Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “محاورات افلاطون” as Want to Read:
محاورات افلاطون
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

محاورات افلاطون

3.95  ·  Rating Details ·  353 Ratings  ·  54 Reviews
نقل "بنيامين جويت Benjamin Jowett " محاورات أفلاطون إلى اللغة الانجليزية- كما نقلها كثيرون غيره- ولكنه اختص هذه المحاورات الأربع ، التى نقدمها اليوم إلى قراء العربية ، بكتاب مستقل لأنها تصور حياة سقراط تصويرا دقيقاا، أو لعل أفلاطون قد اضاف اليها من فنه ما خلع على تلك الحياة ثوبا من الكمال ، فنحن لا ندري أهو يسوق في المحاورات الثلاثة الأولى أقوال سقراط بنصها التاريخي أم يسج ...more
Paperback, مكتبة الأسرة - أمهات الكتب, 281 pages
Published January 1st 2001 by الهيئة المصرية العامة للكتاب
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Ibrahim Saad


- هاكم نبوءتي التي أحب أن أبلغكم إياها ، لأني مشف على الموت، وتلك ساعة يوهب فيها المرء مقدرة على التنبؤ، أتنبأ لكم يا قاتليَّ بأنه لن يكاد ينفذ حكم الموت حتى ينزل بكم ما هو أشد من ذلك هولا ، لقد حكمتم بموتي ، لأنكم أردتم أن تفلتوا من ذاك الذي يتهمكم ،وكيلا تحاسبون على ما قدمت أيديكم، ولكن لن يكون لكم ما ترجون ، بل نقيضه . فسيكون متهموكم أوفر عدداً منهم اليوم ، إذ سيهيب في وجوهكم من كنت مسكتهم حتى الآن . وسيكون أولئك أشد قسوة عليكم ، وسيذيقونكم من العذاب أكثر مما تذوقون اليوم .

دائماً ما تبقى الأ
...more
Ahmed El  Wakeel
May 18, 2013 Ahmed El Wakeel rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: philosophy
( Plato's dialogues )

بادئ ذى بدء .. الكتاب من النوع الذى يتركك فى حاله يرثى لها بعد فروغك منه , فقد فقدت صديقا حميما.
المحاورات :
1- Euthyphro .. أوطيفرون
2- الدفاع
3- crito .. أقريطون
4- Phaedo .. فيدون
أحبهم إلى قلبى .. الدفاع وأقريطون , محاورة فيدون هى الأطول .
تتبع المحاوره الأخيره نظام مختلف عن المحورات الثلاث المتبقيه , ففى محاورة فيدون يقوم افلاطون بخلق شخصية سقراط فى الحوار على عكس المحاورات الثلاث الاخرى التى ينسب الكلام مباشرة الى سقراط نفسه .

لا احب عمل ريفيوهات مطوله يمل منها القارئ فسأ
...more
أحمد أبازيد Ahmad Abazed
أيّ قراءة أجمل من هذه المحاورات التي تتداولها البشرية منذ ألفي عام , و تدهش بذات رد الفعل من سخرية سقراط و حكمه و مناظراته قبل الموت , حتى لو كانوا يعرفون جميعاً أنّ كثيراً من المكتوب كلام أفلاطون يضعه على لسان أستاذه ( خاصة في فيدون) و ترجمة زكي نجيب محمود للمحاورات في اعتقادي هو أفضل ما قدّمه للمكتبة العربية .
Amr Mohamed


لم اقرأ فى الفلسفة قبل ذلك , ولكن عندما قرأت كتاب صناعة الواقع ورأيته يعطى أمثلة لأفكار سقراط وافلاطون, قلت يجب ان اقرأ لهم حتي اعلم كيف كان يفكر هؤلاء الفلاسفة منذ الاف الاعوام بأفكار لا تأتى فى عقول من يعيشون فى الألفية الثالثة .

الكتاب عبارة عن أربع محاورات كتبها افلاطون على لسان سقراط , ويقول د. زكي نجيب فى المقدمة ان بداية الحوارات التى كتبها أفلاطون تلميذ سقراط كانت بفكر فلسلفة سقراط ولكن بعد ذلك كتب أفلاطون بفكره وفلسفته الخاصة .

