Musste zurück in die Bibliothek, wird aber irgendwann nochmal fertiggelesen, weil’s gar nicht so schlecht war. Zwar ziemlich stereotyp an vielen Stell...moreMusste zurück in die Bibliothek, wird aber irgendwann nochmal fertiggelesen, weil’s gar nicht so schlecht war. Zwar ziemlich stereotyp an vielen Stellen, aber dennoch spannend.(less)
Das Buch musste nach zwei Verlängerungen zurück in die Bibliothek. Um diesen Wälzer fertig zu lesen, braucht es sehr viel Ruhe und Muße. Es stecken vi...moreDas Buch musste nach zwei Verlängerungen zurück in die Bibliothek. Um diesen Wälzer fertig zu lesen, braucht es sehr viel Ruhe und Muße. Es stecken viele gute Ideen drin, aber der Autor gefällt sich sehr in seiner ausschweifenden, verwirrenden, linken Art.(less)
Was für eine unsägliche deutsche Übersetzung. White collar worker werden da doch tatsächlich als Weiße-Kragen-Arbeiter bezeichnet. Die deutschen Sätze...moreWas für eine unsägliche deutsche Übersetzung. White collar worker werden da doch tatsächlich als Weiße-Kragen-Arbeiter bezeichnet. Die deutschen Sätzen ziehen sich trocken und träge über das Papier. Nach knapp 30 Seiten habe ich das Buch entnervt weggelegt. Vielleicht gebe ich dem Original mal eine Chance.(less)
Loading...
