Aan Diha's Reviews > An Old Fashioned Girl

An Old Fashioned Girl by Louisa May Alcott
Rate this book
Clear rating

by
2854293
's review
Mar 29, 11

bookshelves: currently-reading

Belum selesai baca. Tapi, benar-benar berharap, buku ini dibaca oleh remaja dan orangtua.
Keluarga Shaw mungkin banyak ditemukan sekarang ini. Keluarga tanpa kehangatan antar anggota.
Fanny, ABG yang masih belum menemukan dirinya sendiri, dan selalu berusaha mengikuti arus saja, tanpa tahu arah hidupnya.

Tampak usaha penerjemah untuk membuat bahasa sedikit lebih cair (bisa nggak ya diartikan lebih 'gaul'), namun tetap berasa 'klasiknya'.
Hal ini membuat saya berpikir, "Apakah remaja sekarang mau membaca novel klasik seperti ini?" Namun setelah itu, saya pun 'memarahi' diri sendiri, "Kenapa menganggap miring banget sih dengan remaja sekarang. Masih banyak yang baik, kok!"
Ya, rasanya saya memang terlalu menghakimi, padahal hanya berdasar sedikit info yang saya ketahui; katanya, remaja sekarang jarang yang suka membaca, atau kalau membaca ya bacaan dengan bahasa zaman sekarang.
likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read An Old Fashioned Girl.
sign in »

No comments have been added yet.