اسلوب المحاورة فى عرض فكرته الفلسفية اسهل وأفضل من كتابه الفك
...more
Mohamed Bahaa
Feb 17, 2013 Mohamed Bahaa rated it it was amazing  ·  review of another edition
سقراط الفيلسوف الحكيم
الكتاب محاور للعقل يعصف به ويعود ليجعله يهدأ مرة أخرى فتح أمامى أفاقا رهيبه
حواره حول الفضيله والتقوى هو من أعمق ماقرأت عنهما
حواره حول الروح والجسد فى محاورة فيدون أكثر من رائع جعلنى أخرج من قرائته ليس فقط بفكره بل بإحساس جديد وكأن روحى إستكشفت نفسها من خلاله إستكشاف جديد
حواره حول التقديس لا يمكن أن أنساه وكأن ما قاله هذه الفيلسوف منذ أكثر من 2800 سنه هو ما نستمر ونعيشه
الأن
.
لست اري انه حيث يكون الخوف يكون التقديس؛ لأن الناس تخشي الفقر والمرض وسائر الشرور ولكني لا اراهم يقدسو
...more
Yazeed
Jul 04, 2015 Yazeed rated it liked it  ·  review of another edition
هذه الترجمة لمحاورات أفلاطون _ و الذي أكرهه بشدّة - جيّدة نسبيّاً و إن كانت تعبّر عن المرحلة الديالكتيكية من فكره ، الأولى كانت عن الأخلاق و ثانيها عن المحاكمة ثمّ الثالثة عن نظرية المثل و قد اكتملت أركانها في عقل أفلاطون بعدما ابتدئها في محاورة بارميندس ، بقيّ المحاورات مطبوعة بشكل مفرّق و إن كانت أفضلها من نشر وزارة الثقافة السوريّة
Khlood
Apr 09, 2012 Khlood rated it liked it
يقول افلاطون في كتابه محاورات افلاطون ~> ترجمه زكي نجيب محمود
{ لن تجد من سامعيك إلا نفوساً ترغب ماترغب به } !
كتاب جميل من كتب الفلسفه

يتحدث به ـافلاطون .. عن نهاية حياة ارسطو .. من منظوره الشخصي

عند مفارقة الحياة ظلماً بعدما حوكم من الاثينين ب ـالقتل سما

و تاثره بوفاة شخص نبيل يعى للفضيله والعدل

كتاب جميل ـإستغفرقت في قرأته يومين متتآليين

يحتوي على 279 صفحه
Rwan  Hasabo
Jan 31, 2015 Rwan Hasabo rated it liked it
“فليس عسير أيها الاصدقاء أن نفر من وجه الموت, ولكن العسر كل العسر في تجنب الأخلاق الفاسدة, فالفساد والموت يعدوان في أعقابنا, ولكن الفساد أسرع من الموت عدوا”
البارون حسن  عدس
Dec 12, 2016 البارون حسن عدس rated it really liked it
مسرح
Ibrahem
Feb 21, 2013 Ibrahem rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Ahmed Naser
كتاب عظيم يقوم على تفكيك الكثير من القيم ليص فى النهاية الى السبب الدافع لهذه القيمه الكتاب يحتوى على اربعة محاورات لافلاطون على لسان سقراط وهى اوطيفرون و الدفاع واقريطون و فيدون .

* ملخص المحاورات

- محاورة اوطيفرون
افعل ما يرضى الله لكى تكون تقيا وما تفعله من خير او شر هو ما تحدده انت انت الوحيد القادر على تحديد الخير والشر لانه فى النهاية ستتحمل انت عواقبه ... الله لا يضره ان فعلت الخير او الشر .

