Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “أعمال دوستويفسكي الأدبية - المجلد الرابع” as Want to Read:
أعمال دوستويفسكي الأدبية - المجلد الرابع
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

أعمال دوستويفسكي الأدبية - المجلد الرابع (الأعمال الكاملة #4)

4.14  ·  Rating Details ·  44 Ratings  ·  7 Reviews
ترجمة و تحقيق: د. سامي الدروبي

كتب دوستيوفسكي هذه الرواية عند عودته من السجن في المنفى فيمكن القول أنها جسر بين ما أنتجه من قصص في أيام الشباب وبين الأعمال الكبيرة التي كتبها من سن النضج، وقد ا ستقبل النقاد هذه الرواية الحافلة الصاخبة، استقلوها عند ظهورها استقبالاً متفاوتاً أشد التفاوت، فمنهم من تحمس لها أكبر الحماسة، ومنهم ظلمها أكبر الظلم، وكان دوستيوفسكي نفسه بين الذين ظ
...more
Mass Market Paperback, 509 pages
Published 2009 by الهيئة المصرية العامة للكتاب
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about أعمال دوستويفسكي الأدبية - المجلد الرابع

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
غيداء
May 25, 2013 غيداء rated it it was amazing  ·  review of another edition
لمَ لمْ أعرفه من قبل؟
وأقرأ لهُ من قبل؟
الريفيو عن مذلون مهانون سيكون طويلا ..
ولعله يكون قريبا ..
شكرا وضحى شكرا أمل ..
شكرا عمر لأنك أول من دلني على أعماله.
هذه القراءة مما يُسعَد به القلب :-)
Dalia Mahmoud
Sep 11, 2012 Dalia Mahmoud rated it liked it
القصة رائعة مش فاهمة ازاى الكاتب نفسه انتقد نفسه وقال انها مفككة بالعكس مترابطة وسليمة جا وحسيت فى نفس الوقت ان اخر سؤال ناتاشا سالته فى محله هل كل هذا كا ن حلم لان بسببكيفية انتهاء القصة وان الاشخاص الاوائل رجعوا مع بعض وكان ما سبق لم يكن حسسنى بالخيا الى حد ما البعض قد يراها كئيبة حزينة ولكنى اراها حالمة فى نهايتها فى كيفية التئام الجرح سريعا وفيها مثالية مفرطة من فانيا قلت هو فى فعلا حد ممكن يكون كدة يا ليت كلنا نعرف اخلاق فانيا :)
منال
Nov 07, 2014 منال rated it it was amazing
Shelves: favorites
“يصعب على المرء أن يتخيل لماذا وكيف يصبح الإنسان عاشقاً؟”
Baraa Qudah
Jun 02, 2015 Baraa Qudah rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, dostoevsky
جميلة جدا
بالمجلد السابق لم استسغ دوستفسكي الهزلي و كم رغبت بصفعه
ولكن عاد دوستفسكي يصفعني مرارا بهذه الرواية لتشكيكي به

كتب دوستفسكي هذه و المجلدات الاتية بعدها بعد ان خرج من المعتقل
وكم يبدو انه استفاد من فترة اعتقاله
كم زاد مهارة بتشكيل الشخصيات و نحت نفوسهم
كم رائع كان اسلوب سرده

وكم ينتظرنا بالمجلدات القادمة من تركيب مذهل !؟


برأي الكلام بروايته ليس الكلام العادي الذي نتكلم به ... بل هو ترجمة لما يدور بالعقل ولا اقصد الذهن الذي نفكر به بل العقل اللاواعي الذي عبارة عن دوامات يصعب استيعابها

