Desi Puspitasari's Reviews > Fight Club

Fight Club by Chuck Palahniuk
Rate this book
Clear rating

by
1662965
's review
Dec 19, 10


Bagaimana jika dunia sekarang ini hanya berisi kegagalan dan kebohongan dan tidak bisa ditenangkan oleh budaya konsumer hampa? Bagaimana jika hidup ini hanya berisi kelelahan, kebosanan pada pekerjaan, terlalu mapan, terlalu sempurna, perabotan Swedia, seni yang cerdas, dan tak ada jalan untuk mengubah segalanya?

Mungkin perbaikan diri bukan jawabannya. Mungkin penghancuran diri adalah jawabannya.

"Kita akan menghancurkan peradaban hingga kita bisa membuat dunia yang lebih baik."


Insomnia bisa berarti banyak hal. Berkeliaran dari satu support group penyakit satu ke yang lain. Menjadi operator proyektor film dan menyelipkan potongan gambar alat kelamin selama seperenam puluh detik di dalam film Bambi. Menjadi pelayan di restoran mewah lalu ereksi dan ejakulasi di atas sup yang akan disajikan. Atau memproduksi sabun--nitrogliserin hasil sedot lemak dari salon kecantikan. Atau membikin sebuah perkumpulan bernama Fight Club.

Yang terjadi di Fight Club tak sebanding dengan kata-kata. Minggu lalu, aku menepuk seorang laki-laki, lalu aku dan ia mendaftar untuk bertarung. Ia memiting kedua lenganku ke belakang kepala dalam gaya gulat dan membenturkan kepalaku ke lantai beton hingga gigiku menggigit bagian dalam pipiku. Mataku bengkak tertutup serta berdarah. Setelah aku berkat stop, aku bisa melihat ke bawah dan ada cetakan darah separuh wajahku di lantai. "Keren." (hal. 61)

Abaikan terjemahan yang tidak begitu bagus--susunan kalimat dan tanda baca yang membuat tidak nyaman. Buku ini cerdas. Begini. Urutan babnya membingungkan. Suatu waktu kau berada di sini, suatu waktu yang lain kau di tempat berbeda, suatu saat kau terbangun dan tertidur pada waktu bersamaan, pada waktu berbeda kau sudah di arena perkelahian. Puzzle. Tapi setelah aku berhasil memaksa diri membaca hingga selesai, barulah aku bisa 'melihat' keseluruhan cerita. Dan kalau dibaca ulang dengan teliti sebenarnya Palahniuk sudah memberi 'kunci' jawaban jalan cerita--bukan memberi tapi menyebar, lebih tepatnya.

Seperti The History of Love-nya Nicole Krauss yang butuh dibaca sedikitnya dua kali, Fight Club pun begitu.

Harusnya bintang 3,5--untuk terjemahan yang kurang memuaskan.
likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Fight Club.
sign in »

Quotes Desi Liked

Chuck Palahniuk
“Warning: If you are reading this then this warning is for you. Every word you read of this useless fine print is another second off your life. Don't you have other things to do? Is your life so empty that you honestly can't think of a better way to spend these moments? Or are you so impressed with authority that you give respect and credence to all that claim it? Do you read everything you're supposed to read? Do you think every thing you're supposed to think? Buy what you're told to want? Get out of your apartment. Meet a member of the opposite sex. Stop the excessive shopping and masturbation. Quit your job. Start a fight. Prove you're alive. If you don't claim your humanity you will become a statistic. You have been warned.”
Chuck Palahniuk, Fight Club

Chuck Palahniuk
“Нека никога не бъда завършен.
Нека никога не бъда доволен.
Нека никога не бъда съвършен.”
Chuck Palahniuk, Fight Club


Comments (showing 1-1 of 1) (1 new)

dateDown_arrow    newest »

ayanapunya bagian2 akhirnya itu menegangkan banget!


back to top