أروى's Reviews > Perfume: The Story of a Murderer

Perfume by Patrick Süskind
Rate this book
Clear rating

by
567497
's review
Dec 09, 07

Read in January, 2007

قرأته بالعربية
(العطر..قصة قاتل)




مذ قرأت هذه الرواية وأنا أشعر أن حاسة جديدة لدي قد تيقظت إلى أقصى مدى ..

ولعلي منذ زمن مولعة بذلك الأثر الساحر المخفي المربك لمجرد "رائحة جميلة"..

دعوني أبدأ قصة هذا الكتاب من البداية..!


كنت أضع هذه الرواية ضمن قائمة طويلة من الكتب والروايات التي قرأت عنها أو سمعت عنها كي أحصل عليها ريثما تيسرت الأمور..

صادف أن قرأت تقريراً عن السينما الأسبوعية ومن ضمن الأفلام المعروضةكان فلم
perfume
والمأخوذ عن هذه الرواية.
اتصلت صديقة بي كانت موجودة في ذلك الوقت في دبي، سألتني عن كتب يمكن أن تشتريها فأخبرتها عن هذه الرواية .

المهم صديقتي تحمست ، وعانت حتى تحصل عليها..موجودة، غير موجودة..عودي غداً.انتظري نبحث في المخزن..

حتى عادت إلى جدة بهذا الصيد الثمين..

بعدها بأسبوع قابلت صديقتي..نظرت إلي بنظرة يملؤها الشرر ودفعت لي بالكتاب قائلة: خذيها ..لا تعيديها إلي..لا أريدها..ولن أستمع إلى نصيحتك ثانية!

أسقط في يدي..قلت لها : أنا لم أقرأها، فقط سمعت عنها..

خبأتها في حقيبتي حتى وجدتها ذات ملل..

كنت الفريسة .وكانت الصياد..!

بكل فكرتها..أحداثها..تداعيها..رسم ملامح شخصياتها..

كنت أقرأ "بأنفي"...!!!!!!!

كيف يمكن لكاتب أن يحصر كل هذا الكم من الروائح المقرفة والجميلة والبشرية والحيوانية.. ثم يقبض عليها..ويكتبها بكل هذه الدقة..!
كيف يمكنه أن يجعل من الفتيات الصغيرات الجميلات زهوراً قابلة للسحق من أجل تقطير أروع رائحة في الوجود كما يشمها هو!

إنها رواية تخلط لك الفانتازيا بالنزعات الشريرة..لتمنحك رائحة أخرى!

طبعاً بعد أن انتهيت من قراءتها لم أفكر برؤية الفلم أبداً ولن أفعل..
فالأفلام ذات الشر البارد..ترعبني أكثر من أفلام الرعب الحمقاء..
26 likes · likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Perfume.
sign in »

Comments (showing 1-12 of 12) (12 new)

dateDown_arrow    newest »

message 1: by Amani (new)

Amani من السطور الأولى لهذه الرواية وقعت تحت تأثيرها السحري
رواية ترسم لك الصور وتمزجها بالروائح وتمنحها المشاعر فتجعلك أسيرا لهذا الزخم الكبير من الخيال
جعلتني هذه الرواية أعيش تفاصيل حياة أبطالها وأرسم صورهم في خيالي
تعطيك الفلسفة في ومضات ساحرة
مضت الرواية وبقيت فلسفتها في داخلي

حقا رواية لا تنسى


Nojood Alsudairi لن أخجل من الإعتراف بأني كنت تلك الصديقة التي أصابها جسمها بالحكة لمجرد وجود الكتاب بين يديها فقررت التخلص منه بأسرع وقت و لكن.... يبدو أني الوحيدة التي تعاني من الحساسية.
عفوا أروش، لن أضع هذا الكتاب على رفي فقد تغزو العثة بقية الكتب!


message 3: by Bader (new)

Bader رأيت الفلم والحقيقة أن قراري لمشاهدته مبني على ظني أن الفلم قصة حقيقية تاريخية
الفلم احتوى ( كما أتوقع ) على الكثير من مفردات الرواية الأصلية ( على لسان راوي ) وفيه الكثير من الخيال والتشبيهات الدقيقة. فكرة غريبة مبنية على هوس شخصي (للكاتب) بالروائح :).
المهم .. وصلت إلى حدٍ في المشاهدة جعلني أقفز إلى المشهد الأخير كي أرى نهاية جان-بابتيس وكانت نهاية (عبيطة) كأحسن وصف أهتدي إليه.
شكرًا لك


Nojood Alsudairi بل شكرا لك! نهاية "عبيطة"؟ كيف لم أفكر بهذه الكلمة من قبل؟ عاش بلا رائحة و مات لأن الجميع أحب رائحته فقطعوه؟!


