The Stone That the Builder Refused

Feb 05, 2009 Bookmarks Magazine added it · review of another edition

In two previous books, Bell introduced Toussaint and charted the bloody events that gave birth to a nation. The Stone continues this saga. More than one critic compared the historical novel's dramatic battle scenes and impressive historical sweep to War and Peace. Though long, the sheer energy and humanity of the characters (both real and fictional), not to mention the novel's relevance to atrocities today, propel the narrative forward. Appendices, including a chronology of events, Creole glossa

...more

like · see review

Jan 14, 2011 Kai rated it 4 of 5 stars · review of another edition

“La Rivoluzione francese sembra magnifica a chi la conosce male, terribile a chi la conosce meglio, grottesca a chi la conosce bene.” Così Nicolás Gómez Dávila liquidava il momento fondante della società democratica borghese. Momento che come ogni altro fenomeno umano porta con sé contraddizioni, chiaroscuri e pieghe insondabili. Le istanze di fratellanza, uguaglianza e libertà francesi trovano la loro contraddizione oltreoceano, nelle colonie, laddove l’universalità di quei valori viene meno. D...more “La Rivoluzione francese sembra magnifica a chi la conosce male, terribile a chi la conosce meglio, grottesca a chi la conosce bene.” Così Nicolás Gómez Dávila liquidava il momento fondante della società democratica borghese. Momento che come ogni altro fenomeno umano porta con sé contraddizioni, chiaroscuri e pieghe insondabili. Le istanze di fratellanza, uguaglianza e libertà francesi trovano la loro contraddizione oltreoceano, nelle colonie, laddove l’universalità di quei valori viene meno. Diversi gradi di fratellanza, uguaglianza e libertà, tanti quanti i colori della pelle della gente di Haiti. La eco della rivoluzione per antonomasia arriva ai caraibi dove si consuma una delle tante vicende che la storia sembra aver relegato in un angolo. La storia, ma non la letteratura.

Sugli scaffali delle librerie italiane è finalmente arrivato, Il Napoleone nero (896 pp., 26 €), terzo volume della monumentale trilogia di Madison Smartt Bell edita da Alet e dedicata a quel frammento di storia perso nelle pieghe del tempo che rende il pensiero di Dávila vivido e cristallino, perché Haiti è uno dei tanti specchi della Revolución, forse il più oscuro, eppure l’immagine che rimanda è perfetta, vibrante, nitida.

Lo scrittore americano mette in moto un meccanismo narrativo degno di Guerra e Pace. La trilogia è attraversata da una polifonia di voci che rende vorticosa la lettura e come una spirale converge verso la figura che incarna l’intera Haiti. Il Napoleone nero, Toussaint Louverture, Spartaco moderno in odore di voodoo, è alla testa della rivolta della gens de couleur contro il governo coloniale che concede i diritti politici solo a mulatti e neri nati liberi (maroons) escludendo gli schiavi. La Francia spaventata dalla portata della piccola rivoluzione, revoca ben presto i diritti anche ai maroons che aderiscono così, opportunisticamente, alla ribellione.

Smartt Bell descrive, con dovizia di particolari, massacri e follie lasciando il lettore a scrutare i perturbanti abissi di chi si abbandona con languore caraibico all’orrore, al cuore di tenebra, all’oscurità.

Nel primo volume Quando le anime si sollevano, edito prima da Instar e poi da Alet, la vicenda haitiana si rivela in tutta la sua ferocia come il contraltare di quella francese, e per esteso della modernità. La rivoluzione trionfa e si vendica degli oppressori. Nel secondo, Il signore dei Crocevia, sempre per Alet, la storia riprende dal 1794, con Spagna, Inghilterra e Francia intente a ottenere il controllo dell’isola in modo che nessun altra colonia osi fare suoi gli ideali rivoluzionari, monopolio della borghesia parigina. Ma sotto la guida di Toussaint i focolai di rivolta si moltiplicano all’insegna della lotta senza quartiere fino al 1803.

È nel terzo volume che Toussaint Louverture deve misurarsi con il Napoleone bianco, il contraltare, lo yang, il rovescio della medaglia. Ancora una volta un gioco di specchi e di rimandi. Ancora una volta sebbene i colori siano definiti, tutto si gioca in quello spazio grigio che li separa e contemporaneamente li unisce. Louverture, come Bonaparte a cui si rivolge come il “primo tra i neri al primo tra i bianchi…”, mira in alto. Vuole abolire definitivamente e con un secolo di anticipo la schiavitù e liberare Haiti. Come Bonaparte troverà la sua debacle. Sconfitto dall’ombra di un tradimento in una delle tante vicende umane, magnifiche, terribili e grottesche.

