Elke's Reviews > Das goldene Ei

Das goldene Ei by Tim Krabbé
Rate this book
Clear rating

by
1105232
's review
May 21, 12

bookshelves: german, sold, thriller, mystery, novels, b4gr
Read in January, 2005

Gerade las ich eine Review zu diesem Buch, was mich daran erinnerte, dass ich es selbst irgendwann mal gelesen habe... Da ich den Film (das Original, nicht diesen ueberfluessigen US-Verschnitt) frueher ziemlich beeindruckend und unheimlich fand, musste ich die - leider erst viel spaeter erscheinende - deutsche Uebersetzung unbedingt lesen. Details weiss ich nach all den Jahren zwar nicht mehr, aber ich weiss dass ich den Film eindeutig besser fand. Mag an der Uebersetzung liegen, aber irgendwie konnte mich das Buch nicht auf die gleiche Weise in seinen Bann ziehen. Der Schreibstil war kuehl und sachlich und es fehlte mir einfach das "Mitfiebern", an dass ich mich vom Film erinnern konnte. Mein Fazit: Inhalt gut und faszinierend, Umsetzung maessig ansprechend.
1 like · likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Das goldene Ei.
sign in »

No comments have been added yet.