Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Under the Yoke; A Romance of Bulgarian Liberty” as Want to Read:
Under the Yoke; A Romance of Bulgarian Liberty
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Under the Yoke; A Romance of Bulgarian Liberty

4.11  ·  Rating Details  ·  4,105 Ratings  ·  55 Reviews
The tranquility in a Bulgarian village under Ottoman rule is only superficial: the people are quietly preparing for an uprising. The plot follows the story of Boycho Ognyanov, who, having escaped from a prison in Diarbekir, returns to the Bulgarian town of Byala Cherkva (White Church, today Sopot) to take part in the rebellion. There he meets old friends, enemies, and the ...more
Paperback, 320 pages
Published November 13th 2009 by BiblioLife (first published 1893)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Under the Yoke; A Romance of Bulgarian Liberty, please sign up.

Be the first to ask a question about Under the Yoke; A Romance of Bulgarian Liberty

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Plamena Nikolaeva
Книга от задължителния списък за матурата... след цяло лято отлагане ето с каква нагласа започнах да я чета.
Аз съм от това поколение, което се захласва по истории за утопични градове, ревенанти, вампири, магьосници и изобщо всякакви други свръхестествени същества, за които се сещате.

Нещо повече - изобщо не харесвам Вазов. Да, определено той е направил страшно много за българската литература и прочее, обаче определено не е сред авторите, които чета с удоволствие. Километричните му описания и авт
...more
Dilyana Georgieva
За "Под игото" или добро, или нищо? Май повечето българи са на това мнение, след като книгата стана любима на целокупния ни народ. Господи, в кое измерение е възможно това?
Вазов си е заковал мястото в историята по десетки начини, но горе-долу фактът, че е пръв е главното му достойнство. Ако съдим книгата по критериите на европейски роман, тя е просто едно булевардно третокласно четиво. Все пак, да подчертая и културологичните достойнства, съхранили битовизмите в края на... охоо, по-миналия век.
Scott Cameron
It's not easy to find English translations of Ivan Vazov's writing. Even Under the Yoke, his most famous book, was very difficult to find with this particular translation being over 100 years old. Knowing nothing of the original Bulgarian, it seemed like a fine translation, but it does make a person wonder because it seems to be the only one ever done.

The most interesting part of the book for me is its exploration of what motivates a population to act (or not act). The way that entire villages o
...more
Titty
Ако трябва да бъда честна, първоначално бях негативно настроена към книгата.Не ме питайте защо, мисля че и аз не стигнах до отговора.Все отлагах четенето й, но миналата седмица, най-накрая, се реших и я започнах.
Първата част на романа не ме заинтригува особено и бях почти убедена, че подозренията ми, че "Под игото" бива малко надценявана, ще се окажат верни.С прочитането на втората и третата част обаче, всякакви съмнения по отношение на автора, както и на самото произведение, се изпариха.
Сега, с
...more
Lammoth
Oct 07, 2012 Lammoth rated it it was ok  ·  review of another edition
Знам колко е важен този роман за бг литературата, но да си кажем честно - много е зле.
Наричат Иван Вазов “патриарх на българската литература”, а романът му “Под Игото” бе избран за най-обичана и четена книга в класацията на “Голямото четене”. Наричат го още най-българския роман. Димитър Димов, Алеко Константинов, Йордан Йовков, Елин Пелин заслужават далеч по-голямо признание.

По ирония на съдбата, аз прочетох “Парижката Света Богородица” и “Под Игото” един след друг. Някои неща ми се сториха до
...more
krisy
Sep 13, 2014 krisy rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: ugh-school
Виждам, че не съм единствената сред GR приятелите си - аз също започнах книгата с отрицателна нагласа и я влачих доста време, но в крайна сметка смея да кажа, че ми хареса. Доста е добра като за "първи български роман" и което е важно за мен - успя да ме накара да ме е грижа за героите и да искам да знам какво ще стане по-нататък. Не знам, всичките ми познати ми обясняваха как не можели да четат заради толкова много турски чуждици в нея и муден стил на писане, но за мен си беше поносимо, дори до ...more
Станислава
Една от книгите, които задължително всеки българин трябва да е прочел, поне веднъж в живота си!
Sunny
Feb 25, 2016 Sunny rated it really liked it  ·  review of another edition
Overall a great book and you can certainly see why this is considered to be THE Bulgarian classic. The story is about a revolt/ revolution. The protagonist (Boicho) saves a fellow Bulgarian father and daughter from certain death at the hands of 2 Turks by killing both of them. He then essentially goes into hiding and throughout the course of his hiding ferments his idea of a revolution. The Bulgarians at that point had been living “under the yolk” of Turkish hegemony and were desperate to free t ...more
Mery
Jan 02, 2014 Mery rated it really liked it  ·  review of another edition
"Тоя луд беше единствения човек, който се осмели да протестира."
Tedy
Sep 04, 2015 Tedy rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: school
Отначало (може би като почти всеки ученик), бях изключително скептично настроена към четенето на тази книга. Дали заради големият й обем или защото е задължително четиво за училище, до последният момент се чудих как точно да "отбия номера" и да я пропусна.. Но все пак, реших да й дам шанс.
Под Игото започна леко бавно(като цяло първата част), но признавам, беше ми интересно. Всъщност с всяка следваща страница желанието ми за четене нарастваше все повече и повече и накрая я прочетох на един дъх.
...more
Monty Milne
Nov 11, 2014 Monty Milne rated it really liked it  ·  review of another edition
What fun to be transported back in time to a Valley of Roses, filled with grotesque bashi-bazouks, "soup" landlords, exotic revolutionaries, scheming monks and remarkably worldly nuns...not to mention a doomed but compelling love story.