http://kingdomofink.wordpress.com/(less)

like · see review

Jan 09, 2011 J rated it 4 of 5 stars · review of another edition

“La Rivoluzione francese sembra magnifica a chi la conosce male, terribile a chi la conosce meglio, grottesca a chi la conosce bene.” Così Nicolás Gómez Dávila liquidava il momento fondante della società democratica borghese. Momento che come ogni altro fenomeno umano porta con sé contraddizioni, chiaroscuri e pieghe insondabili. Le istanze di fratellanza, uguaglianza e libertà francesi trovano la loro contraddizione oltreoceano, nelle colonie, laddove l’universalità di quei valori viene meno. D...more “La Rivoluzione francese sembra magnifica a chi la conosce male, terribile a chi la conosce meglio, grottesca a chi la conosce bene.” Così Nicolás Gómez Dávila liquidava il momento fondante della società democratica borghese. Momento che come ogni altro fenomeno umano porta con sé contraddizioni, chiaroscuri e pieghe insondabili. Le istanze di fratellanza, uguaglianza e libertà francesi trovano la loro contraddizione oltreoceano, nelle colonie, laddove l’universalità di quei valori viene meno. Diversi gradi di fratellanza, uguaglianza e libertà, tanti quanti i colori della pelle della gente di Haiti. La eco della rivoluzione per antonomasia arriva ai caraibi dove si consuma una delle tante vicende che la storia sembra aver relegato in un angolo. La storia, ma non la letteratura.

Sugli scaffali delle librerie italiane è finalmente arrivato, Il Napoleone nero (896 pp., 26 €), terzo volume della monumentale trilogia di Madison Smartt Bell edita da Alet e dedicata a quel frammento di storia perso nelle pieghe del tempo che rende il pensiero di Dávila vivido e cristallino, perché Haiti è uno dei tanti specchi della Revolución, forse il più oscuro, eppure l’immagine che rimanda è perfetta, vibrante, nitida.

Lo scrittore americano mette in moto un meccanismo narrativo degno di Guerra e Pace. La trilogia è attraversata da una polifonia di voci che rende vorticosa la lettura e come una spirale converge verso la figura che incarna l’intera Haiti. Il Napoleone nero, Toussaint Louverture, Spartaco moderno in odore di voodoo, è alla testa della rivolta della gens de couleur contro il governo coloniale che concede i diritti politici solo a mulatti e neri nati liberi (maroons) escludendo gli schiavi. La Francia spaventata dalla portata della piccola rivoluzione, revoca ben presto i diritti anche ai maroons che aderiscono così, opportunisticamente, alla ribellione.

Smartt Bell descrive, con dovizia di particolari, massacri e follie lasciando il lettore a scrutare i perturbanti abissi di chi si abbandona con languore caraibico all’orrore, al cuore di tenebra, all’oscurità.

Nel primo volume Quando le anime si sollevano, edito prima da Instar e poi da Alet, la vicenda haitiana si rivela in tutta la sua ferocia come il contraltare di quella francese, e per esteso della modernità. La rivoluzione trionfa e si vendica degli oppressori. Nel secondo, Il signore dei Crocevia, sempre per Alet, la storia riprende dal 1794, con Spagna, Inghilterra e Francia intente a ottenere il controllo dell’isola in modo che nessun altra colonia osi fare suoi gli ideali rivoluzionari, monopolio della borghesia parigina. Ma sotto la guida di Toussaint i focolai di rivolta si moltiplicano all’insegna della lotta senza quartiere fino al 1803.

È nel terzo volume che Toussaint Louverture deve misurarsi con il Napoleone bianco, il contraltare, lo yang, il rovescio della medaglia. Ancora una volta un gioco di specchi e di rimandi. Ancora una volta sebbene i colori siano definiti, tutto si gioca in quello spazio grigio che li separa e contemporaneamente li unisce. Louverture, come Bonaparte a cui si rivolge come il “primo tra i neri al primo tra i bianchi…”, mira in alto. Vuole abolire definitivamente e con un secolo di anticipo la schiavitù e liberare Haiti. Come Bonaparte troverà la sua debacle. Sconfitto dall’ombra di un tradimento in una delle tante vicende umane, magnifiche, terribili e grottesche.

http://kingdomofink.wordpress.com/(less)

1 like · like · see review

Apr 05, 2012 Lydia rated it 5 of 5 stars

Shelves: sequel, history, fiction, philosophy

This was the last book in Madison Smartt Bell's fictional trilogy of the lives of slaves, French colonists, French military men caught in sweep of the Haitian slave revolt. To anyone reading, please read the books in order, it is the only way to keep track of the enormous cast of characters, fictional and historical. I thought that the trilogy worked because there is no better writing subject than the events of history and those human beings who make it. Second, the writer does the reader a trem...more

like · see review

Dec 29, 2010 Eric rated it 3 of 5 stars · review of another edition

This is the final novel completing Bell's fictional/historical trilogy of the complete Haitian Revolution. To read these book is to be transported back to the time of one of the most brutal eras of slavery. In Haiti were slaves wear generally treated even worse than in the United States, but had more of a culture to cling to than thier sisters and brothers in America. This book also cleverly takes us inside the Haitian culture of Voodoo used in the context of resistance and rebellion. The probl...more

like · see review

Aug 14, 2007 Samuel Brown rated it 5 of 5 stars · review of another edition

the final book in bell's virtuoso trilogy on the haitian revolution ... i found reading the series a bit like reading the lord of the rings in terms of the sense of athletic accomplishment after finishing it -- one is tragic and true, the other triumphant and fantastic, but the weight of the accrued history weighs heavily in each. also, i had lunch with him at the stanford faculty club and he talked about his experiences researching it -- a fascinating guy (and paul farmer's college roommate).

