قصة جميلة، تمنحنا الإيمان حقا كما قال عنها باي في البداية.. تعلّمتُ من هذه الرواية أن أعداءنا قد يكونون سبب تميزنا، وأحياناً، سبب بقائنا على قيد الحياة.
من أجمل الجمل التي قرأتها في الكتاب قول باي: "من مفارقات قصتي هذه أن ما كان يرعبني هو نفسه ما كان يمنحني الطمأنينة". إذا كنتَ تمر في محنة في حياتك، فإن هذه الرواية هي ما تحتاج إلى قراءته الآن، لأنها ستعلّمك بأن الإيمان بغد أفضل هو الطريقة المثلى للتغلب على المحن، وهو الطريق الأمثل الذي يوصلك لبر الأمان.
ملاحظتي على الترجمة أنها غير دقيقة؛ فلقد اضطررتُ أحياناً إلى قراءة عدة صفحات عدة مرات حتى أستوعب الفكرة.

A beautiful story that gives you hope, as Pi said at its beginning. It's amazing how your opponents can, sometimes, be the reason for your success, or better, for your existence. If you are going through difficult times in your life then this is the story to read. It won't only give you hope, but it will also show you how to contextualize it, i.e. it will help you transform hope from hypothesis to reality.