Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Ausgeträumt” as Want to Read:
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview


3.69  ·  Rating Details ·  20,613 Ratings  ·  912 Reviews
Opening with the exotic Lady Death entering the gumshoe-writer's seedy office in pursuit of a writer named Celine, this novel demonstrates Bukowski's own brand of humour and realism, opening up a landscape of seamy Los Angeles.
Paperback, 182 pages
Published 1997 by dtv (first published 1994)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Ausgeträumt, please sign up.

Be the first to ask a question about Ausgeträumt

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
I used to have a poster of this hanging in my hallway. It was a color reproduction of the cover. A girlfriend bought it for me. This was years ago. I was much younger and more serious. I would go for long walks in the town I lived in. I would try to write books. I would read Bukowski and I would order books on the internet and wander around and try to write books and look at my Charles Bukowski poster and sit at my typewriter and go to work and ride my bike and not really get anything done.
Arthur Graham
Mar 09, 2012 Arthur Graham rated it really liked it  ·  review of another edition
For newcomers to the world of Charles Bukowski, be forewarned: Pulp is probably not the best place to start.

I say this, not because it doesn’t rank right up there with his other books, or because greener readers will fail to grasp the allusions to earlier work it contains, but rather because as his ultimate novel (completed months before his death) Pulp can easily be seen as Bukowski’s final farewell. In it, the aged author takes his readers on one last foray into familiar territories of sex, ma
Maryam Shahriari
Oct 11, 2013 Maryam Shahriari rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: رمان
عامه پسند از آن دسته کتابهایی بود که با خواندن بخشهایی از آن در صفحات فیسبوک به لیست کتابهایی که باید بخوانم اضافه شد. این بخش لعنتیاش چند وقت است که به دیوار روبرویم پونز شده:

من با استعداد بودم. یعنی هستم. بعضی وقتها به دستهام نگاه میکنم و فکر میکنم که میتوانستم پیانیست بزرگی بشوم. یا یک چیز دیگر. ولی دستهام چه کار کردهاند؟ یک جایم را خاراندهاند، چک نوشتهاند، بند کفش بستهاند، سیفون کشیدهاند و غیره. دستهایم را حرام کردهام. همینطور ذهنم را.

عامهپسند از آن دسته کتابهای مریضی بود که دوستشان داشتم. ا
Steven  Godin
Dec 19, 2013 Steven Godin rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, american
Pulp is the only one of Charles Bukowski’s novels that’s not written from the perspective of Bukowski’s alter ego, Henry Chinaski. After all the agonized and hilarious autobiographical accounts of pain, frustration, poor health and madness of his earlier novels, the great man had at last come to a subject too enormous and painful to deal with directly. This was Bukowski’s last novel, published in 1994, the same year he died of leukemia at the age of 73. As he was writing this book, he knew his d ...more
Oct 04, 2015 FeReSHte rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: america
بوکفسکیه دیگه...تکلیف آدم باهاش معلوم نیست

یهو سر بلند میکنی و می بینی ساعت هاست داری با لذت کتابش رو ورق میزنی ولی از طرفی از خودت می پرسی این همه وقته نشستم دارم چی میخونم دقیقن؟ فقط بوکفسکی می تونه پوچی و بی معنایی زندگی آدم امروزی رو با نوشته ای پوچ تر اما جذاب جلو چشممون بیاره. حتی اگه دستاوردش فقط و فقط یه "ارزو" باشه، آرزوی این که ای کاش من این طور زنده گی نکنم باز هم عامه پسند ارزش خوندن داره..نوع نگاهش به اطراف و طرز تفکرش و طنز بی همتاش برای همیشه بر خاطرم نشست
Giss Golabetoon
Feb 13, 2017 Giss Golabetoon rated it it was amazing  ·  review of another edition
خب جلدش چنگى به دل نميزنه و دليلى كه كتابو خريدم اين بود كه در وهله اول بوكوفسكى رو با بوبن اشتباه گرفتم و بعد اينكه خب كتابش سبك بود برخلاف بيشتر كتابهاى فارسى، ولى خب ترجمه خيلى خوب و متن شوخ و شنگ كتاب كه موضوعات واقعى رو با اوهام يه مردعوضى از همه جا بريده خسته و تنها تركيب كرده بود باعث شد كه از خريدنش و خوندنش لذت ببرم
پيسنهاد ميشه
ميقات الراجحي
يا لهذه الباروديا المفعمة بالحياة... هنا التحرر من النمطية والقيد الروائي الذي يجب أن نكفر به دومًا خصوصًا عندما يكون هنالك مذهب جديد، وإن كان النمط الجديد لا يمحو ما قبله ولكن يفتح أبوابًا جديدة لم تطرق من قبل.. يزاوج الواقع بالمتخيل مع نمط مختلف من أدب البوليسي من خلال تحري (فاشل) أراد له هذا البوكوفسكي أن يكون فاشلًآ ليحاكي من خلال فشله سخرية حادة ضد المجتمع والكتابة السيئة.