- محاورة الدفاع
قم بدورك مهما كان لا تخش شيئا ،عش من أجل الأخرين ،لا تخش الموت فإنه ام ان يكون نوما طو
...more
Nasr Hussein
Feb 23, 2014 Nasr Hussein rated it it was amazing
ما اشبه اليوم بالبارحة الناس مبتتغيرش فى كل زمان و مكان
محاورة سقراط مع اوطيفرون شخص بيتكلم بمصطلحات ضخمة لا يدرك معناه نفس الحال اللى احنا فيه
و محاورة خلود الروح هى الاروع ترجمة زكى نجيب محمود هى افضل التراجم الفلسفية
Noha soliman
محاورة فيدون جلعتنى اشعر ان افلاطون كان فيلسوفا نبيا
Anas
Nov 25, 2014 Anas rated it really liked it
و كما تعلمنا في سير الأنبياء أن هناك مجتمع ضائع بالجهل و الفاحشة و عبادة ما لا طاقة له بخلق شيء فإنني اليوم رأيت في هذا الكتاب لأقل نوراً جديداً لكنه لم يكن من نبي بل من حكيم عظيم و هو "سقراط" الذي أبى أن يتنازل عن أفكاره و حكمته في تنوير الناس لكي يفهمهم حقيقة الآلهة و الروح و الفضيلة و العدالة و يقع في نهاية الأمر ضحيتهم هم .. ضحية الأكثرية الجاهلة و سلوك القطيع و عبادة أفكار الآباء حتى سقط مسروراً مطمأنا أن هناك عدل إلهي سيرفع روح الياحث عن الحقيقة إلى أسمى المراتب بعد الموت ..
لا أدري لم كنا
...more
Dalia
Jun 06, 2015 Dalia rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: philosophy-club, 2015
لم أستمتع له كثيرًا، ربما لأنني على دراية بمحتواه من سابق القراءات في الفترة الماضية، مما جعل الكتاب إعادة لما زال في الذاكرة، وربما أيضًا لأن زكي نجيب محمود قد عمد إلى تلخيص كل محاورةقبل عرضها..

كنت مستمتعة في المحاورات التي أظن أنها فعلًا لسقراط، كأوطيفرون والدفاع وأقريطون أما فيدون فكانت مزعجة ، والسبب بسيط أنه يعطيهم الأدلة ثم يسألهم مثلًا :أليس هذا واضحًا؟ أليس هذا جليًا؟!
وهذا مضجر خاصة وأن المونولوج الفكري ليس بذات متعة المحاورة، وبالطبع فبلا شك أن فيدون هي من نسج أفلاطون، فهو يقر بما يريد
...more
Noor Ali
Feb 07, 2015 Noor Ali rated it it was amazing
مناهج الفكر الصحيح
Heba TariQ
Sep 15, 2013 Heba TariQ rated it really liked it
لقد أزفت ساعة الرحيل و سينصرف كل منا إلي سبيله ; فأنا إلي الموت ,و انتم إلي الحياة ، و الله وحده عليم بأيهما خير .
Haydar Almaateeq
تشرّفت بمعرفتكم، لن أنساكم ..
محمود قدري
http://wwwmahmoudkadrycom.blogspot.co...

من الممكن أن يكون سقراط شخصية أدبية,ابتدعها أفلاطون,كي يقول علي لسانها ما يريد قوله,شخص لم يوجد أبداً,أو نبي مرسل من السماء دعا إلي التوحيد.
لكن من المؤكد أنه رجل حكيم,وفيلسوف حقيقي؛لأنه أدرك مبكراً جهله التام,ولما علم أنه لا يعلم شيئاً علي الإطلاق سعي للعلم والمعرفة,وبدأ يطوف علي الناس في شوارع أثينا وأزقتها,متسائلاً عن طبيعة الأشياء رافضاً أن يقبل أي إجابة كأمر نهائي مسلم به,مشككاً في آلهة الأولمب,يسأل لتولد الأفكار بنفسها,ربما كان سقراط هو الفلسفة ذاتها
...more
Amr Ali
Mar 02, 2015 Amr Ali rated it really liked it
Shelves: philosophy
أولى قراءاتى فى الفلسفة الكلاسيكية ..
الكتاب يظهر براعة "سقراط" فى الاقناع بأستخدام قوة الجدل ، طريقته لا تشبه السفسطائيين الذين ظهروا فى تلك الحقبة هو له ذلك الجأش و روح الدعابة حتى فى لحظات كانت حياته فيها على المحك ، نجح "أفلاطون" فى الجانبين الروائى و الفلسفى حيث ألبس أستاذه عباءة اﻷنبياء و هو يؤثر فى اﻷثينيين و يعلمهم جوهر الفلسفة و أظهره شخصا قويا كفاية حتى أنه لا يهاب الموت بل كان مقبلا عليه ، و ظل مدافعا عن آراءه و نظرياته حتى آخر لحظاته فى الحياة مستخدما قوة اﻷقناع مع أتباعه .