Like most Englishmen I sympathise with the Bulgarian revolutionaries but some things struck me which avid Bulgarian nationalists might not like to hear me say...first, the novel makes clear that some Bulgarians were in favour of the Ottoman status quo - a fact whi
...more
Tihomir Rachev
Jul 27, 2015 Tihomir Rachev rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Под игото" е едно задължително четиво за всеки, който иска да се потопи в атмосферата на Възрожденска България. То представя драматичният сблъсък между славата и срамът, породен от все по-бързо проникващите светски идеи сред българския народ. В същността си романът ни запознава с подготовката и реализацията на Априлското въстание, но това е по-скоро една картина на живота на българите от края на 19в., която и до днес удивява с красотата и яркостта си.

Романът се състои от три части. За разлкика
...more
Bozhidara Krumova
"Под Игото" е книгата, за която съм водила най-много литературни спорове.
Повечето от събеседниците ми бързат да я отхвърлят поради множество различни причини и аз винаги намерим себе си в позицията на защитник, оборвайки ги по всеки начин, по който мога.

За пръв път понечих към тази книга когато бях на осем години, стигнах до главата "Радини вълнения", отавих книгата и така и не я завърших. Години по-късно, същото се повтори. Започнах да чета, стигнах до същата глава и отново оставих книгата. В д
...more
Деница
За първи път чета пълната версия (в 5ти или 6ти клас - ученическата) и смея да твърдя, че всеки един, смятащ се за българин, трябва да прочете този роман поне веднъж в живота си! от него вече зависи дали ще му хареса. На мен лично ми хареса пробуждането на българското самосъзнание с напредването на главите - можеш да проследиш реакциите на хората, мисленето им, нещата, които са готови да направят за да помогнат на въстанието. Да усетиш желанието за промяна, което са чувствали, и да разбереш живо ...more
Simona
Книга,която всеки себеуважаващ се българин трябва да прочете поне веднъж в живота си. Иван Вазов е велик автор, който съумява по гениален начин да начертае картината на българския дух по време на османското владичество. Това е роман, който не просто разказва нашата история, но и ни учи на патриотизъм, свободолюбие и гордост към родината ни и хората дали живота си в името на едно по-добро бъдеще. Нашето бъдеще. Отлична оценка от мен за най-истинската книга на българската литература!
Gabriella Deimos
Firstly I'm sorry to all of my english-speaking friends who dont understand what that is. It's a book by Ivan Vazov and also the first bulgarian novel. It tells a sory based on what the bulgarian people experienced during the slavery. Alot of pain and fight alot of heart-breaking moments. Its worth reading! It's e pretty hard book althrough but if you can understand the sroty you won't have problems with it :)
StellaDow
Jul 29, 2015 StellaDow rated it it was amazing  ·  review of another edition
I found an English translation online at the Internet Archive and managed to start reading it ahead of, and while I was in Bulgaria for the first time. Highly recommended, because it pretty much is the "founding myth" of Bulgaria, gives a good insight into some of the feelings people still have about the Ottoman Empire and also happens to be a fun fast-paced romance.
Philip Lane
Sep 22, 2014 Philip Lane rated it really liked it  ·  review of another edition
A stirring tale of insurrection among the towns and villages of Southern Bulgaria against the Turks during the 1870s. The plot follows the trials and tribulations of an agitator as he struggles to raise the revolution amongst his compatriots. It is fascinating, given that we are living in times where insurrection is organised through social media, to see the sheer time and effort it once required to go from village to village organising meetings and coordinating action through messages and signa ...more
Ria
Feb 19, 2016 Ria rated it really liked it  ·  review of another edition
Няколко пъти съм започвала тази книга, но все нещо се случваше и се налагаше да я оставя съвсем в началото. Е, днес имах тест върху сюжета, така че нямах избор, трябваше да си налегна парцалите и да я прочета. По мои наблюдения повечето хора започват да четат тази книга с предварително изградено мнение, било то позитивно или негативно, обикновено доста крайно и в двата случая. Постарах се да чета без каквито и да било предубеждения, не знам доколко съм успяла. Сега, след като съм я прочела, мога ...more
Mаrtin Mihoff