في هذا النص يتوجب عليكم أن تتجاوزوا العتبات : (العنوان) و (الإهداء) كي لا تقعوا في فخ أثر العتبات عند القراءة لتعيشوا أد
Feb 07, 2013 Laya rated it really liked it  ·  review of another edition
من با استعداد بودم يعني هستم. بعضي وقتها به دستهام نگاه ميكنم و فكر ميكنم ميتوانستم پيانيست بزرگي بشوم. يا يك چيز ديگر. ولي دست هام چه كار كرده اند؟ يك جايم را خارانده اند،چك نوشته اند، بند كفش بسته اند، سيفون كشيده اند و غيره. دستهايم را حرام كرده ام. همينطور ذهنم را.
صفحه 16

عكس را دوباره برگرداندم به كيفم. كمكم داشت وحشت برم ميداشت. چه مرگم بود؟ داشت از اين خانم خوشم مي امد؟ محتويات شكمش كه با بقيه فرقي نداشت. توي سوراخ دماغش هم پر مو بود. توي گوش هاش هم پر از چربي و كثافت. صفحه 39

منظورم اين ا
May 24, 2015 Arman rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Every modern literature enthusiast
درباره ترجمه

پیشنهاد من اینه که این کتاب رو به هیچ وجه به فارسی نخونید. تقریبا هر صفحه از کتاب بالاخره یه کلمه یا توصیف یا شوخی یا فحش یا حادثه ای توش هست که سانسور بشه، پس خودتون رو معطل کتابی که همه عناصر سرگرم کننده ـش رو حذف کردن نکنین. یا به انگلیسی بخونیدش و یا کلا نخونیدش! خوندن ترجمه کتاب، صرفا خود خر کردنه! نمیفهمم یه مترجم چطور به خودش اجازه میده که بیاد دست روی کتابی بذاره که از قبل می دونسته قراره کلی حذفیات داشه باشه.جسارتش قابل تحسینه، ولی حماقتش هم قابل سرزنشه. حالا اصن اشتباهات
Sam Quixote
Jun 21, 2016 Sam Quixote rated it it was amazing  ·  review of another edition
Nicky Belane is the best private dick in LA and that makes him a busy boy. He must find the acclaimed, long-presumed dead French novelist Celine for Lady Death, the ultimate femme fatale, help a mortician escape a body-snatching alien called Jeannie Nitro and find the Red Sparrow, whatever that is! But has Belane bitten off more than he can chew this time?

Charles Bukowski’s last book, Pulp, is a helluva way to go out and an odd one too given that his best known works - Post Office, Factotum, Wo
Narges Aliyari
May 16, 2015 Narges Aliyari rated it really liked it  ·  review of another edition
من با استعداد بودم . یعنی هستم . بعضی وقتها به دست هام نگاه میکنم و فکر میکنم که میتوانستم پیانیست بزرگی بشوم یا یک چیز دیگر ، ولی دست هام چه کار کرده اند؟ یک جایم را خارانده اند ، چک نوشته اند، بند کفش بسته اند، سیفون کشیده اند و غیره.
دستهایم را حرام کرده ام ، همینطور ذهنم
( از متن کتاب )

نیکی بلان شباهتهای زیادی به بوکفسکی دارد. بلان همچون بوکفسکی نوشندهای حرفهای است؛ همانند او معتاد به شرط بندی روی اسب است؛ همچون او چندین زندگی زناشویی ناموفق را پشت سر گذاشته و از همه جالبتر، در طول مدت چند هف
Adam Floridia
"'This whole thing is a bad senseless dream,' I said" (200).