like · see review

May 15, 2013 !Tæmbuŝu marked it as to-read

Shelves: contemporary-fiction, haiti, ebook-available

KOBOBOOKS

like · see review

Nov 16, 2011 James rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: historical-fiction

Great historical fiction on the Haitian slave uprisings.

like · see review

Apr 27, 2011 Dan Piette rated it 5 of 5 stars

The end of the Haitian trilogy

like · see review

Mar 02, 2012 Karen Jett rated it 3 of 5 stars

I really enjoyed this book about the history of Haiti and the wars that formed it. It's quite long and covers both fictional characters that illustrate what life was like as well as the tactics and actualities of the battles.

At times because the names are foreign to me it was time to remember who was who. And I found some of the battle scenes tedious. But I am glad I read it and overall enjoyed the book.

like · see review

Sep 07, 2007 Mark Wyckoff rated it 5 of 5 stars · review of another edition Recommends it for: Fans of historical fiction

A great conclusion to Bell's historical fiction trilogy of the Haitian Revolution. I started these books with no knowledge of the subject at all. I only knew that I'd enjoyed some of his earlier novels (especially Ten Indians). These books were a dramatic departure from previous works. They are brutally realistic with wonderfully complex characters.

like · see review

Aug 06, 2007 Virginia rated it 2 of 5 stars

final in the Haitian Revolution trilogy. I did not get into this one as much. Seemed less cohesive somehow. Also, I think that the time lapse between each book's publish date made it difficult for my feeble brain to keep all of the characters and details straight.

like · see review

May 31, 2012 Linda rated it 3 of 5 stars

Shelves: latin-american-studies-writers, haiti

The third book of the trilogy. Once again, interesting if you know a lot about the Haitian revolution - otherwise, a jumble of characters. I do like his literary style.

like · see review

May 20, 2012 Moloch rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Recommended to Moloch by: Visto sul sito di Alet Edizioni

Shelves: romanzi_storici, usato, narrativa, narrativa_nordamericana, challenge_extra_large

http://moloch981.wordpress.com/2012/0...

like · see review

May 23, 2013 Rhonda Fister marked it as to-read

May 19, 2013 Chaitra marked it as to-read

Shelves: nytimes-notable-books

May 05, 2013 Britt marked it as to-read

Apr 30, 2013 Ruby marked it as to-read · review of another edition

Apr 30, 2013 Teresa marked it as to-read

Apr 21, 2013 Alyssa added it

Apr 14, 2013 Carolyn marked it as to-read

Apr 10, 2013 Pamela marked it as to-read

Apr 08, 2013 Mike Matheson marked it as to-read

Apr 05, 2013 Chris Wharton rated it 4 of 5 stars

Shelves: slavery, latin-america-caribbean, historical-fiction-latin-america-ca

Apr 05, 2013 James Loafman marked it as to-read

Apr 04, 2013 Ilene marked it as to-read

Mar 14, 2013 John marked it as to-read · review of another edition

Mar 09, 2013 Clm2224 marked it as to-read

Mar 09, 2013 Delithea Evans added it

Shelves: book-3-of-all-souls-rising

Mar 07, 2013 Anthonywilson marked it as to-read

title link	preview: The Stone That the Builder Refused
avg rating	preview: The Stone That the Builder Refused Goodreads rating: 4.21 (57 ratings)
small image	preview: click here [close]
med image	preview: click here [close]
BBCode	[url=http://www.goodreads.com/book/show/96014.The_Stone_That_the_Builder_Refused?utm_medium=api&utm_source=blog_book][img]http://d.gr-assets.com/books/1320472134l/96014.jpg[/img][/url] [url=http://www.goodreads.com/book/show/96014.The_Stone_That_the_Builder_Refused?utm_medium=api&utm_source=blog_book]The Stone That the Builder Refused by Madison Smartt Bell[/url]

The Stone That the Builder Refused (Haiti Series #3)

Friend Reviews

Lists with This Book

Community Reviews

new topic
Discuss This Book

combine
Other Editions (4)

Genres

About Madison Smartt Bell

Books by Madison Smartt Bell

Share This Book

Share This Book on Your Website

Trivia About The Stone That th...

The Stone That the Builder Refused (Haiti Series #3)

Friend Reviews

Lists with This Book

Community Reviews

new topicDiscuss This Book

combineOther Editions (4)

Genres

About Madison Smartt Bell

Books by Madison Smartt Bell

Share This Book

Share This Book on Your Website

Trivia About The Stone That th...

new topic
Discuss This Book

combine
Other Editions (4)