"سقراط" ان
...more
Ahmed Rashad
Jan 04, 2015 Ahmed Rashad rated it really liked it
أربع محاورات إختص بهم أفلاطون سقراط ، المحاورات في مجملها رائعة تستثير العقل وتحثه على التفكير والبحث والتساؤل ، المحاورات جميعها تبدأ بمقدمات على لسان سقراط وتنتهي بنتائج إما سلبية لنقد أحد المفاهيم الخاطئة من وجهة نظر سقراط لا سيما أفلاطون أو ايجابية لتدعيم فكرة يؤمنون بها.
لم يعجبني في المقدمات ذلك التسليم المتكرر كثيراً في ردود من يحاورهم سقراط والتي تظهر في تكرار مجموعة من الالفاظ من أمثلة (نعم إنه صحيح ، أحسبك مصيباً يا سقراط ، ليس في ذلك خلاف ، لا ريب ، يقيناً ، لا شك في ذلك ، جد صحيح ، نع
...more
Hazem Ashraf
Aug 22, 2015 Hazem Ashraf rated it it was amazing  ·  review of another edition
أراه كتاب من أحسن الكتب التي قرأتها هذه السنة، يروي فيه أفلاطون الأيام الأخيرة من حياة سقراط من خلال أربعة مواقف منها موقف أوطيفرون و جدال التقوي، و التعريف للتقوي و هذا الجدال السقراطي الذي يبدأ يبدأ من نقطة و يمر بعدة مراحل و قد يعود لنفس النقطة مرة أخري و هي استمرار السؤال.
في الدفاع، رأيت سقراط كم لو كان يدري أنه سيصل إلي النهاية يوماً ما ( و إن تأخرت بعض الشيء)، فهناك الكثيرون ممن يكرهون التفكير فيما هو مسلَم به كانوا يريدون التخلص منه، وادعوا بأنه يُعلم الشباب أن يكونوا ملحدين بآلهة أثينا و
...more
mohamed nabil
مقتطفات من "محاورات افلاطون - ترجمه زكي نجيب محمود"


لست اري انه حيث يكون الخوف يكون التقديس؛ لأن الناس تخشي الفقر والمرض وسائر الشرور ولكني لا اراهم يقدسون ما يخشون
ولكن من حيث التقديس يكون الخوف؛ لان من يحس شعور التقديس والعار من ارتكاب فعل ما يخاف ويخشي سوء حدوثه
---------------------------
ليس من طبائع الاشياء ان يؤذي الرجل الخبيث من هو اصلح منه
---------------------------
فليس من العسير ان نفر من وجه الموت ولكن العسر كل العسر في تجنب الاخلاق الفاسده، فالفساد والموت يعدوان ف اعقابنا، ولكن الفساد اس
...more
Eyad Abu-Zaid
Nov 29, 2013 Eyad Abu-Zaid rated it liked it
وأخيراً بعدما يقارب الشهر ، عدتُ مرة أخري عن طريق "محاورات أفلاطون" ..
مبدئياً : جاء عنوان الكتاب مبهماً للغاية ، فأفلاطون أنتج من المحاورات العديد ..
فكونه يختار أربعاً من تلك المحاورات ليجمعها في ذا الكتاب تحت هذا المسمي لا يعطي للقارئ الإيحاء المطلوب من العنوان .. كما نري مثلاً في "محاورة المأدبة ، فلسفة الحب" ، ذلك عن العنوان ..

