Sign in with Facebook
إبراهيم عادل 's Reviews > عداء الطائرة الورقية
عداء الطائرة الورقية
by Khaled Hosseini, إيهاب عبد الحميد (Goodreads Author)
.
قد يكون من الظلم الحديث في كلمات موجزة عن هذه الرواية التي أخذت مني 10 أيام هي في الواقع كثيرة على هذه الرواية .. الشيقة
.
أخيرًا انتهيت منها برغم كل المشاغل وظللت محتفظًا بعالمها وبالحياة مع بطلها ومأساته
.
حكاية أمير وحسَّان ومأساتهما معًا، بتفاصيل محكمة تدعو للشجن، لعب الأطفال وولاء الصديق وخيانته، تقلبات الزمن على الأصدقاء، حتى يغادر "أمير" بلاده إلى "أمريكا"البلد التي ستصبح بلد أعدائه .. ثم عودته مرة أخرى لإنقاذ ابن أخيه
.
أعتقد أن الرواية مكتوبة بشكل جيد جدًا وترصد التفاصيل الإنسانية بعناية
وإن كان هناك مشاكل فعلاً في الترجمة
.
الكترونيًا
http://www.4shared.com/office/7P6-QPV...?
by Khaled Hosseini, إيهاب عبد الحميد (Goodreads Author)
.
قد يكون من الظلم الحديث في كلمات موجزة عن هذه الرواية التي أخذت مني 10 أيام هي في الواقع كثيرة على هذه الرواية .. الشيقة
.
أخيرًا انتهيت منها برغم كل المشاغل وظللت محتفظًا بعالمها وبالحياة مع بطلها ومأساته
.
حكاية أمير وحسَّان ومأساتهما معًا، بتفاصيل محكمة تدعو للشجن، لعب الأطفال وولاء الصديق وخيانته، تقلبات الزمن على الأصدقاء، حتى يغادر "أمير" بلاده إلى "أمريكا"البلد التي ستصبح بلد أعدائه .. ثم عودته مرة أخرى لإنقاذ ابن أخيه
.
أعتقد أن الرواية مكتوبة بشكل جيد جدًا وترصد التفاصيل الإنسانية بعناية
وإن كان هناك مشاكل فعلاً في الترجمة
.
الكترونيًا
http://www.4shared.com/office/7P6-QPV...?
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read عداء الطائرة الورقية.
sign in »
Reading Progress
| 05/03/2012 | page 50 |
|
14.0% |
Comments (showing 1-20 of 20) (20 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Yomna
(new)
29 apr. 11:02
يا بختك لقيتها فين؟ أنا مش لاقياها أبدا
reply
|
flag
*
أتذكر خالد حسيني رفض أن تترجم أعماله إلى لغات أخرى, أظنها ترجمة من دون إذن المؤلف أو الناشر كما حدث مع أعمال بن جلون, على كل.. هذا من صالحنا, أتمنى أن تكون الترجمة جيدة
إبراهيم wrote: "النسخة اللي بترجمة أحمد خالد كوميكس يا أحمد، وهي متوفرة من شهر بالمكتبات .....
شكرًا كريم :)"
اها تمام
انا اللي معلوماتي قديمة بقى :)
مساء الخير ابراهيم شاهدت الفيلم المقتبس عنها وهو غارق في الروعة
لكنني أتحين الوقت الملائم للبداية في قرائتها
شكراً ع الرابط لك و ل كريم أيضاً
أتوقع أن الرواية أفضل من الفيلم يا فاطمة أما ألف شمس مشرقة ..
فهذا الرابط الخاص بها :
http://www.4shared.com/get/qnE9Xo04/_...
إبراهيم wrote: "أتوقع أن الرواية أفضل من الفيلم يا فاتيما أما ألف شمس مشرقة ..
فهذا الرابط الخاص بها :
http://www.4shared.com/get/qnE9Xo04/_..."
هذيان الحبكة السينيمائية يدلّ على بريق سردي عالٍ
شكراً .. الرابط المرفق للرواية لا يعمل
فاطمة
