Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Totta” as Want to Read:
Totta
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Totta

3.58  ·  Rating Details ·  1,928 Ratings  ·  172 Reviews
Elsa tekee kuolemaa. Martti ja Eleonoora yrittävät totutella ajatukseen puolison ja äidin menettämisestä, vaikka suru painaa kyyryyn. Äidin olemassaolon haurastuessa katoaa Eleonooran lapsuudenmuistoilta
kiinnekohta.

Tyttärentytär Anna unohtaa itsensä helposti ohikulkijoiden kohtaloihin.
Maailma on hänelle kertomuksia täynnä. Sattumalta Anna saa tietää Eevasta, josta isovanhe
...more
Hardcover, 333 pages
Published September 2010 by Otava (first published 2010)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Totta, please sign up.

Be the first to ask a question about Totta

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Matti
Jul 25, 2011 Matti rated it it was ok
Olin kuuntelemassa Riikka Pulkkista, kun hän kävi kirjastossamme puhumassa tästä kirjasta. Esiintyminen teki vaikutuksen. Hän osasi fiilistellä ihmeellisissä sfääreissä täysin lonkalta, vastaten yleisön kysymyksiin syvillä filosofisilla pohdinnoilla, kuulostamatta yhtään hassulta tai pateettiselta, ainoastaan suurelta ihmistuntijalta, ajattelijalta, filosofilta ja hienolta ihmiseltä. Kirja oli muutenkin jo lukulistallani, mutta tuon esittelyn jälkeen se alkoi kiinnostaa vielä enemmän.
Mutta mutt
...more
Laura
Jul 14, 2014 Laura rated it really liked it
Olipa se ihana.

Ihana, kuvankaunis, kaikessa arkisuudessaan ja tavallisuudessaan koskettava. Yleensä varaan viisi tähteä suurille kirjoille, mutta miksei sitä voisi antaa pienillekin, jos niistä näin kokonaisvaltaisesti pitää. Ja joku sanoo Pulkkisen kieltä itsetarkoitukselliseksi, kauniiksi kauniin vuoksi, mutta miksei liian kaunistakin saisi välillä olla olemassa. Ei se suuri ollut, mutta sitäkin eheämpi. Ja inhimillinen.
Spigana
Mar 02, 2015 Spigana rated it it was amazing  ·  review of another edition
Es arī gribu tā prast- runāt par mīlestību, nāvi un attiecībām tā, lai neizklausiltos banāli un salkani. Prast vārdos izstāstīt to, kas ieraudzīts citu dvēselēs.

Šī neapšaubāmi bija īstā grāmata īstajā laikā.
Daisy
An ordinary story, too precious actually, but since it's Finnish, it's interesting enough. A family, lots of characters whose names begin with E, their lives in the present day and flashbacks to the 1960s. Parallel themes of mother/daughter, parent/child, art, image, betrayal, loss, dreams, reality, truth... It starts out nicely but it's uneven. There's a character, Maria, who's completely superfluous. But I would like to try a cardamom roll. And the cover sure is pretty.

"Right, then. Everythin
...more
Guillermojimenezespneo
Sé que hay escritores que jamás leeré. Leeré las traducciones que alguien, un traidor o un auténtico autor realizó a mi idioma madre. Ahora no me importa, Murakami, Mankell, Handke o Pulkkinen jamás serán leídos por mi en su idioma. Me perderé los giros y bellezas de su lengua madre. Pero quedará la sustancia que conservará la gracia, la delicadeza y el buen decir de su idioma madre. Dentro de esa literatura que parece meramente descriptiva de la vida cotidiana y que revela los verdaderos horror ...more
Buchdoktor
Es ging alles sehr schnell. Bei der pensionierten, früher beruflich erfolgreichen Psychologin Elsa wird Krebs diagnostiziert. Hoffnung auf Heilung gibt es nicht und Elsa wird zum Sterben nach Hause entlassen. Dass Elsa nun auf die Hilfe anderer angewiesen ist, ist ungewohnt für sie. Bei der Pflege werden ihr Ehemann Martti, Elsas Tochter Eleonoora und die Enkelinnen helfen. Durch die schwere Krankheit rückt die Familie der Patientin gezwungermaßen näher zusammen. Martti bereitet das Sterben sein ...more
Iris
Mar 14, 2012 Iris rated it really liked it  ·  review of another edition
[I received a review copy of this novel from Netgalley]

Original review here: http://irisonbooks.com/2012/04/02/tru...

