Petra Sýkorová's Reviews > Srdce v sázce
Srdce v sázce (Kronika Drakeových, #1)
by Alyxandra Harvey (Goodreads Author), Ina Leckie
by Alyxandra Harvey (Goodreads Author), Ina Leckie
Petra Sýkorová's review
bookshelves: czech, young-adult, vampires
Oct 29, 11
bookshelves: czech, young-adult, vampires
Read from October 28 to 29, 2011
Tohle bylo tak roztomile prdlé, romantické a akční... že se mi to vážně líbilo.
Příběh knihy je sledován ze dvou dívčích pohledů, z pohledů dvou nejlepších kamarádek Solange a Lucy. Solange je nejmladší z osmi sourozenců, jediná dívka, která se narodila s upířím genem, jediná, která může naplnit proroctví. Solange brzo bude šestnáct a v ten den se promění v upíra, tak jako její sourozenci, nebo zemře... Horší je, že je Solange cílem nejen upírů všech možných druhů a stran, ale také lidí. Někteří ji chtějí zabít, většina z nich ji spíš chce mít na plození mocnějších synů. Je jasné, že z toho Solange není zrvona dvakrát odvázaná...
Lucy zná Drakeovic rodinu už od mala a cítí se u nich jako doma. Její rodiče jsou bojovníci za kdeco, dbají na zdravou výživu a vyznávají buddhismus. Úplně normální prostředí, že. Lucy má Slonge nade vše ráda a nepřipustí, aby se jí něco stalo. S ničím a nikým si nebere servítky a do rvačky je docela hrr. Nejspíš i proto se neustále dohaduje s Nicholasem, bratrem Solange.
Na Srdce v sázce jsem se dost těšila. Knihu jsem měla v merku už dávno, ale počkala jsem si, až vyjde v češtině. Nevím, jestli je to tím českým překladem, ale řekla bych, že je kniha určena spíše mladším ročníkům, anebo méně náročným čtenářům.
Příběh je to zajímavý, to ano, překladově se to blíží mluvě dospívajících, za což dávám palec nahoru (moc se mi líbilo, jaké výrazy překladatelka použila a že se v nich ani tolik neopakovala), ale přijde mi, že právě díky tomu to dělá knihu místy až přespříliš sarkastickou a cool... a prostě pro mladší. Protože hrdinky se na svět dívají jako normální dospívající holky - a to je dobře. O některých věcech přemýšlejí až moc, o jiných méně, o některých věcech přemýšlejí zcela nelogicky ve zcela nevhodnou chvíli... ale to nevadí.
Všechny postavy knihy jsou příjemné, sympatické, záporáci klasicky záporní, zápletka jednoduchá. Kniha se tak čte hezky lehce a rozhodně pobaví. Jen bych nejspíš uvítala, kdyby příběh vyprávěla jenom jedna z holek a ta druhá by zase svůj příběh mohla povědět v knize další. Takhle mi to místy přišlo, jako by šlo o jednu postavu a ne o dvě. Solange a Lucy si byly dost podobné, i když se nás autorka snažila předsvědčit, že rozhodně nejsou.
To, že má Solange tolik bratrů, slibuje další pokračování, v nichž se o osudech bratrů dozvíme víc. Prozatím vyšly 3 díly, 4 vyjde letos, 5 je napsaný... snad se dočkáme příběhů o všech bratrech. Rozhodně bych to uvítala. Uvidíme, jak si povedou další knihy.
Příběh knihy je sledován ze dvou dívčích pohledů, z pohledů dvou nejlepších kamarádek Solange a Lucy. Solange je nejmladší z osmi sourozenců, jediná dívka, která se narodila s upířím genem, jediná, která může naplnit proroctví. Solange brzo bude šestnáct a v ten den se promění v upíra, tak jako její sourozenci, nebo zemře... Horší je, že je Solange cílem nejen upírů všech možných druhů a stran, ale také lidí. Někteří ji chtějí zabít, většina z nich ji spíš chce mít na plození mocnějších synů. Je jasné, že z toho Solange není zrvona dvakrát odvázaná...
Lucy zná Drakeovic rodinu už od mala a cítí se u nich jako doma. Její rodiče jsou bojovníci za kdeco, dbají na zdravou výživu a vyznávají buddhismus. Úplně normální prostředí, že. Lucy má Slonge nade vše ráda a nepřipustí, aby se jí něco stalo. S ničím a nikým si nebere servítky a do rvačky je docela hrr. Nejspíš i proto se neustále dohaduje s Nicholasem, bratrem Solange.
Na Srdce v sázce jsem se dost těšila. Knihu jsem měla v merku už dávno, ale počkala jsem si, až vyjde v češtině. Nevím, jestli je to tím českým překladem, ale řekla bych, že je kniha určena spíše mladším ročníkům, anebo méně náročným čtenářům.
