Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “صدای سوم: گزیده‌داستان‌های نویسندگان نسل سوم آمریکا” as Want to Read:
صدای سوم: گزیده‌داستان‌های نویسندگان نسل سوم آمریکا
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

صدای سوم: گزیده‌داستان‌های نویسندگان نسل سوم آمریکا

3.32  ·  Rating Details  ·  37 Ratings  ·  5 Reviews
پیر میشویم اما تغییر نمیکنیم. پیچیدهتر میشویم اما همچنان مانند خودهای دوران کودکیمان مشتاق شنیدن قصهای بعدِ قصهای هستیم. در مبحث کتاب شمارگان چندان مهم نیست زیرا تا وقتی فقط یک خواننده هم باقیست باید امیدوار بود. هر داستان همکاری مشترکیست میان نویسنده و خواننده؛ تنهاجایی در جهان که دو غریبه با صمیمیّتِ تمام بههم میرسند. ...more
Paperback, 260 pages
Published 2010 by ماهی (first published 2008)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about صدای سوم, please sign up.

Be the first to ask a question about صدای سوم

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 87)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
میلاد کامیابیان
Aug 03, 2013 میلاد کامیابیان rated it really liked it
صداهای سوم

«عشاق، در هفتههای اول آشنایی، باور دارند که میتوانند به فضاها و مکانهای اوایل زندگیِ هم قدم بگذارند.» کتابی که داستانهای بسیار از نویسندگان متعددِ نسل سوم ادبیات امریکا دارد با این جملهی معرکه، از داستان «خانههای مردم دیگر،» است که تمام میشود. ما، در فارسی، ضربالمثلی داریم که میگوید «سالی که نکوست از بهارش پیداست.» خب، همینطور که ملاحظه میکنید، بهار و تابستان و پاییز و زمستان این کتاب –که از قضا بهگزینِ آثار 12 نویسنده است– همه، دلپذیرند.
بهارِ این کتاب، سرآغازش، یادداشت محققانهی احمد
...more
Ahmad Sharabiani
American Authors, 20th century, Raymond Carver, Tobias Wolff, Donald Barthelme, Robert Coover, Mary Robison, Edith Pearlman, Jason Brown, Pam Ullman, Amy Hempel, Thomas Bates, Lore Segal, احمد اُخُوَّت (Translator), Ann Beattie
عنوان: صدای سوم: گزیده داستانهای نویسندگان نسل سوم آمریکا؛ نویسندگان: ریموند کارور؛ توبیاس ولف؛ دونالد بارتلمی؛ رابرت کوور؛ ماری رابیسون؛ ادیت پیرلمن؛ جیسون براون؛ پم اولمن؛ امی همپل؛ توماس بیتس؛ لور سیگال؛ آن بیتی؛ گردآورنده و مترجم: احمد اخوت؛ مشخصات نشر: تهران، ماهی، 1
...more
Zari
Mar 28, 2016 Zari added it
Shelves: short-story
اين داستان مطابق با سليقه ی تو گفته شد، آن گونه ای كه تو می گويی بايد داستان را تعريف كرد: كسي بزرگ می شود، دل به فردی می سپارد، زمستانی را با او در روستايی مي گذراند. اين البته عريان ترين خلاصه است و به درد بحث نمي خورد. به همان بيهودگی است كه در هنگام بارش برف شديد برای پرندگان دانه بريزی. چه كسی انتظار دارد چيزهای كوچك زنده بمانند وقتی حتی بزرگ ترين ها هم گم می شوند؟ مردم سال ها را فراموش می كنند و لحظه ها در ذهنشان می ماند. چيزی كه آخر سر برای جمع زدن همه چيز می ماند ثانيه ها و نمادهاست: لف ...more
Amir ali
Jul 30, 2013 Amir ali rated it liked it
«صداي سوم» گزيده داستان هايي از نويسندگان نسل سوم ايالات متحده امريكاست كه احمد اخوت آنها را به فارسي برگردانده و نشر ماهي، كتاب را منتشر كرده است. اين اثر سواي درآمد و مقدمه درخورش، دربرگيرنده داستان هايي از دوازده نويسنده است كه هريك گرچه موسوم به نسل سوم اند، اما نگاه و جهان داستاني متفاوتي دارند. ان بيتي، ريموند كارور - كه تصوير او روي جلد كتاب هم آمده است - توبياس ولف، دونالد بارتلمي، رابرت كوور، مري رابيسون، اديب پرلمن، جيسون براون، پم اولمان، امي همپل، توماس بيتز و لور سيگال، دوازده داستا ...more
Shakiba Abdolvand
Aug 21, 2013 Shakiba Abdolvand rated it did not like it
طرفدار داستان کوتاه نیستم . اما اینم خیلی ماست بود :)
Hojjat Sayyadi
Hojjat Sayyadi marked it as to-read
May 26, 2016
Niki
Niki marked it as to-read
Mar 23, 2016
Haft Aseman
Haft Aseman marked it as to-read
Jan 07, 2016
Ahmadreza Tavassoli
Ahmadreza Tavassoli rated it liked it
Jan 05, 2016
Amy
Amy is currently reading it
Dec 15, 2015
Shaghayegh Marzban
Shaghayegh Marzban marked it as to-read
Dec 03, 2015
Ali Rad
Ali Rad rated it liked it
Dec 30, 2015
Somayye
Somayye marked it as to-read
Nov 10, 2015
Hussein Dehghani
Hussein Dehghani marked it as to-read
Nov 02, 2015
Saeed tavakoli
Saeed tavakoli rated it really liked it
Nov 04, 2015
Ali Heidari
Ali Heidari marked it as to-read
Sep 30, 2015
Roozbeh
Roozbeh marked it as to-read
Aug 31, 2015
Hmhrb93
Hmhrb93 rated it really liked it
Jul 06, 2015
Mehdi  MiM
Mehdi MiM rated it liked it
Apr 07, 2015
Maryam Shokri
Maryam Shokri marked it as to-read
Feb 16, 2015
Hesanr
Hesanr marked it as to-read
Jan 14, 2015
Sayed Mustafa
Sayed Mustafa rated it did not like it
Dec 21, 2014
Enayat Shahir
Enayat Shahir marked it as to-read
Oct 22, 2014
Neda
Neda rated it liked it
Oct 03, 2015
Nora
Nora marked it as to-read
Oct 18, 2014
Mahsa
Mahsa marked it as to-read
Sep 12, 2014
« previous 1 3 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
7731327
احمد اخوت متولد سال 1330 در اصفهان است. او فارغالتحصیل مقطع دکتری آموزش زبان از دانشگاه تگزاس و نشانهشناسی ادبيات از دانشگاه ايندياناست. وی در کنار کار ترجمه، تأليفاتی در حوزهٔ دستور زبان داستان و نشانهشناسی مطايبه دارد.
وی از یاران حلقه ادبی جنگ اصفهان بوده است.
همچنین وی عضو شورای نویسندگان فصلنامه ادبی و هنری زنده رود است.

تالیفات و نقد ادبی
دستور زبان داستان - تالیف
مستعار نویسی و شبه ترجمه - تالیف
...more
More about Aḥmad Ukhuvvat...

Share This Book