"Anna is quiet for a moment, then says, 'Every person’s sadness is their own. Other people can’t understand it.'"

True centres around Elsa, who is dying from cancer. But in many ways, the story is not so much about her, as about her family members and the way they deal with their impeding loss. Key characters are Martti, Elsa’s husband; Eleonoora, the daughter of Elsa and Martti; a
...more
Mika Auramo
Aug 29, 2011 Mika Auramo rated it it was ok
Recommended to Mika by: Tuulia
Riikka Pulkkisen romaanin aiheena on latteasti kolmiodraama. Vielä banaalimmaksi aiheenvalinnan tekee asetelma: mies on kuuluisa taidemaalari ja vaimo on akateemisesti arvostettu ja kansainvälisesti tunnettu psykologian tohtori. Entä se kolmas pyörä? Hän on Kuhmosta Helsinkiin muuttanut opiskelijapimu Eeva. Vuosikausia hän hoitelee Eleonoora-tyttöä ja siinä sivussa Marttia − jopa valmistuttuaan yliopistosta ranskanopinnoissaan. Eikä Elsa-rouva tajunnut mitään.

Palataanpa kirjan alkuun ja sen nime
...more
Lauren
Mar 30, 2016 Lauren rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: the-best-books
HOW?! How can people just go their whole merry lives, walking down the street, having never read this book? It's closer to literary perfection than any book I've ever read. The intertwining stories of the three generations--Elsa, Eleonoora, and Anna, alongside the story of Eeva-- it's so profoundly moving. It's like a mechanical but fully functioning cold, iron hand reaching into my chest- past all the layers of bone marrow and emotion- and just grasping my heart and not letting go. It's hard to ...more
Max Rocca
Ho terminato da poco questo libro che è più interessante nella prefazione che poi nel libro stesso, la storia è narrata molto bene, le costruzioni sono tipiche dei paesi scandinavi e scorrono più lente rispetto ad altri tipi di scrittura (americani o inglesi) . La prefazione narra di intrighi , e storie nascoste mentre poi è un banale tradimento tra un uomo e la bambinaia di sua figlia, lui è decisamente insignificante codardo mentre lei fá una brutta fine.. Il tutto condito con pochissimi sensi ...more
Noora
Oct 06, 2012 Noora rated it it was amazing
Shelves: draama, kotimaiset
Todella hyvä kirja Pulkkiselta. Juoni on hyvä ja tarinan kerrontatapa kaunis. Pulkkisen lauseet ovat yksityiskohdissaan tarkkoja ja jopa runollisia. Paikoitellen tulee mieleen sekä Carol Shields että jopa itse F.E. Sillanpää. Pulkkisen kertomat tarinat jäävät mieleen pitkäksi aikaa ja juuri lukemaansa jää pohtimaan. Erinomaisen onnistunut teos kehutun esikoisromaanin jälkeen.

Oli myös jännä huomata päähenkilöiden nimet, aika selvä viittaus mielestäni Martti Haavioon ja Elsa Enäjärvi-Haavioon, vai
...more
Ann
Dec 30, 2012 Ann rated it really liked it  ·  review of another edition
One of the blurbs on this book refers to the author as "A thirty-something Finnish Joyce Carol Oates." I have to agree, in the sense that her primary subject seems to be the unavoidable pain of our awareness of mortality. The narrative unfolds from multiple perspectives, and deals with loss, regret and the manner in which patterns of behavior echo through biological families, and also in the larger, 'Family of Man' sense.