Fatimah اهلا اروى.........عطر ليس كالعطور سكبه باتريك لنا في تلك الرواية قرأتها في ثلاث ساعات كبداية اولية حيث انني لم استطع تركها قبل النهاية مشوقة جدا



واثناء القراءة وبعدها الى الان وانا اشهر ان حاسمة الشم لدي اصبحت قويه جدا تأثير الرواية كان عميق بالفعل ومااجمل المعلومات التي قدمها لنا عن تاريخ العطور وموطنها بطريقة جذابة مثل العطر نفسه


الحب لايكون للشكل فقط غروني ينجذب للرائحة يقول باتريك" العبق هو الذي يسحرنا في بعض الناس" واعجبتني هذه المعلومة

ورغم ضالة شان الرجل الا انه كان موهوب ولكن لم يهتم احد بذلك لانه يتيم وقد صورت الرواية تلك الحقبة التاريخية بشكل ساحر وكأني اراها امامي

والايمان بالعلم وقدرته في ذلك العصر وانتقاده


للبرالية وامريكا كان شيء جميل



اذا كانت الرواية قد عملت كل هذا التاثير فما بال الفيلم اعتقد انه سيسحرنا بعبقه هو الاخر

دمتي بود اروى


message 6: by أروى (last edited Jun 02, 2008 09:36PM) (new) - rated it 5 stars

أروى مرحبا فاطمة...

تعرفين..لكل شخص "مرساة" معينة يربط ذكرياته وأحاسيسه بها...

قد تكون المرساة رائحة..أو صوتاً أو حتى لون ما..

أرى الروائح من أكثر ما يستقر في الذاكرة، ولو شممت رائحة قديمة تعرفينها استفزت في داخلك كل خلايا الذاكرة فجأة..واستدعت الموقف والشعور

رأيت قريباً برنامجاً تلفزيونياً يتحدث عن الروائح الادمية، وأن لكل منا عطر خفي..أثبتت التجارب أن له تأثير أقوى من كل الروائح والعطور الصناعية..

في آخر البرنامج قيل أن المرحلة المقبلة هي تصنيع عطور آدمية..!!!!

أتمنى أن يجدوا طريقة غير سحق الفتيات الجميلات..!!

على كلِ من ليس لديه عطر..ليس لديه أثر..

:)

بالنسبة للفلم فقد عرض قبل فترة على
mbc2..

رغم احترافية التصوير والتمثيل إلا أنه لم يترك في نفسي أثر الرواية..

لكن أجواءه الباريسية وحقبته التاريخية تغري بالمشاهدة


message 7: by Amani (new)

Amani أرور
رواية العطر رواية أكثر من رائعة ومرعبة
لا تزول آثارها من النفس بسهولة
عميقة ومختلفة وجميلة
مشاهدة الفيلم لم تثير في نفسي مشاعر القراءة
شعرت وأنا أقرأ الرواية بأن أنفي أصبح أكثر رهافة وحساسية في الشم
إضافة إلى أن الرواية جعلتني أخلق في خيالي مشاهد استطاع المؤلف باتريك أن يصفها بدقة شديدة
حقيقة الفيلم تم إخراجه بحرفيه شديدة لدرجة شعرت بأن السيناريو والحوار كان مطابق للرواية بدرجة كبيرة ولكن في النهاية الرواية كانت أجمل




Fatimah مرحبا اروى عذرا لترددي هنا كثيراً ولكن الرواية تستحق فعلاً استغرب كيف استطاع الكاتب ان يوصل الرائحة لانفي والعلماء يحاولون ان يبتكروا تقنيه تساعد على الشمّ ولكن زوسكيند فعل ذلك بكل اقتدار

ورواية فخاخ الرائحة لاحظت انها تعتمد على نفس المبدأ ولكن الفرق شاسع استغرب هل مزج زوسكيند العلم بالفن وهل يوجد شيئ كهذا في العلوم

وكنت قد شاهدت احد الافلام يشرح كيفية اختيار نوع العطر المناسب لك من خلال استخراجه من الجسد وكان رائع

شكرا اروى
:)


message 9: by Ebtahig (new)

Ebtahig أنا فخورة وسعيدة لأنضمامي لهذه المجموعة


message 10: by Abrar (last edited Jun 17, 2009 03:53PM) (new)

Abrar إن حاسة الشم أو الروائح هي حياتي .. أبعد أو أقرب
أحب أو أكره ..كله يتأثر بعالم الروائح


أ. أروى
أحببت أسم الكتاب ..وأحببت تعليقك


ولكن تعليق د. نجود أشعرني ... بأرتباك كأحسن تعبير
$:
"عاش بلا رائحة و مات لأن الجميع أحب رائحته فقطعوه"

يبدوا أن الكتاب سيحول نظرتي للروائح
للأسوء أقصد

أن صناعة عطر من الرائحه الادميه
أمر فعلا تحت الدراسه

ولكن سحق فتياة ..صورة بشعه لا أتخيلها
ونهاية عبيطة ..يقطعهوه
$:
لا أعلم أن كنت سأتجرأ ..أخاف تزيد حاسة الشم
ولا بعدها أخاف من الروائح

شكرا أ. أروى على الوصف الرائع
شكرا د. نجود على الوصف المخيف
$:



message 11: by Arwa (new) - rated it 2 stars

Arwa ما أعرف بس حسيت الفلم أشبعني عنها مبدئياً


Nisro الفيلم من اغرب الأفلام ...ساحر بشكل غريب و مُحير جداا


back to top