mai ahmd's Reviews > أن ترحل

أن ترحل by Tahar Ben Jelloun
Rate this book
Clear rating

by
7154074
's review
Apr 15, 12

really liked it
bookshelves: روايات
Read from April 14 to 15, 2012

تطرح هذه الرواية الكثير من الأمور المعقدة والمتشابكة في أمور الهجرة إلى البلد الحلم طموح الكثيرين حتى يجعلك بن جلون تتساءل لماذا كل هذا !
الفساد الذي يعشش في كل مكان والناس الذي تدفع ثمن حريتها وأحلامها في العيش بحياة كريمة كما يعيش الآخرين
ليس تلك الحياة المترفة بل مجرد العيش بأمان
يبدو ذلك صعبا ! !
في الرواية يدين بن جلون الوضع الذي عاشت في المغرب في عهد الملك الحسن الثاني وربما قبل ذلك وانتشار الفساد السياسي والإجتماعي والمحسوبيات على حساب الكرامة
مالداعي لأن تترك وطنك أهلك وتجتر حياة الغربة بكل تعقيداتها وسقطاتها
وإهاناتها السبب هين وبسيط أنه لا يوفر لك أدنى سبل الحياة
قد يبدو عازل مجرد شاب خضغ للإستغلال من قبل أحد تجار الجنس الأسبان وإن بدت الشخصية تنزع إلى الروح الملائكية في بعض مواقفها لكنه يبقى ستارا يفضح الممارسات اللاأخلاقية يبدو لي ميكال كرمز للسلطة الإستعمارية التي لم تكف عن وضع يدها الطويلة وتحسسها للأماكن البالغة الحساسية حتى بعد أن نالت البلد استقلالها المزعوم
إن وصف تلك اللقاءات الحميمة التي بالغ فيها بن جلون لدرجة التطرف في الوصف أوحى لي ببشاعة هذه التبعية المحمومة التي لم تخرج منها كل دولنا العربية بشكل أو بآخر
إنها رواية مقززة بكل ما تحملها من معنى مؤلمة بكل ما ممكن أن تشعر به من ألم لكن الحقائق دائما تبدو كصفعة لا يمكنها أن توجع فقط
ولكنها تترك ندوبا لا يمكن محوها
تلك الأوهام الأحلام تلك العنصرية اللعينة ذلك الخذلان الموخز هو ما يقدمه لك بن جلون في روايته أن ترحل
كنتُ آمل أن يقدم لي بن جلون نموذج واحد يقدم لك الأمل لكنه أبى أن يفعل
بل إنه صرخ بكل وضوح : الجنة لا تقبع على الضفة الأخرى !


ملاحظة : الرواية مليئة بالمشاهد الجنسية الشاذة والمقززة

5 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read أن ترحل.
Sign In »

Reading Progress

04/14 page 67
21.0%
03/04 marked as: read
show 3 hidden updates…

Comments (showing 1-13 of 13) (13 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by ايمان (last edited Apr 14, 2012 12:51PM) (new) - rated it 2 stars

ايمان استوقفتني كثيرا ترجمة العنوان فالنص الاصلي partir اي الرحيل لماذا فضل المترجم أداة النصب على المصدر...تبقى الرواية تحكي جانب من الضياع الذي يعيشه شباب المغرب و أظن الطاهر استوحى القصة من واقعة حقيقية قرأتها في كتاب آخر ..الرواية تدور بعض أحداثها في مدينتي ..اتمنى لك قرأءة ممتعة


message 2: by mai (new) - rated it 4 stars

mai ahmd أن ترحل أفضل من من الرحيل ذات نفسه أن ترحل يعني تحيلك إلى الأسباب التي جعلتك ترحل والنتائج التي ترتبت على ذلك
أجدها أكثر مناسبة كما إنها جاءت في أحد فقرات الرواية

وأنا أقرأ يا إيمان تخيلت إن بن جلون استمد أحداث الرواية من واقعة حقيقية وإن لم يكن قد فعل فإنه عازل وكنزة وميكال لهم أشباه في أماكن كثيرة


ليست القراءة ممتعة الأصدق إنها مؤلمة

شكرا لكِ يا صديقة الكتاب


message 3: by L. (new)

L. ما أخبار الرواية هل هي بروعة تلك العتمة الباهرة


message 4: by mai (new) - rated it 4 stars

mai ahmd أممممم يا لونا تلك العتمة الباهرة أكثر نقاءا من هذه الرواية إنها مقززة ومؤلمة وتعطيكِ هذا الشعور
أنه لا مكان للبياض في هذا العالم


ايمان مي لم تقرأي بعد الخبز الحافي ؟؟


message 6: by mai (new) - rated it 4 stars

mai ahmd ليس بعد هزتني هذه الرواية لا أظنني أود أن أقرأ الآن شيئا لابن جلون حتى أنسى بشاعة ما قرأت


message 7: by mai (new) - rated it 4 stars

mai ahmd يسعدني أن نتفق في الرأي دينا :)


ايمان مي الخبز الحافي لمحمد شكري و صدقيني لو شرعت في قراءتها و أكملتها فانك بحق شجاعة الخبز الحافي ستنسيك ابن جلون على علاء الاسواني على عبده الخال لو أردت ان تعرفي عنها اكثر اقرأي الريفوهات المتعلقة بهاقبل ان تقتحمي عالم شكري ... بالنسبة لابن جلون في رواية من أجمل ما كتب ابن جلون قرأتها باللغة الفرنسية سأبحث عنها باللغة العربية و اعطيك العنوان أحب ان تغيري جو ابن جلون البشع لتدخلي عالم القصص و الأساطير قليلا..
مع محبتي


message 9: by L. (new)

L. على فكرة الخبز الحافي سيرة ذاتية لمحمد شكري


ايمان صحيح لونا سيرة ذاتية لمحمد شكري معظم كتاباته نابعة من حياته التعسة


message 11: by Mohammed (new) - added it

Mohammed Alsaleh حفزني عرضك ومختصر الرواية في الأعلى .. لأن أقتنيها !
شكراً مي


message 12: by وجدان (new)

وجدان صدقت يا مي روايات بن جلون تترك ندوبا في الذاكرة لا تمحى بسهولة و لا تتزعزع من الخيال.. و لعمري هذه هي صفات الكاتب المبدع


message 13: by mai (new) - rated it 4 stars

mai ahmd شكرا لكم جميعا يا أصدقاء لم أعرف أن هناك المزيد على التعليقات لأنه م يظهر لي ذلك إلا الآن

أعتذر عن تأخري عليكم بالرد


back to top