That about sums it up; except it isn't bad. It's not good either. I felt like Bukowski was just playing a joke on his readers the whole time, like "hey, let me just write some outlandish fiction with an absurd, nonsensical plot and someone will publish it and lots of people will read it. And I'm going to do that because I can." And he did. And he makes writing seem so easy. And this makes me think that I could write a book like this: si
Marzieh Torabi
Sep 23, 2015 Marzieh Torabi rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
خیلی خیلی دوستش داشتم. عالی. از اون دسته کتابایی بود که آدم رو وادار به فکر کردن میکنه، فکر کردن به اینکه واقعا چرا زنده ایم؟ "چرا این جوری؟"

اولین کتابیه که از بوکفسکی خوندم. بی اندازه از لحن صریحش خوشم اومد. اما احساس میکنم که این ترجمه یک چیزایی کم داره! باید در آینده حتما به یه بار دیگه به انگلیسی بخونمش. شایدم بیشتر از یه بار..
Mar 02, 2016 صان rated it it was amazing  ·  review of another edition
کتابی که اگه یک نفر ازم بپرسه "یک کتاب معرفی کن که بخونم و ازش لذت ببرم" بهش معرفی میکنم. رتبه اول در صدر پیشنهادات! دوبار اینو خوندم تابهحال و هردوبار کتابو برداشتم و تا وقتی تموم شد زمین نذاشتم.
اول کتاب، بوکوفسکی نوشته: تقدیم به بد نوشتن!
با همین فرمون بریم جلو میفهمیم کتاب چجوریه. خیلی راحت و لخت نوشته شده و توش از ساده ترین چیزا جوری حرف زده و جوری دقیق شده که ادم رو حیرتزده میکنه.
Feb 14, 2017 kian rated it it was amazing  ·  review of another edition
خيلي خنديدم باهاش.
از اول تا آخر كتاب همش داره از بيهوده بودن و مسخره بودن و پوچي ميگه... ولي فرقش با يه آثاري مثل صاديق هدايت اينه كه زبان طنزش باعث ميشه آدم بيشتر از اينكه بخواد حرفاشو جدي بگيره و باهاش افسرده بشه، اتفاقا باهاش بخنده و خوش بشه.... از اين سبك خوشم اومد.... هرچند خيلي داره از بي حوصله بودن ميگه، ولي اتفاقا زندگي رو در نظر آدم جالب ميكنه!!! خوب بود.
Jun 12, 2011 Haman rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: world-novel
تصمیم گرفتم تا ظهر توی رختخواب بمانم. شاید تا ان موقع نصف آدم های دنیا بمیرند و مجبور باشم فقط نصف دیگرشان را تحمل کنم
Sara Kasraee
Dec 30, 2013 Sara Kasraee rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: رمان
عامه پسند رو دوست داشتم.لحن طنز و در عین حال تلخش جذابش کرده بود.
همه آدمها گاهی احساس پوچی به سراغشون میاد و درگیر همین افکار نیک بلان میشن. بارها و بارها آدم در زندگیش درگیر همین سوالاتی میشه که نیک بلان باهاش درگیره:

چرا من از آن آدمها نیستم که شبها فقط مینشینند و بیسبال تماشا میکنند؟ میشد که فکر و ذکرم نتیجهی بازی بود؟ چرا نمیشد آشپز باشم و تخممرغ سرخ کنم و بیخیال همه چیز باشم؟ چی میشد اگر مگسی بودم روی مچ دست یک آدم؟ چرا نمیتوانستم خروسی باشم در حال دانه چیدن در یک مرغدانی؟ چرا اینجوری؟
Niloo Beygi
Oct 24, 2013 Niloo Beygi rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: رمان
عالی عالی عالی شد یکی از کتابای محبوب من...شاید خود پیرنگ اصلی جذبتون نکنه( که بازم به نوبه ی خودش جالبه) اما نوع روایت و نگاه بوکفسکی به دنیا به آدما به زندگی ماها محشره مدام می بردت توی فکر به قول خودش فلسفه ی عجیبی داره.
ازش فقط شعر خونده بودم و عاشق صراحتش بودم همون صراحت بدجور توی این رمان حضور داره به طرزی که مدام تو رو به فکر وا می داره که واقعا زندگی چیه؟