أما عن المحتوي ، فالمحاورة الأوي لم تُثِر اهتمامي نظراً لأن برهان سقراط الأوحد تمحور حول تعدد الآلهة حينذاك ، فلم أهتم نظراً لأني موحد - قد يثير اهتمام الإخوة المسيحيين
...more
Bola Shokry
Jul 03, 2015 Bola Shokry rated it really liked it
Shelves: philosophy
اربعة من المحاورات التي دونها أفلاطون على لسان معلمه سقراط قبل الميلاد بأربعة قرون.

تعرض المحاورات الفصول الأخيرة من حياة سقراط وهي على الترتيب:

- أوطيفرون: دارت تلك المحاورة في دهليز كبير قضاة أثينا بين سقراط المُتَّهَم بالفجور وإفساد عقول الشباب وأوطيفرن الذي جاء مُتهِما والده بقتل أحد الخدام. وكانت حول مفهومي التقوى والفجور.

- الدفاع: دارت داخل المحكمة وفيها يدافع سقراط عن نفسه ضد التهمة الموجه إليه. ويرفض استعطاف القضاة كما يفعل الأثينيون.

- أقريطون (أو واجب المواطن): تدور تلك المحاورة داخل سجن
...more
عمرو عبدالحميد
أسلوب الكتاب ممتاز وخصوصاً المقدمات قبل المحاورات تساعد جداً في الفهم وسرعة القراءة عند الدخول في المحاورة نفسها, والترجمة مظبوطة بدون تدخل يخل بالمعنى أو فقر يضعفه.

أشد ما هو جدير بالذكر والثناء هو أسلوب سقراط في الحوار, على الرغم من إيماني بأهمية منهجه في الحوار وأستخدامي لهذه الطريقة حتى قبل قراءة المحاورات فقد أعجبت بمهارته في أستخدامه, بداية الحوار عن طريق الوقوف على أرضيه معرفية واحده وتحديد نقاط الاتفاق والانطلاق منها إلا نقاط الخلاف أو ما يُراد تقريره بالبراهين.

أما المحاورات:

