Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Kyra Kyralina.” as Want to Read:
Blank 133x176
Kyra Kyralina.
 
by
Panait Istrati
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Kyra Kyralina.

3.99  ·  Rating Details  ·  403 Ratings  ·  22 Reviews
„Chira Chiralina e prima mea operă şi-mi rămâne scumpă între toate... Şi poate că azi plângem amândoi pe ruinele unor năzuinţi cari ne-au fost deopotrivă de scumpe...“ (Panait ISTRATI)

Tragică, romantică, exotică, fermecătoare, plină de aventuri şi de pasiuni interzise, împletind viciul şi virtutea, abjecţia şi nobleţea, Chira Chiralina este una dintre cele mai tulburătoare
...more
Hardcover, 219 pages
Published by Ayer Co Pub (first published 1923)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Kyra Kyralina., please sign up.

Be the first to ask a question about Kyra Kyralina.

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 635)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Andrei Tamaş
May 23, 2016 Andrei Tamaş rated it really liked it  ·  review of another edition
"Chira Chiralina" este un fel de "dublu Bildungsroman": pe de o parte, naratorul obiectiv îl prezintă pe Adrian Zograffi ("un autodidact care-şi găseşte Sorbonna unde poate"), un tânăr aflat la începuturile vieţii, care ascultă mărturisirea personajului Stavru, personaj-narator care i se confesează lui Adrian. Prezenţa naratorului părtaş al acţiunii are ca efect limitarea omniscienţei şi, ceea ce atinge mai tare, e tehnica narativă pe care eu o numesc "la gura sobei". Naraţiunea este, deci, o ra ...more
Bookaholic
Panait Istrati a fost, probabil, unul dintre ultimii scriitori romantici europeni. Un produs al Orientului, al spiritului Balcanic, poveștile acestui vagabond dau socoteală de o lume pierdută, o lume desprinsă parcă din O mie și una de nopți. Este o lume care încă mai fascinează, fiindcă volumele lui Istrati figurează şi astăzi pe lista celor mai vândute cărți din Franța.


Opera lui Panait Istrati, deși cu un oarecare ecou în Franța, a fost desconsiderată, cel puțin în timpul vieții autorului, de
...more
Semih Eker
Feb 10, 2016 Semih Eker rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: kütüphane
Kira Kiralina'da, gezgin bir satıcı olan Stavro'nun yaşam öyküsü işlenmiş.

Acılar, umutlar ve umutsuzluklar, çocukluktan gençliğe geçişte yaşanan sorunlar gibi bir çok konuda okur çıkarımlar yapabiliyor.

Ben eseri oldukça beğendim. Kısa, gayet akıcı ve konu olarak da güzel diyebilirim.

Kısaca alıntılar;

** Ah, ah! Ne çok haksızlık ediliyor yaşamda! Bir bacağı ya da kolu kesik birini görünce kimse kınamıyor, herkes adama acıyor; ruhu sakat adamaysa kimse acımıyor, herkes ondan kaçıyor!..

** Her mutlul
...more
Tom Kenis
Aug 09, 2015 Tom Kenis rated it really liked it  ·  review of another edition
A kind soul in Bucharest gave me this book. Turns out it's the perfect companion for a trip to a world that has been all but swallowed by a brand-new (dis)order. A vagabond traces the Black Sea basin and surroundings; meeting point of a Slavic North, Ottoman East, and not quite 'Western' West, not unlike water disappearing into an sink. Whiffs of this lost cosmopolitan microcosm can still be enjoyed in many cities, from Istanbul, to Odessa, to Lviv. The book itself paints a less rosy picture of ...more
Janina
Jan 03, 2016 Janina rated it really liked it  ·  review of another edition
Superbe écriture. Les aspects les plus abjects de la nature humaine sont évoqués avec beaucoup de pudeur. On trouve aussi des phrases sublimes sur la bonté et l'amitié. Très belles descriptions des régions traversées.

C'est le premier livre que je lis de cet auteur. J'ai envie de lire tous les autres !
Aniela
Dec 27, 2010 Aniela rated it it was amazing  ·  review of another edition
I have just finished reading the 1st short story -"Stavru". An insightful style with characters very well built telling their unusual stories in a world of rejection. High sensitivity for humans out of the normal trying to fit in. A world abnormally claustered for the perpetual move of the people living it.
Anastasia Vârlan
„În ziua în care bucuria își ia zborul, pământul nu mai e decât un cimitir.”

La final nu-ți amintești suferința, ci bucuria vieții și memorezi doar ardoarea cu care a fost relatată.
E o poveste a rălui cate te învață că „bunătatea unui singur om este cu mult mai puternică decât răutatea miilor de oameni.”

