Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Thief and the Dogs” as Want to Read:
The Thief and the Dogs
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Thief and the Dogs

3.63  ·  Rating Details ·  4,776 Ratings  ·  443 Reviews
Naguib Mahfouz's haunting novella of post-revolutionary Egypt combines a vivid pychological portrait of an anguished man with the suspense and rapid pace of a detective story.

After four years in prison, the skilled young thief Said Mahran emerges bent on revenge. He finds a world that has changed in more ways than one. Egypt has undergone a revolution and, on a more person
...more
Paperback, 160 pages
Published September 20th 1989 by Anchor (first published 1961)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
دور الصدفة والغباء في تغيير مجرى التاريخ by Erik Durschmiedمزرعة الحيوانات by George Orwellالكرنك by Naguib Mahfouzمذكرات حرب أكتوبر by سعد الدين الشاذليكنت رئيسًا لمصر by محمد نجيب
For a Better Egypt
171 books — 48 voters
The Lies of Locke Lamora by Scott LynchThe Book Thief by Markus ZusakThe Hobbit by J.R.R. TolkienThe Thief by Megan Whalen TurnerArtemis Fowl by Eoin Colfer
Thieves
515 books — 1,169 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Huda Yahya
سعيد مهران الرجل الذي ذبحته الخيانة

----------------
مباشرة ودون أي مقدمات تمهيدية يدفعك نجيب محفوظ إلي واقع سعيد
سعيد مهران لص
يواجه مجتمعا من الكلاب
لا يفكر كثيرا في جريمته
ولكنه يقرر الانتقام منهم جميعا

إنه اللص الخارج لتوه من السجن
بعد قضاءه فيه أربعة أعوام
ليجد زوجته وقد طلقته وتزوجت صديقه
وسرقت ماله وبيته وحتى ابنته

نبوية وعليش
ثم رؤؤف علوان
ذلك الذي علمّه يوما أن
المسدس يتكفل بالماضى "
والكتاب يتكفل بالمستقبل"

وصل إلى أوج الأبهة
بنفاقه وزيفه
بينما سعيد مغرق في الحضيض

"الحقيقة العارية.. جثة عفنة لا ي
...more
Ahmad  Ebaid
"لن أنسى الماضي, لسبب بسيط, هو أنه حاضر –لا ماضي- في نفسي."

"مرة أخرى يتنفس نسمة الحرية, ولكن الجو غبار خانق وحر لا يطاق". هكذا بدأت افتتاحية مبعثرة الأركان, تتشتت سطورها تحت وطأة خيالات الانتقام وهواجس الخيانة. فالقدم تعبر من آن لآن نقرة مستقرة في الطوار كالمكيدة, وعقله يردد "استعن بكل ما اوتيت من دهاء, ولتكن ضربتك قوية كصبرك الطويل وراء الجدران".
القلب سكران برحيق الحماس, وغذى حماسه حقده الذي دفع الحد الفاصل بين خيالاته وقدراته إلى التلاشي. لقد آمن سعيد بأن جلد السجن ليس بالقسوة التي يظنها. وبم
...more
ميقات الراجحي
رواية اللص والكلاب، صناعة المجرم في المجتمع ..

مثلما كتب لنجيب محفوظ أن يكون علامة بارزة في الرواية العربية وصاحب مدرسة تأثيرية على الأقل في الكتاب المصرين خاصة. كُتب كذلك لرواية (اللص والكلاب) أن تكون من أبرز مؤلفاته من ناحية النجاح الفني وليس فقط من ناحية الشهرة كثلاثيته التي اكتسبت شهرتها من تناولها الحياة السياسية وتطور بنية المجتمع المصري منذ الملكية حتى الجمهورية الحديثة لسنوات، وكذلك كملحمة الحرافيش التي اكتسبت شهرتها هى الأخرى من التراجيديا وبعض فصول الفنتازيا التي تتخللها شخصية أسرة آل
...more
Araz Goran

يتجسد أدب نجيب محفوظ في تلك اللغة الساحرة التي تأخذك إلى أعماق المجهول وينسج لك الحكاية لتغمرك بالنشوة والانتصار،، فترى نفسك تصعد إلى قمة العالم فتترك الدنيا وما فيها لتستجيب لنداء الكلمات السرمدية ..

