Annalisa's Reviews > Everything Is Illuminated

Everything Is Illuminated by Jonathan Safran Foer
Rate this book
Clear rating

by
542037
's review
Feb 07, 09

bookshelves: religion-philosophy, didn-t-finish, book-club
Read in February, 2009

It's not that it's a bad book, but I just couldn't care. I had to force myself to pick it up and push myself through pages that were mediocre. Halfway through I asked myself why I kept trying. Because the book was forced. I liked the idea of the letters written in poor English, but they didn't have to nuances of another language. They carried the invariable tone of someone who had written something intelligible in English, full of its cliches and colloquialisms, and then systematically tweaked with a thesaurus until the meaning wasn't pure. It could have been funny, but it was awkward. I liked the translator and his quirky family, but his not-quite-authentic letters bothered me.

Also, Jonathan's interpretation of what he thought his many-greats grandmother must have been like: tragically sad yet beautiful and eccentric in her intelligence was unbelievable. It's what Jonathan would have wanted to think and be like, not what an actual person over a hundred years ago would have been like. Nor was anybody from that town authentic. They were all little bits of Jonathan broken up in little pieces a little too homogeneous of his own quirkiness so I wasn't believing anything about their story. I love his quirkiness and his humor, but too much of it felt forced to me.

I'm sure the story eventual drew tragic and beautiful and worth it and maybe I wasted the poor part of the book never to be rewarded with the good, but if it hasn't drawn me in by now, I give up. Extremely Loud and Incredibly Close is leaps and bounds better than this book. This was just a warmup.
2 likes · likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Everything Is Illuminated.
sign in »

Reading Progress

01/20/2009 page 50 "Not liking it."

Comments (showing 1-3 of 3) (3 new)

dateDown_arrow    newest »

Megan RFA This doesn't happen often, but in this case the movie is sooooo much better. Takes all the best parts of the book and leaves out the clutter.


Annalisa I may just have to do that because I am struggling with this one.


Megan RFA The movie warmed my heart. The book just annoyed me - I barely finished it.


back to top