پی نوشت:
رجوع شود به ریویوی در رویای بابل ریچارد براتیگان.
Barry Wynn
Dec 05, 2013 Barry Wynn rated it it was amazing  ·  review of another edition
My first Bukowski book. I had no idea what was going on but I found the writing glorious.
May 15, 2013 Parisa rated it it was ok  ·  review of another edition
تصمیم گرفتم تا ظهر توی رخت خواب بمانم.شاید تا آن موقع نصف آدمهای دنیا بمیرند و من مجبور باشم فقط نصف دیگرشان را تحمل کنم.
.این یارو بوکفسکی پاک مست بوده وقتی داشته کتابو مینوشته ،به خصوص آخرش
Mina kh
اگه کتاب میتونست بزرگ بشه عامه پسند میشد بزرگیه ناتوردشت.
همون زندگی همون سبک همون دغدغه ها منتهی اون دفعه یه پسر جوون و الان یه میانسال قهرمان داستان بود.
این تیکه شو خیلی دوست داشتم:
صبر کردیم و صبر کردیم. همه مان. آیا دکتر نمیدانست یکی از چیزهایی که آدم ها را دیوانه میکند همین انتظار کشیدن است؟ مردم تمام عمرشان انتظار میکشیدند. انتظار میکشیدند که زندگی کنند، انتظار میکشیدند تا کاغذ توالت بخرند. توی صف برای پول منتظر میماندند و اگر پولی در کار نبود سراغ صف های درازتر میرفتند. صبر میکردی که خوابت
Jon(athan) Nakapalau
Nick Belane is a private investigator who Lady Death has taken notice of. Bukowski spins a metaphysical detective story that will leave you wondering...what is the point of anything?
Parastoo Ashtian
روي هم رفته دنيا واقعا جاي وحشتناكي بود، بعضي وقتا دلم به حال همه كساني كه درش زندگي مي كردند ميسوخت

از متن كتاب
Jul 29, 2012 Mary rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, 2016
Boring damned people. All over the earth. Propagating more boring damned people. What a horror show. The earth swarmed with them.

A funny, dry, cheesy, entertaining farewell from Buk, with literary cameos by Chinaski, Fante, Celine, babes, booze, aliens, and a very unsuccessful phone sex conversation.

- - -
"...Do you like my voice? Don't you find it a little...ah, sexy?"

"Yeah, a little but not too much. You sound like you got a cold. You got a cold?"

"Nick, Nick, my dear boy, I'm too hot to have a
Jul 23, 2009 Alireza rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: literature, novel
عامه پسند بوکوفسکی جز کتاب هایی بود که یک نفس خوانده می شود . من حتی یک لحظه هم به خودم اجازه ندادم کتاب را زمین بگذارم . کتاب با توجه به اینکه آخرین کتاب بوکوفسکی است و چند ماه بعد از آن از دنیا رفت شاید به نوعی زندگی خود بوکوفسکی باشد با کنایه های زیادی که در کتاب دیده می شود . از لحن کتاب اینگونه بر می آید که خود بوکوفسکی هم می دانسته که این آخرین نوشته اوست و به همین زودی ها خواهد مرد .البته همانطور که مترجم در ابتدا ذکر می کند ساختار داستان بیشتر شبیه یادداشتهای روزانه است.
مسخره بود:|
این سه تا رم دارم به شیوه ی نگارش ش، و شاید سبک ش میدم فقط، و بی نهایت روون بودنش...
ولی اییین حجم از بیهودگی و بی محتوا بودن کتاب رو نمیتونم دوست داشته باشم من... از حد گذشته بود دیگه واقعا... یعنی ”هیچ” مفهوم خاصی رو نمیرسوند...
فقط یه سری تک جمله ی جالب داشت خب که هی همه جا شنیدیمشون...
ولی واقعا خوشم نیومد ازش:|
Oct 31, 2015 شهرزاد rated it it was amazing  ·  review of another edition
خیلی روون نوشته شده. هم طنزهای ریزشو دوست داشتم هم تلخی هاشو
اولین کتابی بود که از بوکوفسکی خوندم. ازش راضی ام :)
Jun 05, 2016 Paria rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: ۱۳۹۵
کتابی به سبک ناطور دشت سالینجر. با فلسفه های خاص خودش و ته مایه های طنز. داستان یه کاراگاه خصوصی بی عرضه ی دردسرساز و آزار دهنده. که پرونده های مسخره و عجیب و غریب بهش سپرده میشه. کتاب خیلی صریح و بی پرده از همه چیز حرف میزنه. بنظرم مثل واقعیت، تلخ و پوچ و توخالیه.