رواية لا يجيدها إلا محفوظ.. بقلمه كُتبت وبالقلم نفسهِ إنتهت .. إنها تحكي عن الانسان تحكي الدنيا التي تعج بالأوغاد فلا يجيد فيه الطيب موضع قدم..

" إن هي إلا فتنةُ "

تــمــت..
Raya  Ka'abneh
Feb 06, 2017 Raya Ka'abneh rated it really liked it  ·  review of another edition
"طوبى للدنيا إذا اقتصر أوغادها على ثلاثة."


اللص والكلاب.. صراع سعيد مهران مع الخونة والكلاب، أو بمعنى آخر صراع مع المجتمع.. فسعيد مهران الذي صنع منه المجتمع لصاً يريد أن يقيم العدالة ويعاقب كل من انقلب على أخلاقه ومبادئه الزائفة.. صراع العبثية! فلن تقيم العدالة لوحدك يا سعيد ولن تقتص من الخونة! وستدرك أخيراً عبثية قضيتك ولن تجد حلّاً سوى الاستسلام..

واحدة من روائع العبقري نجيب محفوظ، والتي تقوم على تيار الوعي لبطلها الرئيسي، سعيد مهران، من أول سطر فيها وحتى النهاية.. وبرغم صغر حجم الرواية إلّا أن
...more
AHamid  Daif
Mar 05, 2012 AHamid Daif rated it really liked it  ·  review of another edition
ماذا يحتاج الفتي في هذا الوطن ؟ إلي المسدس والكتـاب..! المسدس ليتكفل بالماضي والكتاب للمستقبل.
أحمد أبازيد Ahmad Abazed
لم أتصوّر أنّ هذا الحقل من اللغة لنجيب محفوظ منه نصيب , محتلف سردا و مبنى و معنى عمّا قرأته لمحفوظ حتى الآن ...
من الجاني و من الضحيّة , أين يسكن الحقّ أين ترجح الحقيقة , مع من يميل الضمير , مع من يصرخ القانون , أين يكمن القتل في جيب الغنيّ أم في مسدّس المسحوق , كم للكمات من لعب تبني من محاربة العواصف عواصف أشدّ سوادا , أين الحقّ حقّا , أرني خيط الوفاء بين العفّة و العهر , خيط المبدأ بين الغنى والفقر , خيط الحقيقة بين القاتل و المقتول !!
Brian
Nov 10, 2008 Brian rated it it was amazing
Shelves: read-2008, nobel
This book is what I'd expect Dostoevsky to write if he was on crank listening to Blag Flag. I loved the hatred that seethed through each page. Revenge is the driving force of this book. After spending 4 years in an Egyptian prison Said Mahran is freed only to find that his wife, friend, and mentor betrayed him. He immediately plans revenge vowing to kill the dogs that let him down.

The pace of the book is fast and developed differently from my expectations. I did like the way Mahfouz gave us dire
...more
Ahmed
Feb 04, 2014 Ahmed rated it really liked it
لما ببص لرف كتب محفوظ عندي لقيت كذا عمل لم كتب عنه مراجعة ، فقررت أعيد قراءة الأعمال دي واكتب عنها ، لكن لما وصلت لهذه الرواية (اللص والكلاب) وجدت تفاصيلها محفورة في ذاكرتي ، وجدت شخصياتها موجودة في ذهني وكأنها هاجس ملازم للمرء ، وحتى عندما تصفحتها وجدتها تفر من يدي كالماء من اليد.

