Ahmad Sharabiani's Reviews > سه تفنگدار

سه تفنگدار by Alexandre Dumas
Rate this book
Clear rating

by
614778
's review
Apr 28, 2008

really liked it
bookshelves: historical, fiction, classic, literature, 1001-book, 19th-century, french
Read in January, 1999 , read count: 1

908. Les Trois Mousquetaires = The Three Musketeers, Alexandre Dumas
سه تفنگدار - الکساندر دوما (هرمس / زرین، گوتنبرگ) ادبیات فرانسه
عنوان: سه تفنگدار در ده جلد؛ اثر: الکساندر دوما؛ مترجم: ذبیح الله منصوری؛ تهران، زرین، گوتنبرگ، 1378؛ در 10 جلد؛ شابک دوره: 9644072227؛ چاپ دوم 1382؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسه - قرن 19 م
سه تفنگدار اثر نویسنده ی فرانسوی الکساندر دومای پدر است. این رمان قهرمانی‌ها و دلاوری‌های سه تن از تفنگداران لویی سیزدهم به نامهای: آتوس، پورتوس، آرامیس و همچنین جوانی دلیر و باهوش به نام دارتن‌یان را که در طول داستان عضو تفنگداران سلطنتی می‌شود، روایت می‌کند. این چهار تن با هم پیمان دوستی میبندند، تا در همه ی رخدادها و مخاطرات کنار یکدیگر باشند. الکساندر دوما در این رمان اشخاص، زندگی و بخش کوچکی از تاریخ فرانسه را با مهارتی ویژه به خوانشگران می‌نمایاند. نخست خلاصه داستان را خوانده بودم، با تلخیص روماشل و ترجمه ی جناب محمدتقی دانیا، در سال 1352 هجری؛ سپس یک مجموعه سه جلدی را خواندم، از انتشارات میر، و از همین مترجم پرکار که روانش هماره شادمان باد
ا. شربیانی
44 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read سه تفنگدار.
Sign In »

Reading Progress

04/30/2016 marked as: read

No comments have been added yet.