بطور کلی کتاب خوبی بود. ولی خب سبک مورد علاقه ی من نبود. واسه ی من به خوبی تعریفایی که ازش شنیده بودم نبود.

حس میکنم شاید از اون کتاباییه که باید یه مدت از خوندنش بگذره و بعدها یه فرصت دوباره به خودم واسه ی خوندنش بدم.نمیدونم!
Dec 08, 2013 ZaRi rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel
رفتم دستشویی . بدم میآمد خودم را آینه تماشا کنم، ولی نگاه کردم. افسردگی دیدم و شکست. دوتا کیسهی سیاه گود گرفته زیر چشمهایم بود. دو چشم ریز و وحشت زده، چشمهای موشی که گربهای عوضی به دامش انداخته. گوشت تنم انگار زنده نبود. به نظر میرسید از اینکه جزئی از من است حالش بههم میخورد. ابروهایم به سمت پائین تاب برداشته بودند. پیچ خورده بودند. به نظر میرسید مجنون شدهاند. موهای ابروی مجنون. افتضاح بود. قیافهام وحشتناک بود... دندانها. عجب چیزهای وحشتناکی بودند. مجبور بودیم که بخوریم ، بخوریم و بازهم بخوریم. ...more
Sep 06, 2014 Kamiyab rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, owned
این کتاب اسم قشنگی داره. اسم نویسنده ش هم قشنگه. جلدش هم قشنگه. نوشته ی پشت جلدش هم قشنگه. تعداد تجدید چاپا و انتشاراتش هم قشنگه. تو گودریدز هم بقیه چیزای خوبی درموردش نوشته بودن. امّا یکی از بی خود ترین و حوصله سر بر ترین کتاب هایی هست که دیدم. داستان بی معنی، یه سیر وقایع کاملاً غیرمنطقی، دیالوگای آشغال. فرمش مثل نوشته های یه بچه س که تازه داستان نویسی رو شروع کرده و اولین تجربشه. هر چند صفحه یه جا آقا می ره رو منبر با حرفای بی سر و تهی از قبیل: آه خیلی زندگی بی خودیه. همه ش می خوریم و می خواب ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Dreaming of Babylon
  • Dreams from Bunker Hill (The Saga of Arthur Bandini, #4)
  • جنگل واژگون
  • Charles Bukowski
  • Charles Bukowski: Locked in the Arms of a Crazy Life
  • میرا
  • Wild at Heart
  • خداحافظ گاری کوپر
  • Hank: The Life of Charles Bukowski
  • Dog Eat Dog
  • Chump Change
  • Interzone
  • The Town and the City
  • Nexus (The Rosy Crucifixion, #3)
Henry Charles Bukowski (born as Heinrich Karl Bukowski) was a German-born American poet, novelist and short story writer. His writing was influenced by the social, cultural and economic ambience of his home city of Los Angeles.It is marked by an emphasis on the ordinary lives of poor Americans, the act of writing, alcohol, relationships with women and the drudgery of work. Bukowski wrote thousands ...more
More about Charles Bukowski...

Share This Book

“It wasn’t my day. My week. My month. My year. My life. God damn it.” 822 likes
“We waited and waited. All of us. Didn't the shrink know that waiting was one of the things that drove people crazy? People waited all their lives. They waited to live, they waited to die. They waited in line to buy toilet paper. They waited in line for money. And if they didn't have any money they waited in longer lines. You waited to go to sleep and then you waited to awaken. You waited to get married and you waited to get divorced. You waited for it to rain, you waited for it to stop. You waited to eat and then you waited to eat again. You waited in a shrink's office with a bunch of psychos and you wondered if you were one.” 111 likes
More quotes…