Jeffrey Cohan's Reviews > Resurrecting Hebrew
Resurrecting Hebrew
by Ilan Stavans
by Ilan Stavans
Jeffrey Cohan's review
bookshelves: hebrew, israel, judaism
Dec 27, 10
bookshelves: hebrew, israel, judaism
Recommended for:
anyone and everyone who cares about the Hebrew language
"Resurrecting Hebrew" takes the reader on two tracks:
One is Eliezer Ben-Yehuda's inspiring quest to resurrect Hebrew. To quantify just how amazing Ben Yehuda's achievement is, the number of Hebrew speakers has increased from about 10,000 to 8 million
The second track is author Ilan Stavans' personal quest to reclaim the Hebrew language for himself, after years of letting his Hebrew skills fall into disuse.
I enjoyed both tracks.
Stavans provides an eye-opening, unflinching description of Ben Yehuda, whose work played to mixed reviews in his own day and who continues to be the subject of mixed opinions, now approaching indifference, today.
The second track is more moving, focusing on Hebrew as the lashon hakodesh, the holy tongue. Stavans appropriately compares losing Hebrew to losing his soul. The Hebrew language is inherently spiritual -- a medium for Jews to talk not just to each other, but to G-d. It's resurrection is a true blessing.
One is Eliezer Ben-Yehuda's inspiring quest to resurrect Hebrew. To quantify just how amazing Ben Yehuda's achievement is, the number of Hebrew speakers has increased from about 10,000 to 8 million
The second track is author Ilan Stavans' personal quest to reclaim the Hebrew language for himself, after years of letting his Hebrew skills fall into disuse.
I enjoyed both tracks.
Stavans provides an eye-opening, unflinching description of Ben Yehuda, whose work played to mixed reviews in his own day and who continues to be the subject of mixed opinions, now approaching indifference, today.
The second track is more moving, focusing on Hebrew as the lashon hakodesh, the holy tongue. Stavans appropriately compares losing Hebrew to losing his soul. The Hebrew language is inherently spiritual -- a medium for Jews to talk not just to each other, but to G-d. It's resurrection is a true blessing.
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Resurrecting Hebrew.
sign in »