I've not read any Finnish literature before, but will certainly be interest
...more
Michaela
Sep 18, 2016 Michaela rated it it was ok  ·  review of another edition
Neviem presne definovať, čo sa mi páčilo. Asi tie opisy, aj keď sú miestami až snové.
Eevu som si neobľúbila, aj keď taký koniec som jej ozaj nepriala. :( Príbehy o nevere z princípu nemám rada, milenka mi v tomto prípade pripadala ako parazit, aj keď to tak nemusela myslieť. A chúďa dieťa! A áno, mohol za to aj chlap. Aj keď to bolo dobre napísané, neviem to ospravedlniť. A navyše sa história opakuje. Čo dodať?
Opisy sauny, jazera, pikniky, zmrzlina, či hádanie osudov neznámych cestujúcich a celk
...more
SIMON Karine
Feb 16, 2012 SIMON Karine rated it really liked it  ·  review of another edition
J'ai pris beaucoup de plaisir à découvrir cette histoire, que je vous recommande. Un roman admirablement bien écrit pour cette jeune auteure.
Énormément de sagesse dans sa façon de décrypter les caractères, les défauts et les relations de tous ces personnages centrés sur une histoire de famille portant un secret tout droit sorti d'une vieille armoire poussiéreuse et s'étalant sur 3 générations de femmes.
Ieva Krūmiņa
Mar 28, 2016 Ieva Krūmiņa rated it it was amazing  ·  review of another edition
Grāmata ar noskaņu..miers, bet tajā pašā laikā kaut kas dīda iekšā, apēdu ātri! Valoda un tulkojums izcils Maimas Grīnbergas izpildîjumā!
Caro
Feb 28, 2017 Caro rated it really liked it  ·  review of another edition
Terwijl ze voor haar stervende grootmoeder zorgt, ontdekt Anna dat er een 'andere' vrouw in het leven van haar grootouders was. Haar grootvader had een relatie met Eeva, de oppas van Anna's moeder. Het begint als een banaal verhaal, maar uiteindelijk wordt het een complexe roman, verteld vanuit verschillende perspectieven, met op de achtergrond de tijdsgeest van de sixties.
Anna vertelt het verhaal van Eeva, maar lijkt daarbij vooral haar eigen verhaal te vertellen. Het is niet altijd duidelijk w
...more
Tesa Fiona
Aug 31, 2014 Tesa Fiona rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: finnish-author
There are certain topics I never liked, that I wish I never needed to read. Unfortunately, you can't always avoid your abstinence. You might as well go on with your choice (once you pick up a book).

The relationship between Martti and Eeva is personally unlikable. Something I couldn't understand, something I couldn't sympathize to. Something, to the extreme, disgusted me. And, so, as you might expected, it stole away my initial innocent love for the book. It was painful for me to read through the
...more
Francesca Ghiribelli
Elsa è una persona piena di affetto verso la sua famiglia.
Prima è donna, poi madre e nonna di due splendide nipotine, Maria e Anna. Ed è proprio la seconda a mostrarci in questo splendido romanzo le varie sfaccettature, che perfino lei stessa non conosceva della sua amata nonna.
Grazie al sorriso di un pomeriggio, dove i ricordi del passato danno memoria al presente, Anna riscopre nell’armadio di Elsa un abito nascosto, quasi dimenticato dal tempo. Sarà quello il momento giusto per la nonna di na
...more
Laura Noi
Innanzitutto penso che un grande problema di questo libro sia da imputare alla traduzione, spesso ho trovato frasi senza senso, descrizioni assurde ma credo che nella lingua originale dipingessero tutta un'altra immagine.
La trama è molto semplice, si articola su due livelli temporali differenti che spesso si sovrappongono tra loro. Il presente con Elsa malata e al suo fianco il marito Maarti e le figlie e poi il passato con gli anni in cui Evaa entra nella vita di questa famiglia. La storia sco
...more
Liisa
Oct 01, 2011 Liisa rated it liked it
Kirja tempasi kunnolla mukaansa vasta loppupuolella ja mietin, annanko kolme vai neljä tähteä. Alkupuolella en ollut kovin vakuuttunut ja kirja tuntui lapselliselta ja höttöiseltä, että se on suunnattu lähinnä parikymppisille opiskelijatytöille. Loppua kohti tyyliin kai tottui, mutta kirjassa alkoi myös tapahtua.

Martin ja Eevan rakkaustarinaa alleviivattiin kertomalla, milloin kaikki alkoi tai alkoi alkaa, milloin alkoi lopun alku, jne. Entä oliko Eevan tarina enimmäkseen Annan kuvitelmaa jossa
...more
Dario Malic
Istina, drugi roman (relativno) mlade Riikke Pulkkinen, njeno je najpopularnije i najhvaljenije djelo, prevedeno na čak sedamnaest jezika. U pitanju je, mogli bismo reći, obiteljska saga koja obuhvaća tri generacije dobrostojeće obitelji i njihove priče, ispričane ne uobičajenim kronološkim redoslijedom već prisjećanjima i autoričinim skokovima u prošlost. Pulkkinen govori o mnogim ozbiljnim i vrlo prisutnim stvarima poput tuge, brige, odrastanja, preljuba, nesreće, smrti, ali i sreće, veselja, ...more
Elsje
Jan 15, 2012 Elsje rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-2012
Een prachtige roman, dit Echt waar van de Finse schrijfster Riikka Pulkkinnen!

