

really liked it
bookshelves: to-reread
Recommended for: jews, fans of noir
Read in September, 2008

an excellent piece of work, if, perhaps, after getting up to speed, it rushes to its conclusion. chabon has a real talent with words, and an almost uncanny grasp of genre.
flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read The Yiddish Policemen's Union.
Sign In »

Comments (showing 1-2 of 2) (2 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Monica (new)

Monica Do you have to know lots of Yiddish to understand the book?


matthew not really, but there are some little jokes, and such, that might be missed without a working knowledge of judaism. for example, the term he uses for "gun" is the yiddish "sholem" (from the hebrew "shalom") - "peace"... for "piece" (see what 'e did there?). he, himself, used dictionaries extensively. everything's understandable in context.


back to top