Sep 12, 2011 Mаrtin Mihoff rated it it was amazing  ·  review of another edition
Една от най-добрите български книги не само на Вазов,а и като цяло.Успяваш да вникнеш в героите,да се поставиш на тяхно място и да преживееш тежките за България години на робство !
Iveto
Jun 06, 2012 Iveto marked it as to-read  ·  review of another edition
Под Игото е един много хубав и интересн роман.Той е най-четения от българите.Под игото е много ценен за България и Българския народ.
Ahmad Sharabiani
اثری ستودنی از نویسنده ی پیشرو بلغار «ایوان وازف» که در آن به شرح مصائب مردم اروپای شرقی زیر سلطه ترکان عثمانی میپردازد
Michaella Kraeva
Jul 30, 2014 Michaella Kraeva rated it did not like it  ·  review of another edition
Че трябва да е прочетена от всеки-факт. НО! Далеч е от ежедневието ни, разбиранията ни и езика ни.
Vladislav Stoilov
Трудно ми е да напиша каквото и да било за тази книга, първо за да не изпадам в клишета, много по-големи авторитети от моя милост са говорили за стойността на "Под игото", и второ защото малко книги толкова ми лягат на сърце и така ме омайват, и събуждат едно априлско въстание от емоции вътре в мен! Писал съм и за други възрожденски книги, даже за някои новички, но "Под игото" ме прегази като слон, както прави истински хубавата книга с читателя! Имаме много тежка история, с велики победи, но и в ...more
Rossi  Rosén
Dec 11, 2014 Rossi Rosén rated it really liked it  ·  review of another edition
Когато я прочетох през лятото след 5-ти клас, си спомням отлично как си изплаках очите. Нещо вътре в мене не можеше да приеме несправедливостта, която беше победила.
Признавам си обаче, че в 12 - ти клас, когато я прочетох, за да си я припомня, "Под игото" не можа да ме разчуства толкова.
Безспорно е книга, която трябва да се прочете.
Michi
May 19, 2016 Michi rated it liked it  ·  review of another edition
Both the beginning (life in the town and the early signs of rebellion brewing) and the end were very interesting to read and quite emotional. The actual fighting in the middle had some rather dull parts, but all in all, I liked this much better than I had expected. And the hanging of Mouncho in the very last lines is a punch in the gut.
Слави Ганев
Най-добрата книга писана от българин. Невероятна финност и дълбочина на идеите. Вкарани са в текства по много интересен начин, който напомня онзи, използван в руската литература. Всяка подробност има значение и символика. Героите са култови. Който харесва класика не може да не оцени романа с 10 от 5.
Petriela Bacheva
Определено си заслужава човек да прочете ,,Под игото" отново след първото четене в шести клас (ако изобщо тогава си обръщал внимание на летния списък с книгите). А може би трябва да се препрочита и след това, всеки прочит с нови изводи. Лошото обаче е, че дори повече от 100 години след като е написан, текстът показва българската действителност сега. Нищо от народопсихологията не се е променило. За жалост... Дали следващият път, когато прочета ,,Под игото" ще има разлика?
http://viksmqhston.wordpr
...more
Tatyana Valkanova
Най-добрият и истинският български роман. Всеки българин трябва да го прочете! А и не само..
Yasen M.
Aug 18, 2015 Yasen M. rated it it was amazing  ·  review of another edition
Най-добрата българска книга, описваща прекалено точно живота на българина преди освобождението
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
  • Поезия. Публицистика
  • Разкази. Гераците
  • Железният светилник
  • Разкази - том 1
  • Крадецът на праскови
  • Тютюн
  • Стихотворения и проза
  • Бай Ганьо
  • Стихотворения
  • Диви разкази
  • Децата на града
  • Хитър Петър. Приказки
  • Поезия
  • Патиланско царство
  • Време разделно
7739105
Ivan Vazov

„Патриарх на българската литература“.
Академик на Българската академия на науките.
Министър на народното просвещение.

Псевдоними: Пейчин, Добринов, Ц-в, Д. Н-ров, Т. Габровски, Боянец, Белчин, Н-чев...

В творбите на Вазов има няколко основни теми:

Свободата на България и борбата за постигането и;
Любовта към рода и родината;
Преклонение пред природните красоти на България;
Защита и утвърждаване
...more
More about Ivan Vazov...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“En général, les malheurs d'autrui suscitent inévitablement trois sentiments chez les tempéraments mesquins : tout d'abord le saisissement ; ensuite la satisfaction intérieure de ne pas être concerné ; enfin, une joie maligne et secrète. Tels sont les sombres instincts que recèle l'âme humaine dans ses tréfonds.” 4 likes
“the dew of suffering to” 0 likes
More quotes…