المهم : نحن أمام عمل معقد رغم وضوحه عميق رغم بساطته ، ملهم رغم صغره ، هو العمل عن الجريمة والمجرم ، فمن المجرم ومن المذنب ؟ أهو الفاعل أم الدافع ؟ أهو الإنسان أم المجتمع ؟ أهو ذلك اللص الذي يشير له الكل بالبنان أم ذلك
...more
Ahmed
Jun 19, 2013 Ahmed rated it really liked it  ·  review of another edition

من المجرم ومن الضحيه؟
من الجانى ومن المجنى عليه ؟
ما هو ذنب المجتمع فى الموضوع ؟
هل الضعف الإنسانى نابع من داخله أم من الظروف المحيطه بنسبة أكبر؟
ما هو دور من نحب أو من نتوهم حبه فى نسبة فشلنا أو فسادنا؟
حواء!! من تكون وما نسبة سحرها وغوايتها وتأثيرها على فساد رجل تعلق بها.
هى قصة مجرم و كل مجرم ,
مجتمع ظالم , بنخبة فاسدة , برفقة سوء , بفساد نفوس , بضعف إنسانى
ما هى النسب التى تسمح بها هذه العوامل لتنتج مجرم ؟
العمل كُتب فى مطلع الستينات فألقى الضوء على جوانب عديدة فى المجتمع حينها
عمل به من الرمزية ا
...more
Maryame
Jan 26, 2017 Maryame rated it really liked it
This was SO CLOSE to a 5 Stars. Maybe the translation ruined some of its magic. But OMG! It was such a brilliant story! I absolutely Loved it. I enjoyed it Way more than I thought I ever would!

I wish evryone would read this!
Walaa
Oct 25, 2011 Walaa rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: novels, pdf
في النقد الأدبي، يطلق اسم سيل الوعي على التقنية الأدبية التي تسعى لإظهار وجهة
نظر الشخص من خلال صياغة تسلسل الأفكار بصيغة كتابية، وهذه الأفكار إما أن تكون محادثة داخلية غير مترابطة، أو تكون متعلقة بأفعال وتصرفات الشخص.

هذه الرواية تنتمى لهذا الحقل الأدبى ،الرواية كلها تسير على الحوار الداخلى للبطل (سعيد)و على تصرفاته المبنية على هذا التفكير(المحور الأساسى لتفكيره أن الكل خانه و باعه)

"اللص والكلاب" أو سعيد مهران والمجتمع

اللص والكلاب"رواية مستوحاة من واقعة حقيقية بطلها " محمود أمين سليمان " الذي ش
...more
Dawayr
Aug 27, 2012 Dawayr marked it as كتاب_مفتوح  ·  review of another edition

في "اللص و الكلاب"
يوظف نجيب حبكة الانتقام الشهيرة حيث تتم خيانة البطل "سعيد مهران" من زوجته وصديقيه "عليش" ورؤوف علوان الاشتراكي المدعي الذي باع مبادئه وأصبح صحفيًا برجوازيًا يتحدث عن الموضة والتجميل) في معالجة قضية الشر بشقيها الإنساني والكوني "الزلازل والبراكين".
فالبطل يقول "الاختلال يطبق علينا مثل قبة السماء" ورؤوف عنده ليس مجرد خائنًا بل هو رمز العبث "فالرصاصة التي تقتل رؤوف علوان تقتل في الوقت نفسه العبث!"
"رؤوف علوان هو رمز الخيانة التي ينضوي تحتها عليش و نبوية و جميع الخونة على الأرض" و
...more
Lubna Ah
Mar 29, 2017 Lubna Ah rated it really liked it  ·  review of another edition
نجا الأوغاد و حياتك عبث ..

يُّقدم نجيب محفوظ قضية الخيانة ، خيانة الصديق و الحبيب .. ليجد بطلنا سعيد مهران كُّلٌّ يتنكر له ، فلم يعد يفرق بين صديق أو حبيب ، ليلقى في وحدة مظلمة بلا نصير . الخيانة تؤرق النفس و تسلب المرء حياته و راحة باله و يستبد به القلق و ثورة الغضب و الانتقام .