Elsa heeft aan het begin van het boek te horen gekregen dat ze opgegeven is. Ze wil thuis gaan sterven. Daar wordt ze de laatste maanden van haar leven verzorgd door haar man Martti, haar dochter Eleonoora en haar kleindochters Anna en Maria.
Elsa wil graag genieten van de laatste keren dat ze dingen doen kan: ze wil graag nog een keer zwemmen in het meertje bij het vakantiehuisje, wil nog een keer dronken worden en mee
...more
Matilda
Dec 08, 2010 Matilda rated it it was amazing
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Outi
Oct 31, 2010 Outi rated it really liked it
Shelves: finnish, read-in-2010
Totta was an amazimgly ready, eloquent and serious novel about the relativity of memories, love and relationships. The story is told through three generations of women, the main narrator being twenty-something Anna who I related so much that at times her words and thoughts were mine exactly. Like my sadness for example, has never been better explained than an ink stain spreading and diminishing.

In the end when the double life, forbidden relationships, death and life unraveled I found it absolute
...more
Johanna Ilen
Jan 28, 2014 Johanna Ilen rated it really liked it
Alkupuoliskoa lukiessa olin aivan varmana viidestä tähdestä. Näin kaunis teksti vie niin jalat alta saman tien.

Matkan varrella tekstin runollisuus meni kuitenkin paikoitellen yli. Koppakuoriaislaulajia olisi voinut kutsua ihan Beatleseiksi. Joissain muissakin kohdissa olisin pelkistänyt tekstiä inasen. Makuasioita nämä ovat, mutta minulta tämä nipisti puolikkaan tähden.

Itse tarinaa ei oikeastaan tee mieli edes kommentoida, niin toissijaiselta se tässäkin tuntuu. Sen verran vain, että tarinaan li
...more
Janet
Jan 20, 2013 Janet rated it really liked it  ·  review of another edition
A most intriguing novel of a young Finnish author. True is a multi-layered, complicated story about the big themes in life: love in all its facets, truth, death.
Pulkkinen tells the intertwined stories of three generations. What makes it so special is the way in which: her novel is an organic, flowing work of art. It is as if the three generations can foretell and forefeel what will happen to the others or what has happened to them.
Most of all I was really impressed with the maturity of the autho
...more
Julie
Aug 18, 2014 Julie rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: contemporary
Très belle découverte! Je n'ai absolument rien à redire sur ce roman si ce n'est que ce n'est pas mon genre de prédilection ;)
Ce roman est plein d'amour, de sensibilité et de force. J'ai pourtant tendance à avoir un coeur de pierre mais j'ai beaucoup aimé cette histoire. De plus, il s'agit là d'un vrai page-turner tellement le style est fluide et agréable à lire. Je le recommande chaudement!
Tapani
Jan 12, 2013 Tapani rated it really liked it
Ensimmäisen puolikkaan häiritsi suuresti, ettei henkilöillä tuntunut olevan ollenkaan omaa ääntä. Jälkimmäisellä puoliskolla tämä osoittautuikin olevan koko kerronnan juju, jonka jälkeen teos oli huikean hyvä.
Jan
Apr 24, 2012 Jan rated it it was amazing  ·  review of another edition
I love stories where a long held secrets reverberating effects are seared into generations. This is that type of story. The story and secret of grandparents, revealed when the grandmother knows she has little time left.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Kohti
  • Punainen erokirja
  • Mielensäpahoittaja
  • Sinun lapsesi eivät ole sinun
  • Jää
  • Missä kuljimme kerran
  • Neljäntienristeys
  • Sarasvatin hiekkaa
  • Hytti nro 6
  • Stalinin lehmät
  • Ihmisen osa
  • Täällä Pohjantähden alla 1–3
  • Lemmikkikaupan tytöt
  • Kauimpana kuolemasta
  • Dora, Dora
  • Kätilö
  • Metsäjätti
  • Pelon maantiede
688871
Riikka was born in 1980 and spent her youth in Oulu, a town on Finland’s northwest coast, with her father (a lawyer), mother (a doctor), and two sisters. During that time, she was
also a very talented athlete. Nowadays she studies literature and philosophy at Helsinki University, and does her jogging without a stopwatch.

The Border, her first novel, was published in 2006 and to positive reviews and
...more
More about Riikka Pulkkinen...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“Kenelläkään tässä maailmassa ei ole varaa pitää rakkautta lapsellisena ja muutosuskoa falskina.” 1 likes
“People were endlessly good, wise, and gentle in the midst of all the hurry, the conferences, the dinner invitations, the smell of disinfectant, the meeting reminders.” 1 likes
More quotes…