شكرا يا عبد الله على التقييم الجميل لجيشا
أنا كذلك فضلت الكتاب على الفلم.
و ان كنت شاهدته أولا و قرأت الكتاب بعدها في رحلةالى هونج كونج كان المفترض ان نذهب بعدها الى طوكو
جيشا عيشتني الجو تماما فاستمتع برحلتي أكثر و أعتقد أنها ساعدتني كذلك على فهم بعض خصائص المجتمع الشرق آسيوي المختلفه بعض
الشي عن مجتمعاتنا؟؟

ربما اعجابي بجيشا هو السبب في اني
مازلت ابحث عن"شجرة الخوخ

إن لم تجدي شجرة الخوخ..وكنت مهتمة بالأدب الياباني فأبحثي عما يسمى"الهايكو"

الهايكو نوع من الشعر الياباني الذي يعتمد على البساطة الشديدة في الألفاظ ولكنه يعبر عن مشاعر عميقة..
يتألف كل بيت من مقطع واحد فقط..وتكتب الأبيات بعدد معين..


أذكر أنني قرأت عدة قصائد مترجمة من الهايكو..ولا أدري لماذا تذكرت أفلام الكارتون اليابانبة ..

شعر رقيق طفولي ولكنه عميق..!

الاخت ثريا ...
سأحاول توفير "زهور الخوخ" لكي في أقرب فرصة ممكنة ان كنتي لاتمانعين بقراءتها كنسخة الكترونية

انتظريني :)

قد تكون مناسبة لي خاصة أنني لم آجد وقتًا لمشاهدة الفلم.
سؤال:
هل تتناول القصة جوانب كبيرة من طبيعة حياة المجتمع؟

شكرا لاقتراحك أروش و شكرا لاهتمامك عبدالله

أجل بدر..

جيشا رواية تأخذك إلى أعماق المجتمع الياباني..

مفهوم العلاقة بين المرأة والرجل في المجتمع ..

العادات والتقاليد والتي أبرزها "بيوت الشاي اليابانية"

طريقة الملبس وطقوس التزين..


نصيحة..إقرأ الكتاب أولاً ثم شاهد الفلم..

الشحنات الشعورية العالية والخاصة التي ترافق السرد شعرت بها حميمة قوية ..وأنا أقرأ فقط

شكرا "أروش" .. هذا مشجع.
ان شاءالله سأضيفها لمكتبتي قريبًآ.

أخي بدر ...
الرواية تعتبر نتاج 15 سنة من العمل الجاد والبحث والإستطلاع من كاتبها آرثر جولدن المتخصص في التاريخ .. وبالتاريخ الياباني على وجه التحديد.

فالرواية تعبر عن التاريخ الياباني ..وبيوت الشاي كما أسلفت الأخت أروى مشكورة .. وكيف هي حياة النساء في تلك الحقبة.

معنى كلمة "جيشا" الواردة في اسم الرواية هو "راقصة يابانية" ... اي الرواية عن "مذكرات راقصة يابانية"
قام الكاتب بتصوير أدق التفاصيل عن "الجيشا" ماذا تأكل ؟ وأين تنام ؟ كيف تعيش ؟ ولمن تعيش ؟
كل هذه التسؤولات وأكثر قام بجمعها في وريقات الرواية.

الرواية تقع ماقبل الحرب العالمية الثانية ... تبدأ بهدوء, وهو هدوء ماقبل العاصفة .. حتى تندلع الحرب العالمية الثانيه لتحدث ضجيجا مؤلما في الرواية.

لا أحب ان أفسد عليك متعة القراءة .. لكن أحببت أن أوضح لك شيء بسيط عن الرواية وعن وقت الحدث..

أتمنى لك قراءة ممتعة :)

شكرا لك عبدالله على هذا الوصف.
ماقصرت والله. يعطيك العافية.

أروى wrote: "إن لم تجدي شجرة الخوخ..وكنت مهتمة بالأدب الياباني فأبحثي عما يسمى"الهايكو"

الهايكو نوع من الشعر الياباني الذي يعتمد على البساطة الشديدة في الألفاظ ولكنه يعبر عن مشاعر عميقة..
يتألف كل بيت من مق..."

Haiku , is a form of Japanese poetry. The poem is made of 17 syllables, written in three metrical phrases of 5, 7, and 5 syllables respectively.

If the poem emphasizes nature, it's called Haiku, and if it emphasizes human matters, it's called Senryu.

:)

I enjoyed reading all of your comments, and since I don't have enough time to read so many books, I think I'll take Abdullah's suggestion and get the audio form.

Thanks everyone :)