"The thing that is most hardest to accept about the passage of time is that the people who once mattered the most wind up in parentheses."
— John Irving

"You have to keep passing the open windows."
— John Irving (The Hotel New Hampshire)

"It was a sound like someone trying not to make a sound."
— John Irving (A Widow for One Year)

"Dieser Hund war ein Killer, und das einzige, was ihn schützte, war eines der vielen durchsichtigen und widersinnigen Vorurteile, für die die amerikanische Oberschicht berühmt ist: nämlich dass die Kinder und Haustiere der Aristokratie gar nicht frei genug sein können und dass sie gar nicht imstande sind, jemandem weh zu tun. Dass es anderen Leuten verboten sein müsste, die Welt zu übervölkern oder ihre Hunde von der Leine zu lassen, dass aber die Hunde und Kinder der reichen Leute ein Recht darauf haben, frei herumzulaufen."
— John Irving

"Vielleicht muss es im Leben eines Schriftstellers diesen Augenblick geben, in dem ein anderer Schriftsteller beschuldigt wird, seinen Beruf verfehlt zu haben."
— John Irving (The World According to Garp)