Il dolore
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Il dolore

3.81 of 5 stars 3.81  ·  rating details  ·  850 ratings  ·  51 reviews
La scrittrice racconta la sua vita tra il 1944 e il 1945, quando militava a Parigi nei ranghi della Resistenza aspettando disperatamente il ritorno delmarito deportato. Sullo sfondo della guerra mondiale e della guerra civile, due racconti immaginari e quattro racconti in due vecchi quaderni.

I. (traduzione G.M.)
- Il dolore
II. (traduzione L.G.)
- Il signor X, detto qui Pi...more
Paperback, Universale economica, 160 pages
Published May 11th 1995 by Feltrinelli (first published 1985)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,605)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Manny
Since 9/11, there has been much debate about whether torture is justified. Its apologists in the Bush-Cheney administration were eloquent about why it can sometimes be necessary. We were frequently told about ticking time-bombs and the threat of a mushroom cloud over an American city. Some horrifying stories surfaced from people who had been tortured at Guantánamo, Abu Ghraib, and elsewhere. But, and it just occurs to me now to think how odd this is, I don't recall reading one straightforward ac...more
notgettingenough
Aferthought:

I went to see de Santiago Amigorena's Another silence recently and it deals, as does Duras, with the issue of revenge. What a fine contrast. The heroine, whose husband and child are murdered, sets about revenge as coldly as does Duras in the story where she talks about torturing a collaborator, but in the end, faced with the perpetrator, a piece of Argentinian trash, she not only can't kill him, but she even grants him a gesture of mercy. The difference? Maybe that in Another Silence...more
Jimmy
"Not for a second do I see the need to be brave. Perhaps being brave is my form of cowardice."
I just realized that I have not reviewed this book yet.

Part of the reason for my lapse is that there is never anything to say about war. About the Holocaust. About torture. About death.

Or rather, there is too much to say that I never know where to begin.

Besides Marguerite said it all already in this book.

Which is in itself impressive. She says it all in here without falling into the typical trappings of...more
Elizabeth (Alaska)
I'm feeling sort of odd about this. It was my introduction to Marguerite Duras and I think it ought not to have been. On the other hand, I read it because I wanted some foreknowledge and perspective and this surely gave it to me.

The first 50 pages or so are a diary of the end of the war in Paris and her not knowing whether her husband survived. Waiting. Waiting. I tried to remind myself it was a diary, yet written so powerfully I had tears running down my cheeks in the first 10 pages.

The next ab...more
Zahra
روایت دوراس از رنج جان‌به‌دربردگان ِجنگ، فلج‌کننده است. نمی‌فهمم چطور چنان حال و تجربه‌ی توصیف‌ناپذیری را این‌طور قوی و شگفت توانسته بر کاغذ بیاورد
Jim
Many years ago, I read Marguerite Duras's The Ravishing of Lol Stein, which, at the time, did not make much of an impression on me. Such was not the case with The War, which struck me as being more emotionally realistic than most Resistance literature. (After all, it seems that 125% of the French were actively involved in the Resistance.) I knew, when Duras used the term naphthalinés, "the mothballed ones," to refer to French army members who decamped and put their uniforms in mothballs rather t...more
Alan
This is the third time I have read a book by Duras and said it is the best book I have ever read. I am astonished and destroyed. Despite the fact that the English publishers did everything in their power to make no one want to read it, by changing the title shamelessly in order to fit into the memoirs market. The real title should be translated--so I am told--Pain or Suffering. I didn't like the story from her communist period. I also had some problems with the following one, about the small Jew...more
Stuart
A series of character sketches set during the occupation and liberation of Paris during WWII. One sketch is of Duras herself as she lengthily describes her mental instability and worry for her arrested husband. Then, in equally graphic terms, she describes her husband's recovery from near death in a concentration camp. Other sketches include that of a manipulative collaborator, a child-like pro-Nazi militia member, and a fictional account of a Jewish child left abandoned after the arrest of her...more
Paula
Not the Nazis, nor the German people, but we failed. There must be something fundamentally wrong with human nature for the Holocaust to be possible. Learning about the existence of concentration camps immediately after the Libération leads to a painful process of (self)discovery. How is forgiveness even possible? There is a moment when one thinks that hatred is the only possible answer. Yet, with time, forgiveness comes, with the song of a little Jewish girl.
EP
An important perspective of world war two. This memoir is modernist and investigates the problems of truth in writing a memoir. A lovely and terrifying story. I'm a better person for having read it.
Julia Boechat Machado
All my reviews are currently in Library Thing. I'm no longer updating my GR since it was bought by Amazon.
Pam
This is the book that started my passion for Duras. It is near to faultless in its quiet angst.
Angelique Harrespil
Moi qui n'ai jamais été durassienne, du moins si je me base sur mes lointains souvenirs de lycée, je suis restée ébahie par ce texte. Je suis même heureuse de l'avoir lu à l'âge adulte, car je pense que si j'avais alors la sensibilité assez à fleur de peau pour en comprendre le poignant, je n'aurais jamais pu en percevoir les enjeux réels, et ce qu'il révèle sur la moralité de celui qui défend son pays en temps de guerre.
Les nouvelles formant cet ouvrage sont précédées de quelques notes de l'aut...more
Matthew
This is an extraordinary book in which Duras expertly conveys the thoughts and feelings associated with her experience as a member of the French Resistance during WWII---thoughts and feelings that, if not for this book, I would have thought incommunicable. I've never read the extremes of human emotional experience---fright, angst, confusion, doubt, sorrow, panic, madness--- captured so accurately and compellingly.

