"Y, al igual que ocurre con nuestras vidas, la mayor parte de las veces es por otros por quienes nos enteramos del significado de la ciudad en la que vivimos."
— Orhan Pamuk

"No era en absoluto de esos padres que riñen, prohíben y castigan. Especialmente en los primeros años de mi infancia, cuando salía por ahí y jugaba con él, sentía que el mundo era un lugar divertido al que el hombre venía para ser feliz."
— Orhan Pamuk

"La diferencia entre el hombre al que le gusta soñar continuamente que es Napoleón y al hombre que se cree Napoléon es la diferencia que hay entre el soñador dichoso y el esquizofrénico desdichado."
— Orhan Pamuk

"Más interesante era verme la nuca, algo que todavía me provoca un escalofrío haciéndome pensar que mi cuerpo es en realidad un extraño que hace años que llevo encima."
— Orhan Pamuk

"... recuerdo que lo que hace especial a una ciudad no son solo su topografía ni las apariencias concretas de edificios y personas, la mayor parte de las veces creadas a partir de casualidades, sino los recuerdos que ha ido reuniendo la gente que, como yo, ha vivido cincuenta años en las mismas calles, las letras, los colores, las imágenes y la consistencia de las casualidades ocultas o expresas, que es lo que mantiene todo unido."
— Orhan Pamuk

"Todas las civilizaciones, como la gente que hay en los cementerios, son mortales. Y nosotros sabemos, como el hecho de que vamos a morir, que las civilizaciones que han llegado a su término no volverán nunca más."
— Orhan Pamuk

"Se uno vuole farsi fuori, come si fa a impedirglielo? A me vogliono farmi fuori in tanti, ma non mi hanno tolto la voglia di vivere. "
— Bruno Morchio (Le cose che non ti ho detto)

"Las estructuras gubernamentales de México están muy lejos de esa eficiencia gerencial y están demasiado contaminadas por modalidades corruptas, paternalistas o corporativas de gestión como para funcionar sustentadas únicamente por una nueva cultura gerencial y mercadotécnica."
— Roger Bartra

"La oposición de izquierda... creyó necesario reconstruir la anatomía nacional, volver al nacionalismo revolucionario original (cardenista e incluso zapatista) y desarrolló una actitud populista de desconfianza ante la democracia electoral."
— Roger Bartra

"... comprobamos que el desarrollo capitalista no conlleva necesariamente -como se creía y como todavía algunos creen- un empobrecimiento material de la población, pero en cambio sí abre nuevos espacios que contribuyen al empobrecimiento cultural y espiritual de la sociedad."
— Roger Bartra

"las grandes amenazas -del empobrecimiento cultural- no provienen de la circulación global de mercancías, ideas, valores y símbolos culturales, sino de otro proceso que acompaña la globalización, como su sombra: el fortalecimiento de poderes locales que, en muchos casos, recuperan tradiciones culturales provincianas imbuidas de costumbres religiosas y fanatismos étnicos, intereses caciquiles o corporativos."
— Roger Bartra

"En México...conservamos en parte la ilusión de que instituciones buenas en otros países serán buenas también en el nuestro, sin hacerlas sufrir modificación alguna..."
— Ezequiel A. Chávez

"En la guerra sobrevives gracias a los accidentes del terreno. Eso deja un sentido especial del paisaje. ¿No le parece?"
— Arturo Pérez-Reverte

"Bien mirado, el mundo ha dejado de pensar en la muerte. Creer que no vamos a morir nos hace débiles, y peores."
— Arturo Pérez-Reverte (El pintor de batallas)

"Mientras hay muerte - apuntó- hay esperanza.
- ¿Es otra cita?
- Es un chiste malo."
— Arturo Pérez-Reverte (El pintor de batallas)

"Los filósofos griegos tenían razón al decir que la guerra era la madre de todas las cosas."
— Arturo Pérez-Reverte

"Pero el tiempo pasa, y dura. Y hay un momento en que todo se estanca. Los días dejan de contarse, la esperanza se desvanece... Es entonces cuando te conviertes en prisionero real. Profesional, por decirlo de algún modo. Un prisionero paciente."
— Arturo Pérez-Reverte

"El hombre tortura y mata porque es lo suyo. Le gusta."
— Arturo Pérez-Reverte

"El mundo nunca supo tanto de sí mismo y de su naturaleza como ahora, pero no le sirve de nada. Siempre hubo maremotos, fíjese. Lo que pasa es que antes no pretendíamos tener hoteles de lujo en primera línea de playa... El hombre crea eufemismos y cortinas de huo para negar las leyes de la naturaleza. También para negar la infame condición que le es propia. Y cada despertar le cesta los doscientos muertos de un avión que se cae, los doscientos mil de un tsunami o el millón de una guerra civil."
— Arturo Pérez-Reverte (El pintor de batallas)

"...conocía de sobra... los motivos simples por los que un hombre con las dosis adecuadas de fanatismo, rencor o ánimo de lucro mercenario podía matar indiscriminadamente."
— Arturo Pérez-Reverte (El pintor de batallas)

"En cuestiones de arte, el trabajo original del yo tiene más importancia social que la filantropía."
— Arturo Pérez-Reverte (El pintor de batallas)

"Nadie debería irse sin dejar una Troya ardiendo a sus espaldas."
— Arturo Pérez-Reverte (El pintor de batallas)

"Gracias a usted ya no puedo creer en las certidumbres de los que tienen una casa, una familia, unos amigos."
— Arturo Pérez-Reverte (El pintor de batallas)

"En un mundo donde el horror se vende como arte, donde el arte nace ya con la pretensión de ser fotografiado, donde convivir con las imágenes del sufrimiento no tiene relación con la conciencia ni con la compasión, las fotos de guerra no sirven para nada."
— Arturo Pérez-Reverte (El pintor de batallas)

