Contra el viento del norte (Love Virtually)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Contra el viento del norte (Gut gegen Nordwind #1)

3.9 of 5 stars 3.90  ·  rating details  ·  7,304 ratings  ·  819 reviews
En la vida diaria ¿hay lugar más seguro para los deseos secretos que el mundo virtual? Leo Leike recibe mensajes por error de una desconocida llamada Emmi. Como es educado, le contesta y como él la atrae, ella escribe de nuevo. Así, poco a poco, se entabla un diálogo en el que no hay marcha atrás. Parece solo una cuestión de tiempo que se conozcan en persona, pero la idea...more
ebook, 260 pages
Published November 9th 2010 by Santillana Ediciones Generales, S.L. (first published August 2006)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Ⓐlleskelle - teamSøren♗ ⊲I like big b00ks⊳
***** *****


I don't know where to start to explain you the whirlwind of emotions I experienced last night reading Love Virtually.
But let's rectify something right now...
Who decided to just change the original title of this book? It was called in German : "Gut Gegen Nordwind : Good Against North Wind" And this makes so much more sense!

A little while ago I asked for a book recommendation here on Goodre...more
A modern, witty, comedy-of-errors look at just what happens when two people connect through a series of accidental email exchanges.

Favourite quote from the book: "Write to me Emmi. Writing is like Kissing, but without lips. Writing is kissing with the mind."

It starts in an unexpected, but not completely uncommon manner.

Emmi, a happily married woman, sends a few e-mails to a subscription service with the intent of unsubscribing to a magazine.

By chance, these e-mails inadvertently somehow always m...more
Dovessi leggerlo oggi forse lo troverei molto più scontato di quanto non avessi pensato 3 anni fa, ma allora ricordo lo divorai in un pomeriggio, presissima da questo scambio compulsivo di mail, vento del Nord, che quando soffia soffia e lo conosciamo, palpiti di cuore, gioco, attese, insomma innamoramento...
Per capirci, una lettura che mi sono goduta alla grande.
Certo vorrei sottolineare che Emmi è una mezzacalzetta, cosa ci abbia potuto trovato lui è un vero mistero :))
Mir wurde prophezeit, dass mich dieses Buch *total* nerven wird....


Das ist er also, "....einer der zauberhaftesten und klügsten Liebesdialoge der Gegenwartsliteratur..." (Volker Hage, Der Spiegel).


"Emmi. Emmi. Emmi. Ich will Sie küssen Emmi."
"Leo. Leo. Mir fehlt Leo. Leo."

Also nochmal zum Einstieg meiner Bewertung - genervt hat mich das Buch nicht wirklich, weil es mir einfach zu substanzlos war. Viel blah blah und gscheit daherreden (oder -schreiben). Kein Mensch schreibt solche E-...more
Me he quedado intrigada, enamorada, obsesionada con esta historia. Hace mucho tiempo que no leí un libro así de bueno.
Definitivamente es una lectura de amor muy recomendable.
Caro Sig. Glattauer, le ho mai raccontato di quella volta che mi era finito il caffè, e la vicina di casa non ne aveva?

A parte gli scherzi, partiamo dall'inizio: la storia.
Al giorno d'oggi, l'amore nato su Internet, non è sicuramente una grande idea, nel senso che adesso è diventato eccezionale innamorarsi incrociando il proprio sguardo per la prima volta in un bar.

Eppure, cari i miei lettori, nonostante le mie premesse sul caffè, io sono una tipa romantica. È difficile a credersi, ma è la pura...more
I was really intrigued by the idea of this book: a modern epistolary novel written only in e-mails, exchanged between a man recovering from a year-long relationship and a - happily? - married woman who know each other only in the virtual world. A modern topic, with all those internet dating sites and with platforms where people form relationships with others based merely on internet profiles. Besides, Daniel Glattauer has been highly acclaimed by the Spiegel magazine and has written columns for...more
So this book is a bit like vox for the net millennium. I have a weird relationship to this book.

