أورهان باموق طفلا و شابا،اسطنبول في زمان اندثر،السوداوية كسمة للمدينة و سكانها ،و مواضيع أخرى تؤطر هذا الثالوث الذي يشكل العمود الفقري للنص
تنساب الكلمات و الجمل بشكل أبعدني عن سأمي خلال تصفحي السابق لروايتي باموق "إسمي أحمر" و "ثلج" (أتمنى أن يكون مزاجي حينها هو السبب).هنا استمتعت بالذكريات
هنا وجدت نفسي في مدينة عظيمة(وجها لوجه مع الصور المرفقة التي تمثلها) بدات تفقد ألقها بعد انهيار العثمانيين.مدينة تتجه عل متن مركبة فضائية نحو التغريب ،لتترك عمارتها لجمال الخرائب الخاص و أسلوب حياتها الخاص لزمن غير متصالح مع الماضي أحيانا كثيرة أو لأشخاص يعيشون تناقضا داخليا بين التغريب و الماضي،الذي بدأت في مخو رموزه:تكايا الصوفية ،اللباس العثماني،ختى الحروف العربية استبدلت بما يحفز نظرات الأتراك نحو نموذج أوربا الحديثة
هنا وجدت نفسي أتصفح طفولة باموق و شبابه في ظل أسرة ثرية ستتبع نفس خطى المبراطورية نحو الاضمحلال،أسرة علمانية بنزاعاتها المتواترة بين الوالدين ،بصراعاتها المالية مع أطراف العائلة الأخرى..أورهان باموق المتروك لعالمه الغريب و لسوداوية لم يفلت منها ،لكنه حاول تدجينها بالرسم القراءة و الكتابة و بتأملاته لأبيض و أسود اسطنبول
هنا استحضر كتاب اسطنبول السوداويين،صحافتها،الكتاب الغربيين الذين زاروها (نرفال ،غوتييه،فلوبير،جيد..) و عبر عن رؤاه لكل هؤلاء ..خاصة الغربيين الذين بحث بين كلماتهم عن اعجاب معلن أو سري بالمدينة ،بدون أن يجده سيصاب بجرح الغربي الذي يريد أن يكونه،التركي الذي يبعده الغربيون عن ثقلفتهم
هنا رممت علاقتي بباموف،سأقرأ"القلعة البيضاء" قريبا ،و أحاول إعادة قراءة "إسمي أحمر "و ثلج" ربما