The book is comprised of 6 stories, 4 non-fiction, 2 fiction. The non-fiction stor...more
tENTATIVELY, cONVENIENCE
Almost immediately, I started to imagine one aspect of my review of this bk: "Anything I write about this will trivialize it. Giving this a rating will trivialize it." It begins w/ a diary of her anguish as she awaits the return of her husband, "Robert L." (Robert Anselme) from the concentration camp(s) that he's been put into after being caught as a Resistance member. The uncertainty, Has he been shot?, Has he been left in a ditch?, is maddening. The struggle for resolution, to learn about his...more
علی
Margareth Duras is a long poem, in different books with different verses.
با نام دوراس "سوزان سونتاگ"، و با نام سونتاگ، "مارگریت دوراس" تداعی می شود. تصور می کنم دوراس را هر زنی باید بخواند، و البته هر مردی هم. دوراس "سیمون دو بوار"ی دیگر است، با همان بی پروایی، جسارت و صلابت، اما زنانه و ظریف. برای خواندن و فهمیدن دوراس، باید حوصله و دقت داشت، همان اندازه که برای خواندن ویرجینیا وولف. بسیاری از آثار مارگریت دوراس به همت قاسم رویین به فارسی برگردانده شده. "تابستان 80"، "بحر مکتوب"، "درد"، "نایب...more
Brendan
Okay. This is a difficult book to review, because it's divided into distinct sections and each one is different in style and in quality.

The first section centers on her waiting for the return of her husband from Germany, not knowing if he would return or if he'd been killed. Then he does return and she describes what it was like as he recovered from illness. I found the waiting part a bit redundant, like she could have chopped off a few pages and still conveyed what was important. But she did a...more
Pardis Parto
دوراس با جملات کوتاه، با فریادهای هول و عصیان، خشم خالصش را به صورت خواننده پرتاب می‌کند؛ با آن خرده‌ریزهای شادی و نیز آرزوی مرگ که در دلش خانه کرده است، داستان این انتظار بازگشت را در لحظاتی تعریف می‌کند که هزاران اسیر از بازداشتگاهها برمی‌گردند و مردم، غرق در وحشت و حیرت، شرح قتل عام مردم را از دهان این اشباح انسانی می‌شنوند. دوراس در کمتر اثری توانسته بود به این نیروی متقاعدکننده، هیجان‌انگیز و بدون استفاده از نماها، اما به شیوه‌ای پالائیده و صریح دست یابد که سبب می‌شود از دخالت در این دردی ک...more
Kenneth Elliott Iltz
In this memoir of World War II, Duras shares episodes from her life in occupied Paris, where she belonged to the French Resistance under the leadership of the country's future president, Francois Mitterrand. She describes her efforts to find her husband, also a resistance member, who has been captured by the Nazis and sent to a series of concentration camps. He is found at the end of the war in a concentration camp and returned to Paris as a virtual corpse. Duras also writes of her complicated a...more
Deborah Biancotti
Read this *in French* for my HSC (I certainly couldn't pull off a French reading now - & frankly, I kinda couldn't pull it off then, either) & hated it for its self-indulgence & scatology. Reading *about* the book now makes me wish I hadn't had that negative first experience. It's quite possibly too much for an Australian seventeen year-old with minimal knowledge of European wars to really get this book. I wish I could mark this both as 'read' AND 'to read', because I suspect my next...more
Ann Canann
Here we have a great French writer who lived through an important event – Nazi occupied France. She was a participant in the French resistance along side Francois Mitterrand. She stayed relatively free in Paris. Her husband, however, suffered years in, (but barely survived) a death camp. She takes us deep inside the troubled minds of people trying to maintain a grip on sanity under insane conditions. I found her short diary entries from 1944 chillingly real. She adds a couple of marvelous little...more
Sharon Zink
Well written and very expressive of the writer's thoughts. The first part recorded the days right after the war when she was waiting for her husband to come back from the concentration camp and wondering if he were alive and would come back at all. The second part recorded the events and the author's feelings when her resistance group caught and interrogated a French collaborator with the Germans. Another part of the book recorded the author's fears, thoughts, and movements when she was forced t...more
Izzy
Marguerite Duras is a strong woman who lived through WWII, these short stories are autobiografical; She writes about nursing her first husband after he got back from the camps in one, her involvement in the paris restitance, and her nazi admirer in others. She writes in a simple way that is gripping and faces her readers with the choices she had to make, the tension she lived with in these extreme situations between life and death, resistance and occupation, loved ones and enemies... Her tales o...more
Haman
ما در راس پيكاري بي نام و نشان قرار گرفته ايم نبردي بي سلاح بدون افتخار در اوج افتخار و در پس ما تمدن بساط خويش بر خاكستر گسترده است تمدن و كل انديشه انديشه اي تلنبار شده از پس قرنها انچه از پس پيشاني من مي گذرد همانا زير و زبر شدن هاي بى هدف است ريشه گسستن از چيز نامعلوم و زايل شدن هايي به همين صورت و فواصلي كه همچون كرم هاي معده به وجود مي ايند و بعد حذف مي شوند انقدر تحليل مي روند تا بميرند هر جه هست رنج و عذاب است از اين رو انديشه از صورت بستن منع شده و در اين اشفتگي نقشي ندارد جايش همواره ب...more
Amy
This memoire was...okay. I read it for my Great Love Stories class, and I honestly did not see any examples of powerful love, which was frustrating. I enjoyed the stream-of-consciousness style of the first section, and I learned to really appreciate Marguerite's emotions. However, after that the second part didn't connect very well.
Kathryn
Page 42 ... incredibly intense so far.