basically the guy that I currently have a "relationship" with is a guy I've known for 6 years online. we hung out years ago in the same forum. I know people in real life that have met him in real life. we both know people online that have met the other in real life. he's been to new york, for all we know in the same room as me. basically the internet is a very complicated network of people who intera...more
Il problema alla base di questo libro si impone con evidenza: ma Glattauer..ha mai avuto una vero rapporto su internet? l'ha mai sperimentato davvero? o in una sventurata mattina come le altre ha avuto l'illuminazione di intraprendere la strada del figo che se la intende con l'attualità e scrivere una mezza "storia d'amore" in corrispondenza web, così, per sport?

Se c'è una cosa che questo libro non ha è una certa prospettiva realistica: volteggia, si libra nelle sue romanticizzate fantasie su c...more
Yess Mendoza
Veamos, este es uno d esos libros, q una vez los empeizas, no puedes parar, es de esos en los que te sientes reflejada, d esos en los que los personajes se hacen tus amigos, xq llegas a conocerlos y hasta xq no? quererlos, es d esos q t demuestran que las relaciones estan + allá del ambito fisico, sino mas bien estan enfocadas en lo sentimental, d esos q t djan una enseñanza si estas dispuesta a verla, y (denuevo) xq no? acogerla...

Una historia fresca, amena y q ademas se lee en un suspiro... y...more
Ich muss ehrlich zugeben: ich war begeistert. Von der Idee der Geschichte, von der Umsetzung, von den Texten, davon dass man wirklich das Gefühl hatte - hier schreibt ein Mann, hier schreibt eine Frau (obwohl ja wahrscheinlich alles von einem Mann verfasst wurde, außer der Herr G. hatte eine Co-Writerin).

Herrlich, und schön dass es einen 2. Teil gibt (leider noch als Hardcover). Aber ich kann warten. :-)
Saya minum untuk kita. Saat ini saya sedikit mabuk. tapi tidak terlalu. Dan sekarang giliran Anda, tulislah sesuatu untuk saya, Emmi. Menulis seperti mengecup, hanya tanpa bibir. Menulis adalah mengecup dengan pikiran... h.120

Keajaiban email, seperti keajaiban sahabat pena, hanya saja lebih cepat.
Mereka tidak saling mengenal. Hanya kebetulan saja karena email salah sambung. Lalu dua orang ini mulai berkomunikasi karena salah satu melontarkan sambutan hangat, kalau mau dibilang sedikit menyindir....more
This is one of those books where the context of when I read it is probably super important. If I had read it a week ago I probably wouldn't have enjoyed it so much.
Since I read it today, when I was freeeee and not totally stressed out I did enjoy it and finished it in a few hours instead.

The "emails between two characters" narrative device could have been so, so annoying. But it wasn't because they read like actual emails a real person would send (apart from having better spelling), making it f...more
Carla *Jen7waters*
Quando Sopra o Vento Norte é um livro diferente. Porquê? Ora, porque é um livro exclusivamente composto por uma troca de e-mails entre dois estranhos -Leo e Emmi-, já que certa vez Emmi se engana numa letra de um remetente de endereço electrónico e a sua mensagem vai ter à caixa de correio de Leo. Eles acham graça à situação e começam a corresponder-se frequentemente, até que isto se torna numa espécie de obsessão para ambos.

Eu gostei deste livro. Ou melhor, achei-lhe piada, porque para além de...more
(Still not published in English, read in Spanish)
After having read the earlier Glattauer's novel I had been anxiously waiting for its sequel.
I got it only yesterday, late in the evening.
I finished it today.
Beware, because once you enter Emmi and Leo's world you'll be completely hooked, you won't be able to put the book down.
This might be seen and even reviewed as a trivial, page-turner, modern epistolary love story. Only another of those fresh-and-easy-reading books to take away with you for a s...more
Matías Zitterkopf
Compré este libro por algunas recomendaciones y por haber leido comentarios de que era excelente... Les pediré a los que han alabado esta novela que no me odien, pues es mi opinión personal.

