English below…
German:
Ich habe “El Pintor de Sombras” mit großer Erwartungshaltung begonnen zu lesen. Als großer Fan von Arthur Conan Doyles Sherlock Holmes Romanen sowie Jack the Ripper Geschichten aller Art, interessierte es mich natürlich sehr, wie der Autor es schafft, die Ripper Geschichte in den Kontext des späten 19./frühen 20. Jahrhunderts in Barcelona zu versetzen und Picasso als reales Element einzufügen. Eins vorweg: Das Buch hat seine guten Momente, aber auch einige Enttäu More...

It was a great book, inspired from the Sherlock Holmes' novels and the movie "From Hell". It gives data about Picasso's early years but also about Barcelona at the end of the XIXth century.