سعيد مهران تكالبت عليه الدنيا ، فلم يكمل تعليمه و لم يجد من يرشده أو يعيله ، فأخذ يسرق ، أصبح لصا تحت وطأة الظروف ، و خص سرقته لمن يعتبرهم يستحقون أن يسرقوا .. تخونه زوجته مع أعّز أصحابه .. و يطعن به صديق آخر .. فأراد ا
...more
Doaa Hamed
Oct 17, 2016 Doaa Hamed rated it really liked it  ·  review of another edition
إذا استحوذت علي عقل شخض ما ، استحوذت بذلك جزءاً لا بأس به من العالم ..
Ahmed Mahmoud Gamal
فى محاولة للابتعاد عن القراءة المنتظمة وخصوصا الاكترونية والتركيز على أمور أخرى حياتية مسحت الكتب الموجودة
على الموبايل ولكن فور حصولى على الرواية لم أستطع منى نفسى من قرائتها ، بيد أن حبى لقراءة
محفوظ داء انه أشبه بالمخدر أود منه فراراً ولا أستطيع عنه فكاكاً

الرواية عظيمة
Stephen Durrant
May 03, 2009 Stephen Durrant rated it really liked it
This novel, from the pen of the 1988 Nobel Prize winning Egyptian writer Naguib Mahfouz (1911-2006), is a study of an obsessive and self-destructive search for revenge. The desire for revenge results from two types of "betrayal": political betrayal as exemplified by Raul Ilwan, who has changed along with a shift in the political winds; and second, the personal betrayal of a beloved wife. Since this novel alternates between a third-person narrative with the focalization squarely upon Said, the ma ...more
NG
غريب أنني لم احب هذه الرواية عندما قرأتها لأول مرة منذ أكثر من عشر سنوات.. والآن وأنا اتعمق أكثر في أدب نجيب محفوظ، اكتشف فيها ما لم أره من قبل.

ليس لدي تحليل دقيق للرواية، فقط بعض الأفكار والأسئلة المتفرقة التي خطرت على بالي أثناء القراءة.

أولا: بعض أبرز العناصر المميزة لمحفوظ تظهر هنا. الشيخ الصوفي، العالم ببواطن الأمور، ولا يعطي إجاباته إلا في شكل المجاز. لكنها دوما عين الحقيقة.
القهوة، مقر "الجدعان"، المخلصون الذين يهبون إلى النجدة. والحشاشون، الذين في انفصالهم عن العالم، يخرجون بفلسفات شبه صوف
...more
Alaa Al-kouha
Aug 18, 2016 Alaa Al-kouha rated it it was amazing  ·  review of another edition
يُقال : في سعيك للانتقام احفر قبرين ، أحدهما لنفسك !
تعني المقولة بمفهوم المخالفة " أن القبر الآخر سيُدفن فيه الأعداء" .
في قصة سعيد.مهران لم يحصل شيء من ذلك ، بل دُفن في القبر لوحده ، و الخونة الأنذال امتطوا أكتافه ، و هم يمرحون في الخارج ..!
********
نجيب محفوظ ، بعبقريّته ، قرر حقيقة ربما غابت عن الكثيرين ، أن ليس كل مجرم هو بالضرورة مختار للإجرام ، بعض المجرمين صنعتهم عفونة المجتمع بامتياز ، خلقهم المجتمع و ارتدّ عنهم ! .
المجتمع و المتنفّذين فيه ، و رجال السلطة على حدٍ سواء ، ربما يُترجم ذلك
...more
Mona abdelmohsen
سعيد مهران اهو مجرم ام برئ؟! ، هل من الممكن ان يكون على حق ؟!
اللص (سعيد) تعرض الى قهر من مجتمعه و من اقرب الناس اليه و خانته زوجته وصديقه و لفظته ابنته "سناء"
حتى من كان يحدثه عن الحريه ، عن رفيقه الذى علمه و ناقشه ، بعد خروجه من السجن وجد انه تحول من الثوره إلى السلطه ،فهل هذا يبرر لمهران ؟ ..
حب" نور " له الحب الذى لا ينتظر ردا او الحب الصابر المنتظر ، اهو الحب للحب فقط! ، فسلاما عليكِ يا نور ..

