Alexander's Reviews > Three Comedies: The Birds/The Clouds/The Wasps

Three Comedies by Aristophanes
Rate this book
Clear rating

by
1526999
's review
Sep 14, 08


A good reading translation of The Clouds in this volume - Arrowsmith definitely renders the play readable and makes several of the more topical jokes relevant to modern audiences. However, there are several liberties taken at points which can alter the reader's understanding of the subtleties of the play's critique of Socrates. If one were seriously studying this play, it would be worthwhile to cross-reference several editions.

The Frogs and the Wasps are also readable translations, but based on my experience with the rendition of The Clouds, I would be similarly careful were I to examine either play critically.
likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Three Comedies.
sign in »

No comments have been added yet.