"[N]othing is as surprising as life. Except for writing. Except for writing. Yes, of course, except for writing, the only consolation."
— Orhan Pamuk (The Black Book)

"El hombre..., cree ser el amante de una mujer, cuando en realidad es sólo su testigo."
— Arturo Perez-Reverte (El pintor de batallas)

"Una portinaia stava lucidando il pavimento dell'ingresso, e lo guardò storto quando calpestò le piastrelle, lasciandoci il segno delle suole. Cosa si aspettava, pensò Mète, che nessuno gliele sporcasse mai più? Qualcuno doveva pur farlo..."
— Sandro Veronesi (Gli sfiorati)

"Lei, padre, ha conosciuto i tempi in cui le sorti dell'umanità erano ancora nelle mani di Dio. Ma io no, non ho conosciuto quei tempi, sono nato dopo, e mi sembrano lontani come un'era preistorica. Posso arrivare a rimpiangerli, ma che senso avrebbe? E come me, dopo di me, sono comparsi altri milioni di persone, in questo mondo che è cambiato così profondamente, che è diventato di colpo così precario, traballante. E lei non crede que alcune di queste persone, almeno alcune, non tutte, possano essere congenitamente un po' diverse, possano avere sviluppato qualcosa de profondamente simile a questo nuovo mondo, che prima di loro non era mai esistito? Non lo crede possibile?"
— Sandro Veronesi (Gli sfiorati)

"...es como si estuviera en medio de una niebla espesa, es como si hubiera caído en un mar de leche"
— Jose Saramago

"...aquellos sentimientos de generosidad y de altruismo que son, como todo el mundo sabe, dos de las mejores características del género humano, que pueden hallarse, incluso, en delincuentes más empedernidos..."
— Jose Saramago

"la ceguera es una cuestión privada entra la persona y los ojos con que nació."
— Jose Saramago

"De esa masa estamos hechos, mitad indiferencia y mitad ruindad."
— Jose Saramago

""Bien gracias..., es lo que decimos cuando no queremos mostrar nuestra debilidad, decimos, Bien, aunque nos estemos muriendo, a esto le llama el vulgo hacer de tripas corazón, fenómeno de conversión visceral que sólo en la especie humana ha sido observado.""
— José Saramago

"la ceguera no se pega, tampoco la muerte se pega, y todos nos morimos."
— Jose Saramago

"Un viaggiatore americano ha scritto: "Italy is the land of human nature".
"
— Severgnini Beppe

"La vostra Italy non e' la nostra Italia. Italy e' una droga leggera, spacciata in forme previdibili: colline al tramonto, olivi e limoni, vino bianco e ragazzi dai capelli neri. L'Italia, invece, e' un labirinto."
— Severgnini Beppe

"L'Italia pero' non e' un'inferno... Diciamo che e' un purgatorio insolito... Un posto capace di mandarci in bestia e in estasi nel raggio di cento metri e nel giro di dieci minuti."
— Severgnini Beppe

"La cortesia non e' superficiale, come altrove; ma non e' neppure una passionale offerta di sé, come qualcuno di voi vuol credere. Diciamo che e' una combinazione di intuizione (questo vuole el cliente), professionaita', (questo pare io debba fare), umanita' (vizia al prossimo tuo come te stesso)... "
— Severgnini Beppe

"Milano e' una citta' che usiamo molto ma vediamo poco."
— Severgnini Beppe

"In Italia lo stomaco ha una valenza metafisica.
-En Italia el estómago tiene un valor metafísico-"
— Severgnini Beppe

"Predete il cappuccino: dopo le dieci del mattino e' immorale (forse anche illegale). Al pomeriggio e' insolito, a meno che faccia freddo; dopo pranzo, invece, e' da americani.
- Un ejemplo, el cappuccino: después de las 10 de la mañana es inmoral (quizá es ilegal). En la tarde es insólito, a menos que haga frío; después de la comida, es cosa de americanos (gringos)."
— Severgnini Beppe

"Milano: ha i muri sporchi e le strade intasate, ma vale la pena.
- Milán: tiene las paredes sucias y las calles abarrotadas, pero vale la pena."
— Severgnini Beppe

"...Y cuándo es necesario matar, se preguntó a sí misma mientras se dirigía hacia el zaguán, y a sí misma se respondió, Cuando está muerto lo que aún está vivo."
— José Saramago - Ensayo sobre la ceguera

"...no es por el aspecto de la cara ni por la presteza del cuerpo por lo que se conoce la fuerza del corazón."
— José Saramago - Ensayo sobre la ceguera

"...bien vistas las cosas, no hay en el mundo nada que, en sentido absoluto, nos pertenezca, verdad ésta no menos transparente."
— José Saramago - Ensayo sobre la ceguera

"It is better to live your own destiny imperfectly than to live an imitation of somebody else's life with perfection."
— Anonymous (The Bhagavad Gita)

"¿Quién puede entender los mil hilos que unen las almas de los hombres y el alcance de sus palabras?"
— Carmen Laforet (Nada)

"... siempre se mueve uno en el mismo círculo de personas por más vueltas que parezca dar."
— Carmen Laforet (Nada)

"Eppure la lentezza -a differenza dell'ozio, che richiede doti agonistiche- ha ancora il suo fascino."
— Beppe Severgnini (Manuale dell'uomo normale)

"...l'imperfezione va oltre. E' tolleranza, rispetto dell'usato e attenzione ai segni del tempo. E' capacita' di badare alla merce, e non alla confezione."
— Beppe Severgnini (Manuale dell'uomo normale)