الروايه على قصرها تلمسك فهى عباره عن حديث داخلى يبرز وجهه نظره لنا .
فيها يعبر الجانب الصوفى عن نفسه
...more
Mohamed El-Attar
.

" أنا الحلم والأمل وفدية الجبناء ، وأنا المثل والعزاء والدمع الذي يفضح صاحبه ، والقول بأننى مجنون ينبغى أن يشمل كافة العاطفين . فأدرسوا أسباب هذه الظاهرة الجنونية واحكموا بما شئتم .. "

هل يسمع مجتمع الكلاب هذه الحقيقة الصادرة من اللص الذي صنعه واقترفته يداه المدنثة بالخطيئة والكذب ؟؟
هذا هو السؤال الذي طرحه نجيب محفوظ عندما أشار بأصابع الإتهام لذلك المجتمع الفاسد الذي يصنع اللص ويحلل له عمله ويستفيد منه ، حتى يروى منه عطشه ويصل به الى غايته ، ثم يتركه وينقلب على عقبيه ليطارده ويقضى عليه ويقضى على
...more
Ahmad أحمَد
نجيب محفوظ برنس جدًا، وده شيء مفروغ منه، وأنا منحاذ لأدبه _على الاقل حاليًا_ بشكل شخصي يعني. الرواية يمكن ماتكونش أفضل الروايات اللي كتبها لكنها رواية جيده، قصة حقيقية حولها نجيب محفوظ إلى رواية تجعلك تتعاطف مع المجرم "سعيد مهران" في مواجهة المجتمع الذي دفعه لأرتكاب مثل هذه الجرائم.
Mariam elgilany
مفيش كلمات توصف الروعة والجمال و المتعة في قراءتها
بدأت فيها على سبيل التسلية و اندمجت فيها لأخر لحظة
لدرجة انى حلمت بيها :D
متعة القراءة تعنى ادب نجيب محفوظ
Hamza
Dec 31, 2012 Hamza rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: novels, أدب
لم ترق لي هذه الرواية كثيرا، فليست بالمستوى الذي كنت أتوقعه من الكاتب الفذ نجيب محفوظ.
Shaima Faisal
يخرج "سعيد مهران" من السجن بعد انقضاء أربع سنوات حيث تم حبسه بتهمة السرقة. يفاجأ بتخلي زوجته "نبوية" عنه لتتزوج أحد أعوانه "عليش سدرة" وتنكر ابنته "سناء" منه. يلجأ لصديقه القديم الذي كان يشجعه على اللصوصية والسرقة "رؤوف علوان" للمساعدة والعون ليبدأ حياة جديدة ولكنه يتخلى عنه أيضاً بعدما اصبح رئيس تحرير جريدة الزهراء. يقرر "سعيد مهران" الانتقام ولكنه يفشل في محاولاته.
.
يتمحور الصراع الرئيسي في الرواية حول علاقة "سعيد" اللص و "المجتمع" الكلاب في مصر بعد ثورة 1952. وتبين الرواية كيف أن تركيبة المجتم
...more
Rola
Sep 27, 2011 Rola rated it really liked it  ·  review of another edition
"نووور ، إيه اللي جابك يا نووور!!"
في صيحة "سعيد مهران" تتجلي أحد أشهر اللقطات السينمائية،،
المأخوذة عن دراما نجيب محفوظ ـ"النوفيلا" نوعا ـ
"اللص و الكلاب".
الخيانة، ،، أقسي عطب قد يصيب النفوس ،،،،
و هل التعامل معها أمر بشري حيث الإنسان و أمر الله بالرضا بالقضاء؟
" اللص و الكلاب" علي قصرها ـ حيث تستنغذ روعة الكاتب كل قدراتك علي الوصف.
ماذا يفعل محفوظ بالأبطال؟
يشرح دواخلهم كأمهر طبيب نفسي؟
قديمة.
يشرح كل عقد المجتمع، طبقية أو اجتماعية؟