Le doy 2 estrellas que corresponden a: (como enumera Emmi en sus mails)

1)Me pareció original que la novela esté hecha sólo de e-mails, era algo que no había visto nunca.

2)Es de lectura rápida y adictiva (me tomó 3 días)Creo que al ser una respuesta tras la otra, te hipnotiza el hecho de querer saber que respo...more
Marnie (Miss Snow)
Un libro delizioso. Piacevole lettura prima di addormentarsi. Ci avevo creduto anche io, che due persone che si parlano per più di un'anno via mail potessero realmente innamorarsi senza mai essersi incontrate. Era tutto magnifico finché non sono arrivata alla fine. La fine senza alcun apparente significato o almeno io non l'ho trovato. Si poteva chiudere questo libro in mille altri modi, ma non così. Forse è stata tutta un'illusione? Forse quelle due persone erano innamorate l'una dell'altro sol...more
L’ho trovato molto realistico e godibile. Realistico sebbene i due si diano del lei anche quando sono innamorati l’uno dell’altra; un espediente, anzi, che ho gradito molto, in quanto plausibilissima espressione di quell’ironia necessaria in ogni corteggiamento, in particolare in quelli che avvengono a distanza. Godibile poi in quanto realistico. Ad ogni stravolgimento degli usuali comportamenti sociali ed umani segue un film, un libro, si fa a gara a tradurre in parole o in immagini quello che...more
Margarida Cruz
Inteligente, perspicaz e arrebatador.

Estas são, sem dúvida, as palavras que melhor descrevem este poderoso romance de Daniel Glattauer. Trata-se de um livro cuja história, no seu todo, parece bastante invulgar e descabida comparativament e com os habituais romances que chegam às livrarias. Mas, na verdade, é exactamente o contrário.

Apesar de fugir a todo esta tradição que gira em torno das histórias de amor, a história que nos é contada em Quando Sopra o Vento Norte vai em tudo de encontro àquil...more
Desde que este livro saiu, no verão de 2011 que fiquei com uma enorme vontade de lê-lo. A oportunidade surgiu um ano depois e foi com muitas expectativas que iniciei a leitura deste livro. Pelo meio tinha lido opiniões positivas e negativas, algo perfeitamente normal, visto que não somos todos iguais e que de modo algum me influenciaram, eu queria mesmo ler e tirar as conclusões por mim. O livro parecia ser muito giro, divertido e diferente, pelo facto de ser escrito em emails. Não é a primeira...more
Christina (Reading Thru The Night)
The Short of It

Realistic portrayal of an online affair.

The Long of It

Emmi Rothner accidently e-mails Leo Leike. No seriously. She does. She’s trying to cancel a magazine order and accidently hits an extra period or delete a letter, whatever. Haha mistake happened and both parties involved laugh a little (LOL anyone?) and life went on.

Until it happened again. This time Emmi is a wee bit more irate at magazine company and Leo comes back equally as snarky. Hahaha giggles ensue AGAIN. And the next t...more
Encruzilhadas Literárias
No outro dia, enquanto via a estatísticas do nosso pequeno blog, reparei que várias pessoas pesquisavam pela nossa opinião face a este livro e a sua sequela. Ora, quando posso fazer a vontade aos meus leitores, não me importo nada de a fazer e assim sendo decidi partir em busca deste livro misterioso que era "Quando sopra o vento norte".
Após ter descoberto o livro e ter começado a ler não consegui parar. Foi sem dúvida uma leitura compulsiva e com a qual é fácil uma pessoa conseguir relacionar-...more
Jan 07, 2014 Vered rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Every one I love
4.5 stars. 0.5 star due to sometimes wanting to slap the heroine in a non fun way. Review after the holidays...

