Jen's Reviews > Нека големият свят се върти

Нека големият свят се върти by Colum McCann
Rate this book
Clear rating

by
770249
's review
Aug 23, 12

Read from August 09 to September 23, 2010

Вече и на български от Жанет 45 - http://books.janet45.com/books/756. Все още не съм напълно сигурна в каква степен емоционалният резонанс на този роман подлежи на транслиране.
Ноо, превела съм ви го с много голямо желание! И старание. :) Дано стигне до повече хора.
6 likes · likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Нека големият свят се върти.
sign in »

Comments (showing 1-11 of 11) (11 new)

dateDown_arrow    newest »

message 1: by Emanuil (last edited Aug 24, 2012 09:24AM) (new)

Emanuil Въх! Страхотно!

С редакторката бяхме в един неколкодневен курс по превод :) Аз пък съм бил имал акаунт тук..


message 2: by Jen (new) - rated it 5 stars

Jen Да вземеш и да го използваш тоя акаунт. :)

Редакторката е страхотна, беше ми безценна помощ.


message 3: by Rhea (new)

Rhea Нека големият свят се върти by Colum McCann :)


message 4: by Vlad (new)

Vlad супер :)

нали от това имаше откъс в един Капитал Light преди (доста) време?


message 5: by Jen (new) - rated it 5 stars

Jen Не, онова беше един много хубав разказ на Маккан.
А от това имаше публикуван откъс в Дневник преди седмица някъде.


message 6: by Sve (new) - rated it 4 stars

Sve книгата е много добра и преводът също ми допада, добре сте се справили :)


message 7: by Jen (new) - rated it 5 stars

Jen дано, дано да сме :)


Bookmaniac70 Хубав превод, поздравления!


message 9: by Jen (new) - rated it 5 stars

Jen Благодаря. :) Жалко, че книгата не ти е харесала повече.


message 10: by soul (new) - rated it 5 stars

soul Поздравления за превода! :) Трудно е да се повярва, че е дебют. Четенето на този емоционален и завладяващ пъзел беше удоволствие. :)


message 11: by Jen (new) - rated it 5 stars

Jen Като да е моя се радвам, когато хората я харесват. :)


back to top