caractere 's Reviews > فن الهوى

فن الهوى by Ovid
Rate this book
Clear rating

by
3056220
's review
Jun 24, 11



بوبليوس أوفيديوس ناسو ينصح الرجل في كيفية تعامله مع الأنثى لتقع في غرامه وليحتفظ بها مدة طويلة, وكذا العكس. يكشف هذا الكتاب عن العلاقات التي كانت متواجدة في الأساطير القديمة وإن أنكرتها الكتب الأخرى وإن تعرض أوفيد للنفي. ما كان من أوفيد سوى لبس عباءة أستاذ للهوى, فائق الذكاء والحنكة ويحكي بأناقة عن قصص الألهة في علاقاتهم الغرامية, وموصياً المحب الذكي بإتباع الحيل للظفر بمحبوبه.

“أحد أشهر روائع كتب الأدب الكلاسيكي، ومن أشهر كتب الحب في تاريخ الإنسانية التي تركت أثرها الواضح على فنون العصور التالية.
و«فن الهوى» ذو التأثير الواسع والمستمر في مختلف العصور والتقاليد الشعرية الأوربية، وهو يضم ثلاثة فصول يقدم أوفيد في الأول منها توجيهاته للرجل في البحث الذكي الدؤوب عن المرأة اللائقة وفي طرق استمالتها، ويدرب في الثاني منها العاشق على الاحتفاظ بمن يعشق أسيرة لهواه، ويخصص الثالث منها لنصح المرأة حتى تبقى باستمرار جذابة تهفو إليها النفوس والقلوب.”

نظراً لأننا نعيش في بيئة مختلفة وعصر متقدم فإن أغلب الحيل التي ذكرها أوفيد أصبحت مألوفة ولا نحتاج للرجوع لهذا الكتاب, لكن اللغة التي تحدث بها والأساطير التي ذكرت ممتعة وأنيقة
1 like · likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read فن الهوى.
sign in »

Comments (showing 1-6 of 6) (6 new)

dateDown_arrow    newest »

message 1: by Dayes (new)

Dayes Mohammed هل تعيريني الكتاب ؟


caractere Dayes wrote: "هل تعيريني الكتاب ؟"

الكتروني :) عاوزوه؟


caractere اقتباسات
طريق الخداع تحت ستار الصداقة مأمون مطروق
غير أنه آثم
فينوس اختارت أوفيد ليكون شاعراً وصياً وأستاذاً خاصاً لابنها بعد ما عانى هو نفسه من جرح سهام الحب فيما سبق, وأن الفرصة قد واتته ليثأر من الصبي الصغير. ولسوف يكون انتقامه بحرمان كيوبيد من أن يخط قدر العاشقين بسهمه ويعيد العاشق سيد نفسه ومالك قدره ومصيره في لعبة الحب
ما من أذى ينال أحد الطرفين في لعبة الحب طالما أجاد اللاعبان أداءها, فكلاهما سيظفر بنصيبه من المتعة المتبادلة
العاشق المثالي ليس بالصبي الحالم الخيالي ولا هو بالذي يسمح لنفسه أن تفقد ذاتيتها في غياهب العاطفة
ما من أذى ينال أحد الطرفين في لعبة الحب طالما أجاد اللاعبان أداءها, فكلاهما سيظفر بنصيبه من المتعة المتبادلة
أنتِ وحدكِ من تشبع نهمي
فإله الخمر
يجلو ما يخبيء معاقره
ليبدو الثمل صريحاً
صراحة ما أندرها في هذا العصر

النبيذ يهب الشجاعة
ويدفع الرجال في تيار العاطفة المشبوبة
الهم يولي غريقاً في بحر من خمر
ويطل الضحك
حتى المعدم منا, تشرق روحه
ينبض فرحا

رب نظرة صامتة حبلى بأبلغ الكلم
الليل والخمر يزيفان حكم العين على الجمال

ومع ذلك كله
فما أكثر ما يقع مدعي الحب في شراك الحب حقا
ويتحول مؤمناً بما انتحل

غنّ إن كنت رخيم الصوت
وارقص إن وهبت الرشاقة
اطرح عنك خجل أهل الريف
وإن ربة الحظ فورتونا وربة الهوى فينوس
لن يقدما عونهما لغير الجسور
التظاهر بالسكر زيفاً حلو الجني
فليتعثر لسانك الطلق في حديث متلعثم
حتى إذا بدر منك ما يعد تجاوزاً للياقة
وقع وزره على الإفراط في الشراب
ولا تخل أن تصديقك أمر متعذر
فما من امرأة إلا ترى في نفسها مدعاة للعشق
الحب لا ينمو بغير ناعم الكلم
عشقكما يقوم مقام الشرع
باللين يميل لك الغصن المعوج
عن اتجاه جذع الشجرة
بينا ينفصم لو أخذته بالقوة
الحب عدو التراخي
لا تجزع لضحالة شعرك
فجمال الإلقاء يحيله في آذانهن تغريدا
خذ حظك من المتعة
ولكن غش خطاياك اليسيرة بقناع من الحشمة
اجعلها تجني دوماً ثمرة ما تنوي عمله
وامنحها فضل فعال الخير التي تؤتيها أنت
لمّ أتلكأ عند هذه التوافه من الأمور
بينا تتطلع نفس إلى ما هو أسمى؟
سعيدٌ ذلك الرجل الذي تبكي بسببه امرأة مطعونة
سعيد مرات أربع بل مرات لا حصر لها
إن الحب رهيف هش ساعة مولده
العاشق المغرور وحده
هو الذي يرقب أن تبدأ محبوبته بمغازلته
دبّر لها ذريعة, تحفظ لها حياها
تمنحك ما تصبو إليه
يفضلن أن يهبن مُكرهات ما يَتُقن إلى منحه
كن جسوراً في وعودك
فطالما خدعت الوعود النساء
واختر إلهاً تشهده على قسمك
فأبدع لنفسك روحاً مشرقة صنواً لجمالك
فهي وحدها تبقى بجوارك
حتى ساعتك الأخيرة فوق المحرقة
قنّع كل عيب بما يقاربه من حسن
الألفة تسيغ كل ما هو مستغرب

آه. ما أحنى الطبيعة على جمالكن
حين تسخو فتستر عبوبكن بوسائل شتى

أما أنا فأهنئ نفسي
لأني لم أولد في عصر سابق
فهذا العصر يلائم طبعي ومزاجي

ما أسرع ما تهجر حمرة الورد
بشرة ذياك الوجه الفاتن

أي جنون ذلك الذي يدفعكن
ألى السير محملات
بثرواتكن كلها فوق أبدانكن


message 4: by Dayes (new)

Dayes Mohammed ghrghrera wrote: "Dayes wrote: "هل تعيريني الكتاب ؟"

الكتروني :) عاوزوه؟"


يب هاتيه


message 5: by Dayes (new)

Dayes Mohammed وين الكتاب ؟


caractere منذ سبتمبر الماضي بدأت بتحميل الكتاب .. وها أنذا بعد طول غيبة أحمل لك غنيمة
http://dl.dropbox.com/u/10230797/335-...

:)


back to top