Sơn Phước's Reviews > Đổi chỗ

Đổi chỗ by David Lodge
Rate this book
Clear rating

by
5455905
's review
Jul 24, 11

Read from July 22 to 24, 2011 — I own a copy

**1/2

Khi chưa đọc cuốn sách này, tôi nghĩ rằng mình sẽ cực kỳ thích nó. Tôi tò mò không biết rằng trong vòng vỏn vẹn gần 400 trang, David Lodge sẽ khiến cho hai giảng viên một Anh một Mỹ ban đầu từ đổi chỗ làm cho tới đổi cả vợ như thế nào. Có lẽ vì lý do đó mà tôi đã hơi thất vọng một tẹo.

Vẫn hài hước và khá thú vị nhưng đề cập đến xã hội Mỹ những năm 60, vốn là đề tài tôi không hứng thú. Tác giả đã có chủ ý tránh gây nhàm chán bằng cách cho vào ba chương đổi cách viết: một chương là những lá thư, một chương là những bài báo và đến chương cuối thì chuyển hẳn sang thành kịch bản điện ảnh. Những là thư có lẽ là phần hài hước nhất trong cuốn sách.

Tuy nhiên, nếu như bỏ đi những yếu tố đó, thì cuốn sách này sẽ chẳng hơn một tiểu thuyết hai sao đọc để giải trí là bao.

Cập nhật thêm nhé: tôi nghĩ một phần là vì người dịch chưa làm toát lên dược vẻ hài hước vốn có của cuốn sách
2 likes · Likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Đổi chỗ.
Sign In »

Reading Progress

07/23/2011 page 200
52.0%
show 1 hidden update…

Comments (showing 1-1 of 1) (1 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Nhu (new)

Nhu cám ơn lời giới thiệu của bạn :)


back to top