The first part was amazing, but the other, shorter pieces seemed uneven and a bit scattered; some were first person memoir, and others were fiction, or at least fictionalized. There was no continuity and not enough context, at least for me. I lost the sense of this being one woman's story.
Matilda Mae
I enjoyed this book enough to share it with my co-workers. Marguerite Duras definately had a life lived. What I found most interesting about this book is her insight on WWII. She made you feel you were right there with her. Her last few stories in the collection were not as good as the first few but over all a great book.
Nicole Marble
Aug 25, 2007 Nicole Marble rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition Recommends it for: everyone
This nearly unknown book is a powerfully written look at life in France during the Nazi occupation. The author was a well known French writer who kept a running account of her experiences as people try to adapt to horrible circumstances and go 'underground' to fight the enemy. Powerful and clear. A must read.
Sharon
A history of the second world war, concentrating on the inhumanity of the Germans and the suffering of their victims. The first-person accounts of the war that I read in this class had a much stronger affect on me than other fiction I've read about the subject.
Miriam Nickerson
This story, focused on a woman waiting for the possible return of her husband after the liberation of the camps, is a very different view of the Holocaust. Did he survive? Is he returning? Where? How? When? What will it be like? Beautiful language.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 53 54 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Outwitting the Gestapo
  • The Flanders Road
  • Resistance: A French Woman's Journal of the War
  • Women of the Left Bank
  • Enfance
  • And the Show Went On: Cultural Life in Nazi-Occupied Paris
  • The Journal of Hélène Berr
  • For the Soul of France: Culture Wars in the Age of Dreyfus
  • The Wolves at the Door: The True Story of America's Greatest Female Spy
  • Mount Analogue
  • Pages from the Goncourt Journals
  • Voltaire in Love
  • Albertine disparue (À la recherche du temps perdu, #6)
  • Nella Last's War: The Second World War Diaries of Housewife, 49
  • Few Eggs and No Oranges: The Diaries of Vere Hodgson 1940-45
  • Count d'Orgel's Ball
  • Naples '44: A World War II Diary of Occupied Italy
  • A Life In Secrets: Vera Atkins and the Missing Agents of WWII
163
Marguerite Donnadieu, better known as Marguerite Duras (pronounced [maʀgəʁit dyˈʁas] in French) (April 4, 1914 – March 3, 1996) was a French writer and film director.

She was born at Gia-Dinh, near Saigon, French Indochina (now Vietnam), after her parents responded to a campaign by the French government encouraging people to work in the colony.

Marguerite's father fell ill soon after their arrival,...more
More about Marguerite Duras...
The Lover Hiroshima mon amour Moderato cantabile The Ravishing of Lol Stein The North China Lover

Share This Book

No trivia or quizzes yet. Add some now »