Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Love Virtually” as Want to Read:
Love Virtually
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Love Virtually (Gut gegen Nordwind #1)

3.89  ·  Rating Details  ·  11,031 Ratings  ·  1,164 Reviews
It's a virtual romance that begins by chance. When Leo mistakenly receives e-mails from a stranger named Emmi, he replies--and Emmi writes back. Soon, secrets are shared, sparks fly, and erotic tension simmers. Even though Emmi is married, it seems only a matter of time till they meet. But will their feelings survive a real-life encounter? And, if so-what then? Funny and f ...more
Paperback, 272 pages
Published April 5th 2011 by SilverOak (first published August 31st 2006)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Love Virtually, please sign up.

Popular Answered Questions

Saham Sharifi This book is about internet pals. It begins by chance. Leo receives emails in error from an unknown woman called Emmi. They met each other on the…moreThis book is about internet pals. It begins by chance. Leo receives emails in error from an unknown woman called Emmi. They met each other on the virtual world and are trying to make it true to pass to the real world. This book is translated to farsi entitled as “مفید در برابر باد شمالی”. I gave mine to Maryam 1 month ago. You can read it just by going to her room and find it. :D(less)
Dreams Come True by Bridgitte LesleyOut of the Box Awakening by Jennifer TheriotOut of the Box Regifted by Jennifer TheriotPride and Prejudice by Jane AustenEvery Five Years by Christine Ardigo
True Love
87th out of 280 books — 198 voters
Perfume by Patrick SüskindThe Reader by Bernhard SchlinkThe 13½ Lives of Captain Bluebear by Walter MoersRuby Red by Kerstin GierInkheart by Cornelia Funke
Modern German Literature translated into English
23rd out of 103 books — 9 voters

More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
May 28, 2015 FeReSHte rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: بدون لحظه ای تردید به همه ی کتابخوانان همیشه در صحنه
Shelves: german
آ آ آ آ آ آ
چه ه ه ه قدرررررر خووووب بود
بهتر از این میشد؟؟ خیر

حالا که واکنش و ذوق و شوق اولیه م رو پس از خوندن یه کتاب عالی از سر گذروندم بد نیست چند خطی هم راجع بش بنویسم
شاید به راه راست هدایت شدین و هر چه زودتر رفتین این کتاب رو خوندین

تاثیر اینترنت تو زندگی روزمره ی ما دیگه بر کسی پوشیده نیست
حالا اگه خیلی اتفاقی با فرستادن یه ایمیل اشتباه تو این فضا با کسی آشنا شدین و این رابطه ی غیر فیزیکی به پیشروی و عمق گرفتن خودش ادامه داد و شما رو نه تنها معتاد
Ⓐlleskelle - teamSøren♗ ⊲I like big b00ks⊳
***** *****
Re-read Oct, 22, 2014. Still 5 STARS


I don't know where to start to explain you the whirlwind of emotions I experienced last night reading Love Virtually.
But let's rectify something right now...
Who decided to just change the original title of this book? It was called in German : "Gut Gegen Nordwind : Good Against North Wind" And this makes so much more sense!

A little while ago I asked for a book recommendati
Farnoosh Farahbakht
خیلی وقت بود که یه کتاب رو اینچنین یه نفس نخونده بودم.سوژه و پرداخت عالی داستان باعث می شد رها کردن کتاب کار سختی باشه. یه اشتباه تایپی توی یه آدرس ایمیل ارسالی "امی" باعث شروع یه ارتباط مجازی اما عمیق، عاشقانه و خاص میشه. کل کتاب مکاتبه هایی است بین "امی" و "لئو"، و نویسنده چقدر استادانه حس انتظار،تردید،عصبانیت،حسادت،عشق و تنهایی رو در قالب این نامه ها گنجونده و چه تجربه عجیب و لذت بخشیه که انگار با خرید کتاب مجوزی دارید که از خصوصی ترین ارتباطات دو نفر سر در بیارید و پا به پای اونها در تمام فر ...more
A modern, witty, comedy-of-errors look at just what happens when two people connect through a series of accidental email exchanges.

Favourite quote from the book: "Write to me Emmi. Writing is like Kissing, but without lips. Writing is kissing with the mind."

It starts in an unexpected, but not completely uncommon manner.

Emmi, a happily married woman, sends a few e-mails to a subscription service with the intent of unsubscribing to a magazine.