أوطيفرون: فقد
...more
Khaled Eider
Sep 01, 2014 Khaled Eider rated it really liked it
Shelves: فلسفة
لقد أزفت ساعة الرحيل و سينصرف كل منا إلي سبيله ; فأنا إلي الموت ,و انتم إلي الحياة ، و الله وحده عليم بأيهما خير .
_ سقراط
الكتاب عبارة عن اربع محاورات :
اوطيفرون
وهى عن التقوى والفجور
الدفاع
وهى دفاع سقراط عن نفسه اثناء محاكمته بتهمة افساد الشباب وحضهم على تكذيب فكرة الالهة
فيسخر منهم سقراط ومن ادعاءهم ويقنعهم بمحاورته بكذبهم .
اقريطون
وهو تلميذ سقراط الذى جاء ليقنع سقراط بالهروب قبل اعدامه .. فيحاوره سقراط ويقنعه بأن الموت هو الافضل حتى يؤكد على صدق نواياه وتمسكه بمادئه .. اما الهرب فيؤكد صدق
...more
Ahmed seddik
مبدأياً الكتاب لم يعجبني نظراً لمرجعيتي الإسلاميّة ، ونظراً لأن ما بداخله لا يتفق مع عقيدة التوحيد التي لدي لأني ليس لدي خبرة في مثل هذه الكتب وفي مثل هذه العصور ، يقول الفلاسقّة المسلمون _بعضهم _ على أن سقراط كان نبي فهو أمر بتوحيد الآلهة ، وهذا الأمر يمكن أن أوافقه الرأي فسقراط كان من أحكم الناس على مر التاريخ البشري ولو كان في عصرنا لكان أفضل من أي عالم فكما يقول آينشتاين : العالم فيلسوف ضعيف .
الروح الروح الروح لقد قرأت كل مايحتويه الكتاب عن إثبات وجود الروح قبل الجسد وبعد الموت أيضاً ، أسعدن
...more
Mohamed Osman
Jul 10, 2015 Mohamed Osman rated it liked it
أحببت هذا الكتاب . بسيط و سهل . و يقدم لنا سقراط "الافلاطوني" كما عاهدناه في الفلسفة القديمة .
أربع محاورات كشفت لنا عن سقراط و الأهم أنه لا يقدم جوابا فلا ينتظر أحد إجابة واضحة بقراءة هذا الكتاب .
في رأيي ان فلسفة أثينا القديمة الممتزجة بأساطير الألهة و شذرات من المذاهب الطبيعية كانت في حاجة الي شخص مثل سقراط ليهدم كثير من هذه الخرافات كما يظن تمهيدا لفلسفة افلاطون المثالية و من هنا تنبثق أهمية الكتاب في نقد و تحليل الأراء . و أن سقراط الذي بعثه الله كذبابة الخيل لإيقاظ أثينا قد قتلته أثينا ! .
كلثوم
Jan 01, 2017 كلثوم rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2016, 2017
محاورات متمكنة لمضامين سامية في الحياة و الموت و المثل العليا للأخلاق كالتقوى و الشجاعة و طبعا فضيلة العلم و العمل بها
تصوير للروح و الحياة الأخرى
عرض الإتهام و دفاع سقراط عن نفسه عن طريق ضرب الأمثلة و محاورة الخصوم
.
حوارات سامية و ترجمة صيغت بأسلوب أدبي راقي متمكن .. وجدت نفسي أنجذب للترجمة و أتساءل كيف هي -النص- بلغتها الأم ؟! .. طبعا الترجمة العربية بجهود السيد زكي نجيب محمود زادتها جمالا و روعة
.
الطبعة : لجنة التأليف و الترجمة و النشر ، القاهرة
1966
.
.
.
Michael
Aug 29, 2014 Michael rated it really liked it  ·  review of another edition
4 محاورات بقلم افلاوطون وترجمه ذكي نجيب محمود
1 _ اوطيفرون هل الشر لان الاله ترفضها ام انها شر لذلك الاله ترفض
2- الدفاع ع مر العصور تهمة تكفير توجه لسقراط ليدافع عن نفسة بروعة
3 _)
سقراط رافض الثورة يحترم القانون يرفض الهرب المتاح يصف الحياة بالشر والموت بالمجهول (اقيرطون
فيدون الاطول الاصعب الاكثرة بارعة فسقراط يصور الجنة كما صورتها الميسحة وهي التخلص من لذائذ وشهوات الجسد يمكن صعوبتها في التدليل ع الروح ووجودة فقط
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • تاريخ الفلسفة في الإسلام
  • حياة الفكر في العالم الجديد
  • مُلاك الحقيقة المطلقة
  • مدخل إلى الفلسفة
  • حكمة الغرب الجزء الأول: عرض تاريخي للفلسفة الغربية في إطارها الإجتماعي والسياسي
  • المشكلة الأخلاقية والفلاسفة
  • قصة الفلسفة اليونانية
  • Freedom and Culture
  • فهم الفهم: مدخل إلى الهرمنيوطيقا، نظرية التأويل من أفلاطون إلى جادامر
  • فلسفة الفن : مدخل إلى علم الجمال
  • ما المعرفة؟
  • تاريخ الفلسفة الإسلامية - منذ الينابيع حتى وفاة ابن رشد
  • The Myth of the Framework: In Defence of Science and Rationality
  • The Trial of Socrates
879
(Greek: Πλάτων) (Arabic: أفلاطون) (Alternate Spelling: Platon/Platón)
Plato is a Classical Greek philosopher, mathematician, student of Socrates, writer of philosophical dialogues, and founder of the Academy in Athens, the first institution of higher learning in the Western world. Along with his mentor, Socrates, and his student, Aristotle, Plato helped to lay the foundations of Western philosophy
...more
More about Plato...

Share This Book



“فليس عسير أيها الاصدقاء أن نفر من وجه الموت, ولكن العسر كل العسر في تجنب الأخلاق الفاسدة, فالفساد والموت يعدوان في أعقابنا, ولكن الفساد أسرع من الموت عدوا” 3 likes
“فلا ينبغي لأحد ان ينساق لرأي الناس إن كان مخالفا للعقل” 3 likes
More quotes…