Eisjen Schaaf's Reviews > Bonjour tristesse

Bonjour tristesse by Françoise Sagan
Rate this book
Clear rating

by
6140470
's review
Oct 23, 11

Read in October, 2011

Had dit boek nooit gelezen en zie nu dus pas waarom het destijds zo revolutionair was. Een 17 jarige die in 1954 zonder enig probleem sex heeft buiten het huwelijk om en er van geniet. Een vader, weduwnaar, die zich ook laat gaan op dat gebied en zijn dochter als 'complice' heeft. De sexuele revolutie moest nog beginnen. Eigenlijk heeft het ook veel weg van het vrijgevochten leven dat de elite van Thomas Mann leidde. Ook hier gaat het om rijke mensen die zich niet aan de normen en waarden van de tijd storen: "la vie facile, les voitures rapides, les villas bourgeoises, le soleil, un mélange de cynisme, de sensualité, d’indifférence et d’oisiveté".
http://www.alalettre.com/sagan-oeuvre...

Heb dit boek van Sagan, "une grande écrivain qui a marqué son temps", met veel plezier gelezen.. Naast de ledigheid (oisiveté) is er de psychologie van een 17 jarige die haar vader volkomen doorziet. Verder vond ik het Franse taalgebruik ook opvallend. Een soort staccato, van korte zinnen en snelle ideeen. De 153 pagina's in een avond en zondagochtend, zittend in de zon, heerlijk weggesnoept. En ik heb er een woord bij geleerd. Lapidaire = raak, kernachtig. Normaal gesproken zoek ik geen woorden op die me onbekend zijn. De context moet het doen en ik moest aan stenen denken en dat klopte niet. Het boek eenmaal uit toch Le petit Larouse er bijgepakt. Lapider is stenigen. Een 'lapidaire' is iemand die kostbare stenen slijpt. Une réponse lapidaire is dus eigenlijk een klein diamandje dat alles in zich heeft om effectief te zijn. Dit boek had alles om me te vermaken. Un livre lapidaire? :-)
Likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Bonjour tristesse.
Sign In »

No comments have been added yet.