Suse's Reviews > Kind Der Magie

Kind Der Magie by Jennifer Fallon
Rate this book
Clear rating

by
8057021
's review
Mar 07, 12

I own a copy

Ich weiß, dass Jennifer Fallon toll schreiben kann, das hat sie durch die "Gezeitenstern-Saga" bewiesen. Aber die deutsche Übersetzung von "Kind der Magie" ist so unfassbar schlecht, dass ich mich nur aus Respekt der Autorin gegenüber bis zur letzten Seite gequält habe. Was für eine Verstümmelung! Es geht halt einfach nicht, Übersetzer von trockener Männer-Fantasy für gefühlvollere Frauen-Fantasy einzusetzen. Vielleicht werde ich das irgendwann noch mal im Original versuchen...
Likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Kind Der Magie.
Sign In »

No comments have been added yet.