Maureen's Reviews > The Good Soldier Svejk

The Good Soldier Svejk by Jaroslav Hašek
Rate this book
Clear rating

by
274986
's review
Jul 26, 10

bookshelves: maciej-recommends
Read in July, 2010

Very much like a Czech Catch-22, full of incompetent (here Hapsburg) officers, stupid military rules, and casual violence as the fool/genius Svejk gets drafted and slowly misadventures to the Eastern Front. Also like Catch-22, there are too many characters, and the absurdist tone starts out entertaining but grows tiresome. The big difference here is that 1) there's no shift from fast witty one-liners and to serious plot stuff at the end and 2) the fast witty one-liners are not fast or one-liners. The translator had a nice note at the beginning where he explains how much is lost going to English- apparently our range of expletives pales in comparison to Czech- but that doesn't change the fact that to English speakers, most of the 700+ page book is pretty tedious. Unless you're looking for primary source documents from the end of the Austro-Hungarian Empire, I'd recommend reading a (middle) chapter or so for the flavor, then finding something better to spend your time on.
likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read The Good Soldier Svejk.
sign in »

No comments have been added yet.