Shadazz's Reviews > Los siete locos

Los siete locos by Roberto Arlt
Rate this book
Clear rating

by
3702814
's review
Jul 26, 2010

liked it
bookshelves: 2010, argentina
Recommended to Shadazz by: Ricardo Piglia (en Respiración Artificial)
Read from August 02 to September 22, 2010

Creo que Arlt es lo más añoso de literatura argentina que he leido, publicado en 1929, y me pareció mucho más contemporáneo que eso. Ahora entiendo lo que Piglia decía cuando hablaba de que Arlt era producto de las traducciones de su tiempo, algunos de sus dialogos son de una ingenuidad que resulta casi telenovelera (pero no, en su época no había eso). El propio protagonista oscila entre una ingenuidad infantil y la megalomanía. Pero bueno ¿no eran así algunos hombres de aquélla época?

Esto es algo bastante diferente a Borges y Bioy Casares, menos precioso en los detalles y, pienso, más dedicado a una vista panorámica. Una vista Buenos Aires y Temperley, la ciudad y los barrios que Erdosain visita y un ambiente.

"Esta atmósfera de sueño e inquietud que lo hacía circular a través de los días como un sonámbulo,..., <>

Erdosain se imaginaba que dicha zona existía sobre el nivel de las ciudades, a dos metros de altura..."
-------------------
I think Arlt is the oldest of the Argentine literature I have read, published in 1929, and it seemed a lot more current than that.
Now I understand what Piglia said that Arlt's language developed from the translated books he read, some of his dialogues are so naive and soap-opera-like (but in his time there was no such thing). The main character too, oscillates between childish naivety and megalomania. However Were not many guys from his time like that?
Seven madmen is quite different from Borges or Bioy Casares, unlike their accuracy in the details, Arlt has this panoramic approach. A view of Buenos Aires, Temperley, the city and neihborhood Erdosain roams. Its atmosferic.
flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Los siete locos.
Sign In »

Reading Progress

08/02/2010 page 28
3.0%
08/14/2010 page 124
52.0% "El discurso del astrólogo"
08/15/2010 page 138
58.0% "wow, no quiero que funcione su plan"
show 4 hidden updates…

No comments have been added yet.