By chance, these e-mails inadvertently somehow always m
Mohammad Javad
Jul 19, 2015 Mohammad Javad rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
خیلی خوب.از اون هایی که یه کله خونده شد.در کمتر از چند ساعت!
با کمی چشم پوشی از ترجمه پاستوریزه و شدیدن وفادار به زبان اصلی.
خود کتاب و شخصیت های کمش خوب بودند و طرح کلی قصه
کتاب رو که از نیمه رد میکنید به شدددت کنجکاو آخرقصه میشید
قصه ای که فکر میکنم با وجودی که تموم شد پایان نداشت.
بخونیدش.خیلی خوبه
Maria Clara
Apr 15, 2016 Maria Clara rated it it was amazing  ·  review of another edition
'Escribir es como besar, pero sin labios. Escribir es besar con la mente'

No creo que pueda decir más...

Chi ha mai detto che il romanzo epistolare è morto, oppure almeno antiquato, poiché nessuno ha più la pazienza di scrivere lettere? Sicuramente uno che ha dimenticato il fascino delle Lettere persiane di Rousseau, dei Dolori del giovane Werther di Goethe e soprattutto del capolavoro Le relazioni pericolose di Laclos.

Senz’altro uno che non si è reso conto che le lettere abbiano solo cambiato apparenza, cioè supporto materiale – invece di carta, schermo, invece di busta, icone – ma che per il rest
Feb 09, 2010 Julia rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: disliked, austrian
I was really intrigued by the idea of this book: a modern epistolary novel written only in e-mails, exchanged between a man recovering from a year-long relationship and a - happily? - married woman who know each other only in the virtual world. A modern topic, with all those internet dating sites and with platforms where people form relationships with others based merely on internet profiles. Besides, Daniel Glattauer has been highly acclaimed by the Spiegel magazine and has written columns for ...more
Dec 20, 2015 Mahfam95 rated it really liked it  ·  review of another edition
خیلی زیاد کتاب خوبی بود. سوژه خیلی مدرنی داشت و خیلی واقعی و ملموس بود. کتاب خیلی خوب تناقض هایی که آدما دارن رو نشون میده، بازی هایی که میکنن با هم و نقش عوض کردناشون، دلخوری از هم با اینکه میدونن هیچ حقی ندارن. ازون مدل کتابایی که وقتی شروعش میکنی اصلا نمیتونی بذاریش زمین. و پایانش مثل شروع داستان خیلی اتفاقی بود و غیرمنتظره و در اوج که البته پایان رمان بود و نه پایان داستان.
داستان درباره مرد و زنی هست که به صورت کاملا اتفاقی از طریق یه ایمیل اشتباهی با هم آشنا میشن و روابطشون روز به روز عمیق
Sep 21, 2014 Amir rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel
"آدم نباید هیچوقت دربارهی از دست دادن فکر کند. حتی با فکر کردن دربارهی آن هم از دست میدهد

باید این واقعیت رو بپذیریم که تکنولوژیهای جدید روز به روز دارن روی کوچکترین تیکههای زندگی شخصی ما هم سایهی خودشون رو میندازن؛ حتی روی عادتهای عاشقانهمون. این روزا دیگه شعار قدیمی «زندگی تو خیابونهاست» که یه جور تظاهرات بحق بود در برابر نفوذ احمقانهی تلویزیون رنگ و بوی خودش رو از دست داده. اینترنت این امکان رو به آدمهای امروز داده که با شناخت علاقههاشون با کمترین احتمال خطا دست به انتخاب بزنن. این امکان از
Apr 27, 2011 Noce rated it it was ok  ·  review of another edition
Caro Sig. Glattauer, le ho mai raccontato di quella volta che mi era finito il caffè, e la vicina di casa non ne aveva?

A parte gli scherzi, partiamo dall'inizio: la storia.
Al giorno d'oggi, l'amore nato su Internet, non è sicuramente una grande idea, nel senso che adesso è diventato eccezionale innamorarsi incrociando il proprio sguardo per la prima volta in un bar.

Eppure, cari i miei lettori, nonostante le mie premesse sul caffè, io sono una tipa romantica. È difficile a credersi, ma è la pura
Sep 12, 2015 Anastasia rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: 0-2013
Il problema alla base di questo libro si impone con evidenza: ma Glattauer..ha mai avuto una vero rapporto su internet? l'ha mai sperimentato davvero? o in una sventurata mattina come le altre ha avuto l'illuminazione di intraprendere la strada del figo che se la intende con l'attualità e scrivere una mezza "storia d'amore" in corrispondenza web, così, per sport?

Se c'è una cosa che questo libro non ha è una certa prospettiva realistica: volteggia, si libra nelle sue romanticizzate fantasie su c
Ana María Román
Mientras existan historias como estas seguiré leyendo. Seguiré acostándome cuando casi debería estar levantándome y disfrutaré de ello. Es por historias como esta que vuelvo a redescubrir lo mucho que amo la lectura, porque una historia así, un libro así, suple los otros 30 que sólo han sido puramente entretenimiento y que olvidas una vez leídos.

