false 30657984 1230595 3597767 8306018060 9788306018066 2 http://photo.goodreads.com/books/1260480632m/3597767.jpg http://photo.goodreads.com/books/1260480632s/3597767.jpg http://www.goodreads.com/book/show/3597767.Rok_1984 4.50 14
Pierwsze polskie tłumaczenie - Juliusza Mieroszewskiego opublikowane zostało na emigracji w Instytucie Literackim w Paryżu w roku 1953. Do upadku ustroju komunistycznego w Polsce (1989) była to powieść zakazana przez cenzurę, od roku 1980 była jednak publikowana w postaci przedruków z wydania paryskiego w wydawnictwach niezależnych - tzw. "drugiego obiegu". Wszystkie wydania krajowe oficjalne od 1988 r. ukazały się w tłumaczeniu Tomasza Mirkowicza.

Do kultury masowej przeniknęły pewne pojęcia z tej powieści np. Wielki Brat (ang. Big Brother), nowomowa (ang. newspeak) czy unperson (polityk odsunięty od wpływów lub obywatel o wrogich lub nieortodoksyjnych poglądach politycznych).]]> 3706 3.88 406598 14103 1949 0 0 false Wed Aug 20 08:51:40 -0700 2008 Wed Aug 20 08:51:40 -0700 2008