Příběh je to zajímavý, to ano, překladově se to blíží mluvě dospívajících, za což dávám palec nahoru (moc se mi líbilo, jaké výrazy překladatelka použila a že se v nich ani tolik neopakovala), ale přijde mi, že právě díky tomu to dělá knihu místy až přespříliš sarkastickou a cool... a prostě pro mladší. Protože hrdinky se na svět dívají jako normální dospívající holky - a to je dobře. O některých věcech přemýšlejí až moc, o jiných méně, o některých věcech přemýšlejí zcela nelogicky ve zcela nevhodnou chvíli... ale to nevadí.
Všechny postavy knihy jsou příjemné, sympatické, záporáci klasicky záporní, zápletka jednoduchá. Kniha se tak čte hezky lehce a rozhodně pobaví. Jen bych nejspíš uvítala, kdyby příběh vyprávěla jenom jedna z holek a ta druhá by zase svůj příběh mohla povědět v knize další. Takhle mi to místy přišlo, jako by šlo o jednu postavu a ne o dvě. Solange a Lucy si byly dost podobné, i když se nás autorka snažila předsvědčit, že rozhodně nejsou.
To, že má Solange tolik bratrů, slibuje další pokračování, v nichž se o osudech bratrů dozvíme víc. Prozatím vyšly 3 díly, 4 vyjde letos, 5 je napsaný... snad se dočkáme příběhů o všech bratrech. Rozhodně bych to uvítala. Uvidíme, jak si povedou další knihy.
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Srdce v sázce.
sign in »
Quotes Petra Liked
“Why are you limping like that?' Nicholas demanded.
I'm swaggering,' I informed him.
You look like you're wearing a diaper.'
Charming. And I had a crush on this guy.
Wait. I had a crush on this guy?
Now what?' he asked. 'You're making weird faces.'
Nothing,' I said quickly. "Never mind.”
― Alyxandra Harvey, My Love Lies Bleeding
I'm swaggering,' I informed him.
You look like you're wearing a diaper.'
Charming. And I had a crush on this guy.
Wait. I had a crush on this guy?
Now what?' he asked. 'You're making weird faces.'
Nothing,' I said quickly. "Never mind.”
― Alyxandra Harvey, My Love Lies Bleeding
“There was a family joke that Lucy's first words were, "Nicholas is bugging me!”
― Alyxandra Harvey, My Love Lies Bleeding
― Alyxandra Harvey, My Love Lies Bleeding
“He went farther into the shadows to exchange his pants for the leather breeches. Too bad. When he emerged again, he looked pretty good even though it wasn’t his style. And he was lucky there were no tights, after all. He tilted his head.
“You like it.”
“Shut up.” I blushed. I hated vampire extrasensory perception. It wasn’t fair that he could hear my heartbeat or smell my skin or what ever.
“Girls are so weird.”
Kieran snorted. “No kidding.”
“Please, you two were fighting ten minutes ago, and now you’re the best of friends?” I said witheringly. “Guys are weird.”
― Alyxandra Harvey, My Love Lies Bleeding
“You like it.”
“Shut up.” I blushed. I hated vampire extrasensory perception. It wasn’t fair that he could hear my heartbeat or smell my skin or what ever.
“Girls are so weird.”
Kieran snorted. “No kidding.”
“Please, you two were fighting ten minutes ago, and now you’re the best of friends?” I said witheringly. “Guys are weird.”
― Alyxandra Harvey, My Love Lies Bleeding
“What got you through?" I whispered. "Do you remember?"
He nodded but wouldn't look at me. When he didn't elaborate, I turned to face him. "What? Is it a secret? Don't I know all the Drake secrets by now?"
He shifted uncomfortably. "I guess"
"What then?"
"You"
I swallowed, stunned. "Me?"
"Yeah" He stood up and went to the door, where he paused for the barest second. "You got me through".”
― Alyxandra Harvey, My Love Lies Bleeding
He nodded but wouldn't look at me. When he didn't elaborate, I turned to face him. "What? Is it a secret? Don't I know all the Drake secrets by now?"
He shifted uncomfortably. "I guess"
"What then?"
"You"
I swallowed, stunned. "Me?"
"Yeah" He stood up and went to the door, where he paused for the barest second. "You got me through".”
― Alyxandra Harvey, My Love Lies Bleeding
“Don’t you read?” I asked Nicholas, disgusted. “If you leave me here now that you’ve got Solange all safe, they’ll grab me to get to her.”
Solange opened the back door and I leaped in. The car sped off . Shadows flitted beside us, menacing, hungry. I shivered. Then I smacked the back of Nicholas’s head.
“Idiot.”
― Alyxandra Harvey, My Love Lies Bleeding
Solange opened the back door and I leaped in. The car sped off . Shadows flitted beside us, menacing, hungry. I shivered. Then I smacked the back of Nicholas’s head.
“Idiot.”
― Alyxandra Harvey, My Love Lies Bleeding
Reading Progress
| 10/28/2011 | page 24 |
|
9.0% | |
| 10/28/2011 | page 68 |
|
27.0% | "Je to tak roztomile hloupoučké..." |
| 10/29/2011 | page 180 |
|
70.0% | 2 comments |