Bien, si alguien, después de mis palabras anteriores, todavía se pregunta si me ha gustado sólo diré que lo empecé ayer de madrugada y a las 6.30 am ter
Feb 01, 2012 Majo rated it it was amazing  ·  review of another edition
Me he quedado intrigada, enamorada, obsesionada con esta historia. Hace mucho tiempo que no leí un libro así de bueno.
Definitivamente es una lectura de amor muy recomendable.
Dec 02, 2015 میعاد rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorite
هشتمين كتاب قفسه،محبوب هاى من
Mar 10, 2016 Haiiro rated it really liked it  ·  review of another edition
Viết cho cả Cưỡng cơn gió bấcCon sóng thứ bảy

Thức giấc. Ăn. Nói chuyện. Yêu. Buồn chán. Mệt. Lên giường. Muôn ngày như một. Rồi ta mới thấy “tuyển tập email” đó khác thường thế nào. Công nghệ mới cho tình cảm, và cú trượt kĩ thuật số của lí trí. Chết tiệt!

Quý cô Emmi-luôn-lôi-thôi và quý ông Leo-lôi-thôi-tăng-dần hoàn toàn làm tôi rối trí. Này, thế ngoại tình trong tư tưởng thì có tội lỗi không hả mọi người? Nếu có thì vì sao, và nếu không thì vì sao?

Daniel Glattauer chắc hẳn là cá thể thông
Mar 29, 2011 Jasmine rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: austrian
So this book is a bit like vox for the net millennium. I have a weird relationship to this book.

basically the guy that I currently have a "relationship" with is a guy I've known for 6 years online. we hung out years ago in the same forum. I know people in real life that have met him in real life. we both know people online that have met the other in real life. he's been to new york, for all we know in the same room as me. basically the internet is a very complicated network of people who intera
Apr 20, 2016 Javiera rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favs, 2016, biblioteca
"Tesoro, esta noche me encuentro con un hombre con el que me escribo desde hace un año, por lo general varias veces al día, desde buenos días hasta buenas noches. A menudo él es el primero que sabe algo de mi por la mañana y el último al que le digo algo antes de acostarme. Y por la noche, cuando no consigo dormirme, cuando sopla el viento del norte, no voy a verte a ti. No, le escribo un mensaje a ese hombre. Y él me contesta."


Es que no se que decir, es que ... mald
Yess Mendoza
Sep 06, 2010 Yess Mendoza rated it it was amazing  ·  review of another edition
Veamos, este es uno d esos libros, q una vez los empeizas, no puedes parar, es de esos en los que te sientes reflejada, d esos en los que los personajes se hacen tus amigos, xq llegas a conocerlos y hasta xq no? quererlos, es d esos q t demuestran que las relaciones estan + allá del ambito fisico, sino mas bien estan enfocadas en lo sentimental, d esos q t djan una enseñanza si estas dispuesta a verla, y (denuevo) xq no? acogerla...

Una historia fresca, amena y q ademas se lee en un suspiro... y
Šárka S.
Apr 05, 2015 Šárka S. rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-2015
Neskutečně milé a zábavné dílo. Asi se hned pustím do druhého dílu. :-)
This one reminded me that books where the focus is on the lovestory - or even worse: the only subject, as in this case - are not for me, even when they are as unsentimental as this book. Two stars, one for the interesting style: an epistolary novel consisting of emails, and one star for being so unkitschig.
Ich muss ehrlich zugeben: ich war begeistert. Von der Idee der Geschichte, von der Umsetzung, von den Texten, davon dass man wirklich das Gefühl hatte - hier schreibt ein Mann, hier schreibt eine Frau (obwohl ja wahrscheinlich alles von einem Mann verfasst wurde, außer der Herr G. hatte eine Co-Writerin).

Herrlich, und schön dass es einen 2. Teil gibt (leider noch als Hardcover). Aber ich kann warten. :-)
Nicole Bugueño
Leído en Diciembre del 2015

Ese final! Maldita Emmi! Jajxkabxkabs.
Este libro me dejo con la mano en la boca de la sorpresa dos veces, y solo por eso estuve a punto de darle 4 estrellas, pero recordé que no fue una lectura tan tan amena, que la deje en 3 estrellas.
Si bien me gusto, no pasa ni de lejos a uno de mis favoritos.
Una lectura ligera, para pasar la tarde :)
Matías Zitterkopf
Compré este libro por algunas recomendaciones y por haber leido comentarios de que era excelente... Les pediré a los que han alabado esta novela que no me odien, pues es mi opinión personal.

Le doy 2 estrellas que corresponden a: (como enumera Emmi en sus mails)

1)Me pareció original que la novela esté hecha sólo de e-mails, era algo que no había visto nunca.