Și da, subtil subiect pentru vremuri intolerante.
Diana M
Jan 29, 2016 Diana M rated it did not like it  ·  review of another edition
Despre Chira Chiralina

Pai,ce pot sa zic, dezamagirea mea a pornit din partea I, cand afland de " viciul " personajului m-am gandit ca autorul o sa-mi serveasca o poveste lacrimogena. Banuiala s-a confirmat la doar cateva pagini distanta.
Pornind de la faptul ca eroul face parte din categoria minoritatilor sexuale e musai sa facem cititorul sa-l placa, altfel nu are priza. Prin urmare acesta va plati " tributul sangeros " societatii prin intermediul unei povesti amare la background, altfel nu, c
...more
Cinabru Hoffmann
Jan 21, 2015 Cinabru Hoffmann rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: romanian
Pe Panait Istrati l-am descoperit devreme si am inceput sa-l gust si inteleg foarte tarziu. Am dat de numele lui pe undeva prin clasele primare, intr-un pachet de carti primite ca premiu. Toata lumea primea un premiu sau o mentiune atunci. Era Ciulinii Baraganului, in acelasi volum cu tragicul Capitan Mavromati. Carti care n-ar trebui citite de copii, desi erau, din cate tin minte, in colectia Biblioteca pentru toti copiii, de la Ion Creanga. O versiune light de BPT, unde au aparut si Hoffmann, ...more
Catalina B
I read this book a very long time ago in my summer holiday. I must've been 16 or so and I found it in my grandparent's shelf.Maybe that's why I don't remember much about it, except for the fact that i couldn't let it go until finnished. When I searched for the plot, I was surpised to find out it was about a prostitute.
Joe Salas
Apr 19, 2011 Joe Salas rated it it was amazing  ·  review of another edition
hmm, this book is strangely awesome. but i went through a lot of trouble just finding this copy. wonder if i'll have to learn to read french better before i can read Istrati's other things
Judit
Feb 10, 2013 Judit rated it it was amazing  ·  review of another edition
This is the book I read when I want to escape, but have neither time nor money to do so. I love reading some of it, then close my eyes and imagine every single little detail in a scene.
Stefania Ion
O aveam de mult pe lista, Chira Chiralina nereprezentand multa vreme pentru mine altceva decat numele unui restaurant din orasul natal - Braila, dar acum m-am revansat si am aflat cine a fost Chira!

Si nu despre Chira este vorba neaparat in carte, ci despre o lume cu radacini in orasul dunarean din Muntenia sfarsitului de secol XIX, o lume in care se impletesc influentele turcesti si grecesti ale vremii. Daca ati vazut Aferim! probabil v-a surprins ca turca se vorbea fluent in acele vremuri; la f
...more
Mirela Vasile (Dinny)
Pe coperta scrie ca ar fi o carte care celebreaza libertatea; pentru mine a fost o carte despre dragoste, dar pana la urma cred ca e acelasi lucru. Despre dragoste si anume despre forma ei desavarsita, prietenia. Acea unitate indisolubila in care se contopesc doua suflete; care te restituie tie insuti -in varianta ta imbunatatita-, paradoxal, atunci cand te daruiesti altei persoane.
Care nu cunoaste limitari de timp si spatiu, e independenta de grade de rudenie sau de varsta. Prietenia dintre pa
...more
Victor Morosoff
Jul 11, 2016 Victor Morosoff rated it really liked it  ·  review of another edition
Panaït Istrati croit au monde dont les fantasmes sont recréées par la parole. Ainsi, il fait le récit d'un univers flamboyant et plein de vie, d'espoir, de déception. Pourtant, il semble souvent trop explicite, comme si son écriture n'était pas encore suffisamment mûrie. On en reste quand même avec de très belles histoires sous la forme d'une invitation à la vie et au plaisirs simples et éternels. 4/5
Sebnem Sera
Sep 12, 2015 Sebnem Sera rated it it was amazing  ·  review of another edition
Uzun zamandir hic bu kadar degisik bir kitap okumamistim. Duragan maceralarla dolu bir kitap. Duragan macera nasil olur derseniz, oluyormus... Olaylar olurken olaylardan ziyade duygular on planda. Tarz olarak Cesare Pavese'ye benzettim. "Ay ve Senlik Atesleri"ni hatirlatti bana.
Madalina Puiu
Mar 07, 2015 Madalina Puiu rated it really liked it  ·  review of another edition
Am citit-o cu povestile Seherezadei din 1001 de nopti in minte, are ceva din farmecul si fluiditatea lasciva a povestilor orientale.
Nu isi propune sa iti revolutioneze lumea, nu se ia prea in serios, la fel cum nici personajul principal, Stavru(Dragomir), nu o face, chiar si atunci cand povesteste pasaje dureroase din viata lui.