Ok, so it's after the holidays ( 7 months but hey...)
Go read this book!! Seriously, go read it! How many times do i have to say it?? This book is all kinds of wonderful, sweet (in a non sickening/need a glass of water/call my dentist kindda way), funny (more witty actually), heartbreaking book. And I couldn't put it down, couldn't stop thinking about it when i had to put it down. I fell...more
I tried, but I couldn't finish this book. It stars two of the most unappealing and charmless characters I've ever encountered in a novel. You don't even get close to sympathizing with them. I wish I could further downgrade my rating to express my cordial dislike towards it.
Paula Bascur
Definitiva mente esperar hasta enero por la 2da parte sera una agonia!

Por que Emmi no corrio a los brazos de Leo? yo lo hubiera hecho desde la pagina 200 aprox. nome hubiera importado nada
Слагам пет звездички, защото много ми допадна стилът и това, че книгата е забавна, жива, реалистична. Намери ме в подходящо време. Е, не е класика и никога няма да бъде, но пък и трябва ли? :)
Jarang-jarang saya menemukan novel sebagus ini. Alur bahasanya menggemaskan. Kemasannya apik, juga fisik cetakannya. Be honest: top!

Narasinya membuat saya larut. Betapa semata korespondensi email bisa melambungkan imajinasi saya, termasuk bebayang erotikanya, walau minim, namun halus dan menggetarkan.

Sesudah membacanya (saya sudah dua kali mengulangnya), muncul pertanyaan di benak saya: Bagaimana saya mesti menakar cinta yang terjalin antara Leo dan Emmi? Juga ide Bernhardt, suami Emmi, untuk me...more
C'è una parte di me razionale che ha inarcato un sopracciglio di fronte all'improbabilità dell'incontro virtuale, che si è chiesto per tutto il tempo in che anno fosse ambientato visto che di certi social network o sms neanche l'ombra pur di mantenersi sul romanzo epistolare moderno, che ha perso una mascella leggendo frasi come «Scrivere è come baciare, solo senza labbra», che sapeva fin dall'inizio dove l'autore andava a parare e non si aspettava altro che struggimento allo stato puro, amore p...more
Este libro me lo he leído incontables veces y me enamoro cada vez mas de Leo, creo que la relación que construye con Emmi es de esas que son una en un millón, con esta hermosa historia me re encante con las historias bonitas de amor, volví a creer en los cuentos de Disney.

La manera que tiene Daniel de introducirnos poco a poco en una historia para nada normal es increíble, como nos enteramos sobre el mundo de estas dos personas a través de algo tan simple como un email, como se van enamorando y...more
Tusam D.Clide
No spoiler here.

At first the purpose of picking up the book was to be entertained. Two people, opposite sex, start trading e-mails randomly then soon falling for each other? One heck of cliche right there. The weariness of my head had severed after reading philosophical tributes to significant matters of life by famous thinkers. I wanted to a breeze, and the title (Gut Gegen Nordwind : Good Against North Wind - I honestly think it is stupid to call the book ' Love Virtually ' ) fitted what I lo...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
What's The Name o...: SOLVED - Internet romance written 2010-2012 [s] 6 59 Mar 02, 2013 01:10PM  
  • Die Frau meines Lebens
  • In Wahrheit wird viel mehr gelogen
  • Mängelexemplar
  • Lila, Lila
  • Cherry Red Summer (Kirschroter Sommer #1)
  • Schmitz' Katze
  • Maria, ihm schmeckt's nicht!
  • Mieses Karma
  • Hummeldumm
  • Der Geschmack von Apfelkernen
  • Das Labyrinth der Wörter
  • Der Junge, der Träume schenkte
  • Der Augensammler
  • Demain j'arrête!
  • Ruhm
Alle sieben Wellen (Gut gegen Nordwind, #2) Ewig Dein La huella de un beso Gut gegen Nordwind / Alle sieben Wellen Darum

Share This Book

“Escríbeme, Emmi. Escribir es como besar, pero sin labios. Escribir es besar con la mente.” 98 likes
“No hay que pensar nunca en perder. De sólo pensarlo se pierde” 40 likes
More quotes…