Natxo Cruz's Reviews > El Día D: La batalla de Normandía

El Día D by Antony Beevor
Rate this book
Clear rating

by
5940863
's review
Aug 02, 11

Read in September, 2009

En la línia d'altres obres de Beevor (Berlín o Stalingrado). Molt documentat i detallat. No obstant, la impressió final que se'n té és que estem davant d'una mescla entre la descripció estratègica de les operacions militars que van del desembarcament a les platges fins a l'alliberament de París i extractes de dietaris de soldats, oficials i comandaments, amb la seva peculiar forma de veure la guerra (d'altra banda, la única autoritzada, segurament...), entre els que destaca el del general Patton, amb anotacions de l'estil de "los muchachos tuvieron que soportar una condenada lluvia de fuego hasta que los chicos del 506 mandaron al infierno a esos bastardos"...

Així, resulta un llibre força avorrit de llegir, tot i que al final es té una idea molt més acurada del significat de la batalla de Normandia, de l'increïble sacrifici de la població francesa l'estiu del 44, de la inèpcia de Hitler i de Montgomery com a estrategues, del factor sort en l'èxit del desembarcament i de la crueltat del front occidental, fins i tot superior al de l'oriental, a diferència del que se sol pensar.

Es troba a faltar una mica de reflexió política sobre el conflicte i la traducció no és precisament brillant.
Likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read El Día D.
Sign In »

No comments have been added yet.