Amestecul de naivitate, candoare, viciu si desfrau e prezentat fara a fi judecat, la fel si toata lumea dubioasa prin care personajele se misca.

Impresia cu care am ram
...more
ayşen
Apr 21, 2016 ayşen rated it really liked it  ·  review of another edition
Bir 'Akdeniz' değil fakat yine de klasik Istrati eseri, insanı oturduğu yerden kahramanla birlikte maceralara sürükleyen.
Siegfried Lautenbacher
Excellent reading! There is a new German edition from Wagenbach. Highly recommended
Maria Popescu
Jul 26, 2015 Maria Popescu rated it really liked it  ·  review of another edition
Această carte are un farmec aparte...
Corina Chifan
„Pentru a cunoaşte câte ceva din lumea asta trebuie să treci prin toate mediile, însă când drumul e de sus în jos lecţiile sunt mai amare.”
Euphoric
Jan 18, 2016 Euphoric rated it really liked it  ·  review of another edition
Masal gibi bir anlatımı var, damakta tat bırakır
Bianca
Jun 26, 2015 Bianca rated it it was amazing  ·  review of another edition
4.5
Scout
Scout rated it really liked it
Jul 22, 2016
Diana Creanga
Diana Creanga marked it as to-read
Jul 19, 2016
Alexandra Manolaiche
Alexandra Manolaiche marked it as to-read
Jul 18, 2016
Mona
Mona rated it liked it
Jul 20, 2016
Alin Mitrea
Alin Mitrea is currently reading it
Jul 17, 2016
Noemi
Noemi marked it as to-read
Jul 17, 2016
Pablo Hernández Bravo
Pablo Hernández Bravo rated it really liked it
Jul 14, 2016
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 21 22 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Capcanele istoriei. Elita intelectuală românească între 1930 si 1950
  • Fecioarele despletite - Concert din muzica de Bach - Drumul ascuns
  • Steaua fără nume
  • Soldatii. Poveste din Ferentari
  • Beauty On Earth
  • Mademoiselle Christina
  • Legendele Olimpului [Vol. I+II]
  • Zenobia
  • O făclie de Paşte. Păcat. În vreme de război
  • Groapa
  • Băiuțeii
  • Abaţia
  • La Medeleni [vol. 1-3]
  • O scurtă istorie a românilor povestită celor tineri
  • The Hooligan's Return: A Memoir
  • Orbitor. Aripa stângă
  • Cartea șoaptelor
55651
Panait Istrati (sometimes rendered as Panaït Istrati), August 10, 1884 – April 16, 1935 was a Romanian working class writer, who wrote in French and Romanian, nicknamed The Maxim Gorky of the Balkans.
More about Panait Istrati...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“O, frumosul și tristul Liban! Cînd mă gîndesc la anul petrecut acolo, mi se-mbată inima de bucurie, dar și sîngerează în același timp!... Ghazir... Ghazir!... Și tu, Dlepta!... Și tu Harmon!... Și tu, Malmetein!... Și voi, cedrilor cu brațe lungi, brațe de frate, ce parc-ați vrea să-mbrățișați pămîntu-ntreg!... Și voi, rodii, care vă mulțumiți cu trei pumni de mușchi grămădiți într-o crăpătură de stîncă, să îmbiați de-acolo călătorul rătăcitor cu roadele voastre zemoase!... Și tu, Mediterană, care te dai voluptoasă, dezmierdărilor zeului tău înfocat și care-ți așterni nesfîrșirea neprihănită sub ferestrele sărmanelor căsuțe libaneze, așezate una peste alta, cu fața la infinit!... Vă spun rămas bun tuturora!... N-am să vă mai văd, dar ochii mei vor păstra în veci lumina voastră blândă, fără pereche!... În amintirea mea, lumina asta-i terfelită... Viața n-a îngăduit ca bucuria să-mi fie deplină... Dar, Doamne, cînd oare ne dăruie viața o bucurie deplină?” 5 likes
“Căci bunătatea unui singur om este cu mult mai puternică decât răutatea miilor de oameni. Răul piere în aceeaşi clipă cu moartea celui care l-a săvârşit, binele continuă să-şi reverse strălucirea şi după dispariţia celui drept.” 5 likes
More quotes…