Karenina's Reviews > I detective selvaggi

I detective selvaggi by Roberto Bolaño
Rate this book
Clear rating

by
4544028
's review
Nov 15, 10

bookshelves: latinoamericana

Ho qualche perplessità a dire la mia su questo libro, osannato dai più, ma tant’è siamo qui per commentare e allora lo dico: nonostante riconosca che si tratta di un buon libro, interessante come struttura polifonica, non mi ha entusiasmato. I motivi sono molti: le aspettative erano troppe, forse di certe saghe sudamericane ne ho avuto abbastanza, la traduzione, specie nella prima parte l’ho trovata irritante (ok che è il diario di un ragazzo ma frasi tipo “oggi andai dai Font” non si possono leggere). Se si aggiunge che di letteratura messicana non ne so una cippa, men che meno di poesia e quindi non sono stata in grado di cogliere i riferimenti del testo, la delusione ma soprattutto un certo tedio erano dietro l’angolo.
likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read I detective selvaggi.
sign in »

No comments have been added yet.