Reem's Reviews > البؤساء

البؤساء by Victor Hugo
Rate this book
Clear rating

by
5669003
's review
Sep 02, 11

Read from September 01 to 02, 2011

-

للتوّ انتهيت من قراءة هذه الرواية ، مضى زمن بعيد عن آخر مره قرأت فيها رواية .
اتذكر أن الروايات غالبيتها تطغى على قارئها بطابع ، أعتقد طابع الحزن دائمًا و دائمًا ما تجعل مزاجي سيء من شدّة تأثري بالأحداث .
هنا ستجد في ( البؤساء ) مضمون خلاف العنوان ، رواية مليئة بالتشويق و التفاؤل و المجاهدة من أجل العيش بسعادة ، هذه الرواية ليست من النوع الذي يسرد الاحداث حتى ينتهي من مُهمته في انتاج كتاب ! هو يسردها ويأخذ بك لزمن القصة ١٣١٥ مثلًا و تعيش كل لحظة مع كل كلمة في الرواية.
لن أخفي عليكم أنني في الفصول الاولى كنت أعتقد أنني سأُنهي الرواية بدون أن أعي شيئًا لكنني بدأت أستمتع بها في الفصل الثالث بعد أن تعرفت على الشخصيات و أسلوب الروائي.
كنت مع الأحداث أتخيّل المنظر بالتفصيل ، أترك عالمي الحالي و أحلّق مع تفاصيل الرواية بين أزقّة باريس! وفعلًا نجحت واستمتعت بفخر أنني امتلك هذا القدْر من الخيال :P
أحيانًا تقابلني كلمات لا أفهمها ، ربما بسبب الترجمة ، مثل ( خان ، أسمال ، متراس )

لا أعلم سبب سعادتي بقراءتها ، لكنها فعلًا رواية تستحق القراءة صغارًا و كبارًا.
37 likes · likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read البؤساء.
sign in »

Reading Progress

09/01/2011 page 34
6.0%

Comments (showing 1-5 of 5) (5 new)

dateDown_arrow    newest »

message 1: by Kssh (new)

Kssh حبيت اسالك اختي بترجمه من قراتي الروايه لني اود ان اقرأها واخشى ان لا اتوفق بمترجم يعكس جماليه هذه الروايه


Reem عزيزتي Kssh
أعتذر لكِ عن التأخر في الردّ
ولكني كنت قد استعرت هذه الرواية و قد أرجعتها لصاحبتها
ولا أعلم باسم المترجم :)
أعذريني؛ و بإمكانك أن تسألي شخصًا آخر :")


Doaa رائعة جدا استمتعت كثيرا بقرائتها


Ahmed Raafat خان:زي ما تقولي كده فندق
أسمال:هدوم قديمة مقطعة
متراس:زي القفل على كبير


Reem Ahmed wrote: "خان:زي ما تقولي كده فندق
أسمال:هدوم قديمة مقطعة
متراس:زي القفل على كبير"



شكرًا لك ()


back to top