Patrícia's Reviews > O Casamento do Ano

O Casamento do Ano by Laura Lee Guhrke
Rate this book
Clear rating

by
149100
's review
Apr 26, 15

bookshelves: 2011-reads, in-portuguese, historical-romance, historical-fiction
Read from November 28 to 30, 2011 — I own a copy

RATING: 2 estrelas.

O "Casamento do Ano" inaugura uma nova série de romances históricos passados nos inícios do século XX. Neste livro encontramos personagens de livros anteriores (os Marlowe e os Weston, mas nenhuma das suas histórias foi ainda publicada em Portugal) e somos apresentados a Beatrix (estava sempre a ler "Belatrix" o que me distraia bastante da história) e Will, os protagonistas.

Os livros de Laura Lee Guhrke são geralmente "hit or miss" para mim. Ou seja, algumas das suas obras são tão agradáveis de ler que ocupam um lugar na minha lista de livros preferidos dentro do género (falo de "Prazeres Proibidos" e de "And then he Kissed Her", por exemplo) enquanto outras são pura e simplesmente medíocres e nada memoráveis.

Apesar de ter gostado bastante do ambiente em que a história se desenvolve - em 1901, onde temos ainda a clássica aristocracia britânica mas também telegramas, carros e electricidade - a história não me agradou particularmente.

O romance histórico é um género muito dependente das personagens. A história é, na maior parte das vezes, formulaica e contém sempre os mesmos elementos: passados trágicos, um macho alfa, uma heroína decidida e claro, muita química. Por isso é normalmente a construção das personagens o elemento-chave nestes livros. Se as personagens são interessantes, se as suas interacções são interessantes então o livro será interessante.

Em "O Casamento do Ano" isto não acontece. Tanto Will como Bea(trix) são personagens sem sal e mais importante, não há qualquer tipo de química entre eles. Oh, eles discutem, eles não gostam um do outro, mas toda essa ferocidade pareceu falsa e morna. Quando as personagens secundárias me interessam mais do que as principais é um sinal claro de que a autora está a fazer alguma coisa mal. Sinceramente não queria saber se Will (que achei um idiota, no geral) e Beatrix (uma chata) ficavam juntos no final. E é esse interesse que um autor de romance histórico tem de criar.

Assim, suponho que este romance de Laura Lee Gurhke se vai juntar à pilha dos que foram um 'miss' para mim. Calculo que isto se tenha devido um pouco também à tradução pois li todas as outras obras da autora em inglês e consegui detectar os erros (na tradução) a milhas. Mas pronto.

No geral, "O Casamento do Ano" não é, definitivamente, uma das melhores obras da autora. Para os que queiram experimentar algo de Laura Lee Guhrke recomendo o livro "Prazeres Proibidos", uma leitura muito divertida e enternecedora.
Likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read O Casamento do Ano.
Sign In »

Reading Progress

11/29/2011 "Okay, slayra do NOT buy portuguese translations of authors you are familiar with. Not good, gah! Story is rather blah and I find myself much more interested in Aidan than in Will. The setting is cool, though. Early 20th century, I am reminded of Downton Abbey (I just finished watching it). :)"

No comments have been added yet.