2)Es de lectura rápida y adictiva (me tomó 3 días)Creo que al ser una respuesta tras la otra, te hipnotiza el hecho de querer saber que respo
Mar 19, 2016 Marine rated it it was amazing  ·  review of another edition
QUEL COUP DE COEUR ! J'ai l'impression d'être aussi chamboulée qu'après l'instant où j'ai refermé l'Attrape Coeur de J-D Salinger.
Un homme, une femme, des mails échangés par hasard, une intensité sans nom. J'étais bouleversé tout le long du roman, je n'ai pas pu m'arrêter.
A DÉCOUVRIR DE TOUTE URGENCE, une merveille, une plume fluide et incomparable, boum boum dans mon coeur.
Mar 27, 2016 Hamideh rated it really liked it  ·  review of another edition
اول از همه جا داره یه تشکر ویژه از فرشته عزیز بکنم :-) خیلی کتاب جالبی بود و سیر ایمیل ها خیلی طبیعی و خوب پیش میرفت. دوست داشتم این کتابو..در جذابیت این کتاب همین بس که من از خونه ی خاله تا این کتاب رو تموم نکردم بیرون نیومدم:-) :-) :-) شاهدم دارم.
طاهر الزهراني
هل سبق وأن قرأت رواية تجتاحك كنسيم، ثم تبعثرك بعد الصفحة الأخيرة، وفي النهاية تلتزم الصمت حيالها، رغم كل التقاطعات، كل التماس الجارف فيها، رغم كل القبل الافتراضية والأحضان المكتوبة..
رواية ذات تكنيك بسيط جدا، فقد اتخذت من المراسلات عن طريق البريد الالكتروني شكلا لها، وذهبت بالتتبع والشغف والدهش والفن والخيبة إلى أبعد مدى.
فالشكل هو مجرد شكل في النهاية، المآل والعبرة بالتناول والأسلوب، وقدرة الكاتب على الدهشة رغم بساطة الحدث وتكراره، رغم بساطة العبارة فاللغة هنا مجرد وسيلة ليس إلا..
رواية ثرية من
Mar 10, 2016 Olga rated it it was amazing  ·  review of another edition
Historia bonita y tecnologica en la era de internet aunque se sigue demostrando que los sentimientos son universales a pesar de la tecnologia. Me ha gustado mucho la estructura de email y vida real asi como los pensamientos de los protagonistas.. me leere la segunda parte para ver como acaba:))
Nooshin Sh
یه فیکشنِ جمعوجور و خوشخوان با داستان و نثرِ روون. خوندنش به یکی-دو تا نشست خیلی راحت و بیزحمت تموم میشه. از اونجا که فکر میکردم باهاش همذاتپنداری خواهم کرد خوندمش و واقعاً هم در اشتباه نبودم؛ اگر رابطهی ایمیلیِ طولانی/عمیق با کسی داشتید خوندنِ این کتاب میتونه جذّاب باشه و پر از «ئه! چهقدر اینجاش برام آشناست.» از خوندنش احساسِ گناه نمیکنم، امّا اعتراف میکنم که این کار رو فقط بهقصدِ لذّت انجام دادم! تجربهی خوندنِ ایبوکِ انگلیسی هم محضِ تنوّع خوب بود.
میشه مثلاً بهش گفت «نسخهی بزرگسالانه و منطقیِ ف
Ich liebe diese Geschichte ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
  • Die Frau meines Lebens
  • In Wahrheit wird viel mehr gelogen
  • Mängelexemplar
  • Millionär
  • Die dunkle Seite des Mondes
  • Maria, ihm schmeckt's nicht!
  • Das Labyrinth der Wörter
  • Schmitz' Katze
  • Glückskekse
  • Türkisgrüner Winter (Kirschroter Sommer, #2)
  • Tschick
  • The Boy Who Granted Dreams
  • Die Dienstagsfrauen (Die Dienstagsfrauen #1)
  • Ruhm
  • Am Hang
  • Dackelblick (Dackel Herkules, #1)
  • El penúltimo sueño
  • Abendland
Daniel Glattauer, geboren 1960 in Wien, studierte Pädagogik (Diplomarbeit “Das Böse in der Erziehung”). Zunächst Hobby-Literat, -Liedermacher und Kellner, später Journalist, zuerst Redakteur bei der Presse, dann zwanzig Jahre Autor bei der österreichischen Tageszeitung „Der Standard“. Zwischendurch und jetzt erst recht: Schriftsteller. Verheiratet, ein großes Kind, leider keinen Hund mehr, dafür f ...more
More about Daniel Glattauer...

Other Books in the Series

Gut gegen Nordwind (2 books)
  • Alle sieben Wellen (Gut gegen Nordwind, #2)

Share This Book

“Escribir es como besar, pero sin labios. Escribir es besar con la mente.” 125 likes
“No hay que pensar nunca en perder. De sólo pensarlo se pierde” 54 likes
More quotes…