قديمة.
يبهرك جانبه الصوفي كلمسة حانية وسط صراع النفوس؟
قديمة.
حسنا، ،، هذ
...more
كريم البطراوى
ليس صاحب خطيئة واحدة هو صاحب جميع الخطايا ام أن الخطايا كالعقد الذى عندما ينفرط تتابع حباته فى السقوط،
الخيانة الجسدية لا تذكر بجانب خيانة المبدأ و الحب و الصدق و الثقة..تكون محفز كافى كى تحرك اسوأ ما فى النفس البشرية،
دوامة الحب من طرف واحد..كل المخدرون بالحب يحبون من لا يبادلوهم هذا الحب فيصيروا مدمنين لا محبين.
Muhammad Galal
لم تعجبني البتّة ، وكانت أوّل قراءاتي لمحفوظ ، وانهمر بعدها سيل الإبداع ،
أسوأ ما قرأت لمحفوظ إلى الآن .
Amr الجندي
May 30, 2012 Amr الجندي rated it it was amazing
نجيب محفوظ فى الرواية دى.. عرى المجتمع الباطن .. وازاح الكثير من الاقنعة
Abdallah Yasin
كيف يمكن أن تتعاطف مع مجرم أنت مدرك أنه مذنب وسرق وقتل أبرياء؟ الإجابة ببساطة عندما يكون الكاتب نجيب محفوظ.
من خلال عيون نجيب محفوظ بتشوف كل ملامح شخصية سعيد مهران المحاصر بخيانة زوجته وأحد مساعديه واستاذه المثالي القديم وبعد خروجه م السجن-وحتي لا تكون الحياة ضاعت عبثا- بيقرر الانتقام. كل محاولاته بتفشل وكل شئ عكس إرادته وبيلاقي نفسه بين نكران كل شئ حتي بنته.. شيخه اللي تعود يلاقي عنده السكينة ملقاش عنده اي إجابات لتساؤلاته وكتبه اللي كانت ممكن تكون ونس مقدرش يقرأها.. هل نجيب محفوظ في الرواية بي
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
اسم الرواية... 1 19 Jul 08, 2013 04:39AM  
حلقة قراء محفوظ N...: اللص والكلاب - يناير 2013 26 159 Feb 15, 2013 12:59PM  
  • Uomini e no
  • The Lover
  • Don Giovanni in Sicilia
  • يا عزيزي كلنا لصوص
  • الحرام
  • The Quiet Man and Other Stories
  • خالتي صفية والدير
  • الأرض
  • قنديل أم هاشم
  • الطوق والأسورة
  • دعاء الكروان
  • السقا مات
  • None to Accompany Me
  • Il centravanti è stato assassinato verso sera
  • وثانينا الكومي
  • الرفاعي
  • أم العروسة
  • شيء من الخوف
5835922
Naguib Mahfouz (Arabic author profile: نجيب محفوظ) was an Egyptian writer who won the 1988 Nobel Prize for Literature. He published over 50 novels, over 350 short stories, dozens of movie scripts, and five plays over a 70-year career. Many of his works have been made into Egyptian and foreign films.
More about Naguib Mahfouz...

Share This Book



“ماذا يحتاج الفتى فى هذا الوطن ؟ المسدس ليتكفل بالماضى . والكتاب ليتكفل بالمستقبل !” 24 likes
“نحن نتعلم من المهد إلى اللحد ، و لكن يا سعيد ابدأ بأن تحاسب نفسك ، و ليكن فى كل فعل يصدر عنك خير لإنسان” 18 likes
More quotes…