دوستفسكي
...more
محمود
Jun 08, 2013 محمود rated it really liked it
هذه الرواية عبقرية بالفعل !
رواية تأخذ بتلابيبك لتعيش مع الهامشين في انفعالاتهم الساذجة وحبهم البريء ،
تعاطفت كثيرا مع شخصيات الرواية ولكن بصورة خاصة مع هيلين (نللي) ونيقولا سرجيف (أخمنيف )
وكم كرهت ذلك الأمير القذر الوقح
اجمل ما في الرواية عرضها للمشاعر الإنسانية بشفافية ، حتى انها تنتزع دموعك بسلاسة !
يبقى ان نقول ان التررجمة ليست على المستوى المطلوب ، والأخطاء المطبعية كثيرة .
Nassim Sulaiman
Dec 21, 2014 Nassim Sulaiman rated it really liked it
في إيفان بتروفتش شي من دوستوفسكي بالتأكيد، وايفان بتروفتش يخبرنا انه أنهى اخر قصة كتبها في يومين ، وتسأله ذاته نتاشا ان كان الإسراع بانهاء القصة - بسبب انشغاله به/ ها- قد اساء اليها.
لم يسئ مطلقا.
Ruba
Ruba rated it it was amazing
Dec 17, 2013
وضحى
وضحى rated it it was amazing
May 26, 2013
Mahamed Korak
Mahamed Korak rated it really liked it
Sep 01, 2014
Marwa Ahmed
Marwa Ahmed rated it it was amazing
Nov 08, 2013
Ţérã Ŋõvå
Ţérã Ŋõvå rated it it was amazing
Aug 03, 2016
Hikmatov
Hikmatov rated it it was amazing
Jul 21, 2013
Menna Mohamed
Menna Mohamed rated it it was amazing
Dec 08, 2015
Rami Jameel
Rami Jameel rated it it was amazing
Dec 18, 2015
Ali Saeed
Ali Saeed rated it liked it
Nov 08, 2010
Gergs
Gergs rated it it was amazing
Dec 25, 2014
Fatima Zohra
Fatima Zohra rated it it was amazing
Mar 30, 2015
Mohamed Safwat
Jun 06, 2013 Mohamed Safwat rated it did not like it
الأحداث طويلة و مملة
عبد المنعم
عبد المنعم rated it really liked it
Jul 08, 2016
Ali Abraik
Ali Abraik rated it did not like it
Feb 01, 2012
Gray Side
Gray Side rated it it was amazing
May 25, 2013
Mahmoud Mo'ness
Mahmoud Mo'ness rated it really liked it
Aug 21, 2013
Ayman
Ayman rated it really liked it
Feb 05, 2011
Aya
Aya rated it really liked it
Dec 27, 2013
Anas Hassoona
Anas Hassoona rated it really liked it
Oct 20, 2016
Mohammed Samih
Mohammed Samih rated it really liked it
Apr 18, 2016
Anas Hil
Anas Hil rated it it was amazing
Dec 14, 2014
Ahmed
Ahmed rated it it was ok
Oct 06, 2011
« previous 1 next »
topics  posts  views  last activity   
مذلون مهانون : دستويفسكي 47 34 May 27, 2013 07:28AM  
  • النخلة والجيران
  • على هامش السيرة - الجزء الثاني
  • المحاكمة والمسخ
  • محب
  • المسرحيات
  • ربيع الفكر اليوناني
  • بناء دولة مصر محمد علي
  • ثلاث برتقالات مملوكية
  • Poemas para combatir la calvicie (Muestra de antipoesía)
  • 6 أكتوبر في الاستراتيجية العالمية
  • المعرفة والسلطة في التجربة الإسلامية: قراءة فى نشأة علم الأصول ومقاصد الشريعة
  • Les Misérables, Tome IV: L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis
  • الشيخ والمريد: النسق الثقافي للسلطة في المجتمعات العربية الحديثة
  • فن التخلي
  • قصة الحضارة: قيصر والمسيح أو الحضارة الرومانية #2
  • قصة الأمير حمزة البهلوان - الجزء الرابع
  • معجزة الهرم الأكبر
  • هذه حياتي
3137322
Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky (Russian: Фёдор Михайлович Достоевский), sometimes transliterated Dostoevsky, was a Russian novelist, journalist, and short-story writer whose psychological penetration into the human soul had a profound influence on the 20th century novel.

Dostoyevsky was the second son of a former army doctor. He was educated at home and at a private school. Shortly after the death
...more
More about Fyodor Dostoyevsky...

Other Books in the Series

الأعمال الكاملة (4 books)
  • أعمال دوستويفسكي الأدبية - المجلد الثاني
  • أعمال دوستويفسكي الأدبية - المجلد الثالث
  • أعمال دوستويفسكي الأدبية - المجلد السادس

Share This Book