quotes tagged as "italian"
Join Goodreads to collect your favorite quotes!
- Recommend and discuss books with your friends
- Keep track of what you've read and what you'd like to read
- Form a book club, answer book trivia, collect your favorite quotes
(showing 1-9 of 12)
"Amor, ch'al cor gentile ratto s'apprende
prese costui de la bella persona
che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende.
Amor, che a nullo amato amar perdona,
Mi prese del costui piacer sì forte,
Che, come vedi, ancor non m'abbandona..."
"Love, which quickly arrests the gentle heart,
Seized him with my beautiful form
That was taken from me, in a manner which still grieves me.
Love, which pardons no beloved from loving,
took me so strongly with delight in him
That, as you see, it still abandons me not..."
— Dante Alighieri (Inferno)
prese costui de la bella persona
che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende.
Amor, che a nullo amato amar perdona,
Mi prese del costui piacer sì forte,
Che, come vedi, ancor non m'abbandona..."
"Love, which quickly arrests the gentle heart,
Seized him with my beautiful form
That was taken from me, in a manner which still grieves me.
Love, which pardons no beloved from loving,
took me so strongly with delight in him
That, as you see, it still abandons me not..."
— Dante Alighieri (Inferno)
"There is no greater sorrow
Than to recall a happy time
When miserable.
Nessun maggior dolore
Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria.
- Inferno (V, 121),"
— Dante (Inferno (Modern Library Series) - translated by John Ciardi)
Than to recall a happy time
When miserable.
Nessun maggior dolore
Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria.
- Inferno (V, 121),"
— Dante (Inferno (Modern Library Series) - translated by John Ciardi)
"There is no such thing as 'Luck of the Irish'....if the Irish were lucky, they'd be Itlain"
— Clare LoCoco
— Clare LoCoco
tags:
italian
8 people liked it
""sticks and stones might break your bones, but cement pays homage to tradition." "
— Sophia Patrillo
— Sophia Patrillo
"I felt for the tormented whirlwinds
Damned for their carnal sins
Committed when they let their passions rule their reason."
— Dante Alighieri
Damned for their carnal sins
Committed when they let their passions rule their reason."
— Dante Alighieri
"...Noi leggeveamo un giorno per diletto
Di Lancialotto, come amor lo strinse;
Soli eravamo e senza alcun sospetto
Per più fiate gli occhi ci sospinse
Quella lettura, e scolorocci il viso;
Ma solo un punto fu quel che ci vinse.
Quando leggemmo il disiato riso
Esser baciato da cotanto amante,
Questi, che mai da me non fia diviso,
La bocca mi baciò tutto tremante.
Galeotto fu il libro e chi lo scrisse:
Quel giorno più non vi leggemmo avante."
""We were reading one day, to pass the time,
of Lancelot, how love had seized him.
We were alone, and without any suspicion
And time and time again our eyes would meet
over that literature, and our faces paled,
and yet one point alone won us.
When we had read how the desired smile
was kissed by so true a lover,
This one, who never shall be parted from me,
kissed my mouth, all a-tremble.
Gallehault was the book and he who wrote it
That day we read no further."
— Dante Alighieri (Inferno)
Di Lancialotto, come amor lo strinse;
Soli eravamo e senza alcun sospetto
Per più fiate gli occhi ci sospinse
Quella lettura, e scolorocci il viso;
Ma solo un punto fu quel che ci vinse.
Quando leggemmo il disiato riso
Esser baciato da cotanto amante,
Questi, che mai da me non fia diviso,
La bocca mi baciò tutto tremante.
Galeotto fu il libro e chi lo scrisse:
Quel giorno più non vi leggemmo avante."
""We were reading one day, to pass the time,
of Lancelot, how love had seized him.
We were alone, and without any suspicion
And time and time again our eyes would meet
over that literature, and our faces paled,
and yet one point alone won us.
When we had read how the desired smile
was kissed by so true a lover,
This one, who never shall be parted from me,
kissed my mouth, all a-tremble.
Gallehault was the book and he who wrote it
That day we read no further."
— Dante Alighieri (Inferno)
"Places draw us to them for reasons beyond the feelings derived from the five senses...some deeper recognition is at work, felt throough an unextinguishable animal sensibility."
— Peter & Alison Smithson
— Peter & Alison Smithson
"... il tutto in diverse sfumature di grigio, celeste, verde scuro, perchè in base a una ricerca, questi sono i colori che la gente associa a "scienza e tecnologia" (il viola e il rosso evocano le arti, l'azzurro scuro sta a significare "qualità e/o merci scelte")..."
— Zadie Smith (White Teeth)
— Zadie Smith (White Teeth)
"Secondo l'esperienza di Archie, qualunque cosa dotata di memoria lunga mantiene i rancori, e non va per niente bene tenere animaletti domestici con ragioni di rancore (quella volta mi hai dato il cibo sbagliato, quell'altra mi hai fatto il bagno)."
— Zadie Smith (White Teeth)
— Zadie Smith (White Teeth)
all quotes
my quotes
my quotes
popular tags
humor (7898)
inspirational (6428)
love (4263)
life (4134)
writing (1580)
books (1222)
poetry (1092)
philosophy (1025)
death (1021)
religion (1009)
funny (962)
truth (951)
wisdom (919)
music (841)
god (786)
science (771)
reading (725)
politics (704)
art (694)
the (683)
romance (629)
friendship (617)
women (549)
inspiration (539)
happiness (523)
war (494)
fiction (480)
movie (418)
education (401)
freedom (397)
More...
inspirational (6428)
love (4263)
life (4134)
writing (1580)
books (1222)
poetry (1092)
philosophy (1025)
death (1021)
religion (1009)
funny (962)
truth (951)
wisdom (919)
music (841)
god (786)
science (771)
reading (725)
politics (704)
art (694)
the (683)
romance (629)
friendship (617)
women (549)
inspiration (539)
happiness (523)
war (494)
fiction (480)
movie (418)
education (401)
freedom (397)
More...

