فجعني الموت ولم أعرف أنه البداية لعالم غريب من الأسلاف والأشباح الجائعة. كم هو قاس الشرق على المرأة وكم أجرمت الصين في حقها حتى في المعتقدات والأساطير. المرأة التي تموت عند الولادة يحكم على روحها أن تذهب إلى بحيرة تجميع الدم عقابا لها على تركها لطفلها وزوجها وكأنها اختارت الموت بنفسها؟! والمرأة التي ينسى اهلها -أو يتعمدون- عدم وضع نقطة حمراء لها في لوح الأسلاف عند موتها تهيم روحها كشبح جائع لا يتذكره أحد، وكذلك المرأة التي لا تقدم لها القرابين. المضحك في الأمر أن الأسلاف الذين يتحكمون في المصائر من الممكن رشوتهم.
تكمن قيمة هذه الرواية في العوالم التي تفتحها لنا لفهم أعمق لثقافة من الصعب الوصول إلى عمق تراثها