Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “En folkefiende (Audio CD)” as Want to Read:
En folkefiende (Audio CD)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

En folkefiende (Audio CD)

3.84  ·  Rating Details  ·  5,538 Ratings  ·  299 Reviews
I turistbyens bad som skal bringe velstand og en sikker fremtid til alle, oppdager badelege Stockmann at vannet er forurenset og helsefarlig. Han melder fra til sin bror, byfogd Peter Stockmann, som også er formann i badets styre.

Doktoren tror han skal bli takket for sin oppdagelse som vil redde mange intetanende badegjester fra sykdom. Men broren og byens maktpersoner stø
...more
Audio CD
Published 2004 by NRK Lydbokforlaget (first published 1882)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
FeReSHte
Jun 11, 2016 FeReSHte rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to FeReSHte by: Maryam Hosseini
Shelves: play
دشمن مردم بعد از خانه عروسک دومین نمایشنامه ایه که از ایبسن خوندم. محتوای سیاسی و انتقادی اجتماعی "دشمن مردم" به اندازه محتوای فمینیستی " خانه عروسک " به دلم نشست . بعید می دونم از فرط جذاب بودن پیام و مکالمات ، بعد از شروع نمایشنامه بشه رهاش کرد یا حتی زمین گذاشتش. داستان اینجاست که تشخیص داده میشه آب شهر آلوده است. شهری که از قضا به واسطه ی حمام های عمومیش و مفید بودن آبش برای انواع بیماری ها جاذب توریست ، مسافر ، بیمار و در نتیجه کلی ثروت شده. نزاعی که سر انتشار ( انسانیت و راستی ) یا عدم انت ...more
Manny
If it came out today, everyone would immediately read it as referring to climate change and climate change sceptics. Doctor Stockmann has taken up a position where he's responsible for monitoring the baths in the little spa town he's just moved to. He analyses water samples and is shocked to find that they're a major health hazard: naively, he believes people are going to thank him for making this important discovery.

But he hasn't thought through the economic consequences. Fixing the problem wo
...more
Mahdi
در سراسر جهان، اکثریت، اکثریت مطلق دائم التزاید، با مردم کودن و کم فهم است. اکثریت، بدبختانه زور دارد، اما هرگز حق ندارد. حق همیشه با اقلیت است.

سومین نمایشنامه ای که از هنریک ایبسن می خونم، و کم کم دارم شیفته ی این مرد میشم.

نمایشنامه
نمایشنامه خیلی خیلی عالی بود. هر پرده نقاط اوج بی نظیری داشت که بعضاً من رو از هیجان به قهقهه می انداخت. مخصوصاً سه پرده ی آخر، یکی از دیگری بهتر بودن. حرف هایی که دکتر اشتوکمان میزنه و جر و بحث هاش با دیگران، همه عالین.
مضمون نمایشنامه، همچنان مثل دو نمایشنامه ی قبل
...more
Fatema Hassan , bahrain

ثاني مسرحية يسحرني مؤلفها إبسن بتفاصيلها..
لَقّبَ كاتب المسرح النرويجي المعروف هنريك إبسن الفيلسوف الدنماركي سورين كيركغارد مؤلف( خوف و رعدة ) ب عدو الشعب، هذا سبب دفعني لقراءة المسرحية باهتمام واستمتاع أكبر ما دمت لا زلت أتعثر في خوفه و رعدته، قرأته للتعرف على رأي إبسن حول كيركغارد الذي بفرادته جابه برجوازية كوبنهاغن و انتقد الثقافة الأوروبية حين قال " إن أوروبا كلها تتجه نحو الإفلاس" كما عاب على الكنيسة الدنماركية اللوثرية افتقارها للشدة و طرقها المدرسية التي لا تخدم رعاياها.. عدو الشعب بنظر إب
...more
Ahmad Sharabiani
الف): نمایشنامه «دشمن مردم» ترجمه: امیرحسین آریانپور، در 243 صفحه، چاپ اول نشر انديشه سال هجری شمسی
ب): همین اثر با عنوان «دشمن ملت» ترجمه: «علیرضا ثنائی»، شرکت انتشارتی «علمی و فرهنگی»، رقعی و در جلد و برای بار دوم
پ): دشمن مردم، ترجمه از متن نروژی: «میرمجید عمرانی»، انتشارات دنیای نو
ت): دشمن مردم، اثر هنريک ايبسن؛ ترجمه اصغررستگار، سال 1378 در اصفهان
ث): دشمن مردم، اثر هنریک ایبسن، با ترجمه: سیامک علایی در 278 صفحه، در گودریدز
ج): اقتباس «آرتور میلر» از همین اثر را نیز، آقای «غلامحسین دولت آبادی
...more
Maryam Hosseini
Feb 07, 2015 Maryam Hosseini rated it it was amazing  ·  review of another edition
.حـزب به یه چـرخ گوشـت می مـونه
.هــمه ی سـر هـا رو له و لورده می کنـه و ازش یه حـلیـم درسـت میکنـه
!!...برای هــمیـن هـم هـمه شـون از دم کـله خــراب می شـن و کـلـه خــر

...عالیه این کتاب
علی
"دشمن مردم" مانیفست ایبسن بر ریاکاری کاسبکارانه و عوام فریبی سیاستمداران ست. "توماس استوکمان"، پزشکی ایده آلیست در نظر دارد از طریق شورای شهر، به وضع آلودگی آب آشامیدنی به فاضل آب، جلوگیری کند. فکر او با مخالفت شورای شهر و برادرش "پیتر استوکمان" که شهردار شهر است، روبرو می شود. آنها قصد دارند از طریق حمام های شهر و جلب توریست، به درآمدی بالا برسند که وضع اقتصادی شهر را از هر نظر روبراه می کند. دکتر به بهداشت و سلامت شهروندان می اندیشد و شهردار و شورای شهر می دانند که با تعطیل شدن موقت چشمه های آ ...more
Sookie
Jul 11, 2016 Sookie rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: translated, plays, 2016
Dr. Thomas Stockmann is a template for those who stand up against the system - alone, ruthless and with absolute morality.

A society and the people who sit in its helm (corporate heads, government, politicians etc) get into a relationship that looks for immediate contentment and superficial sense of accomplishment. We see this mentality when religion, power hungry, propaganda or downright stupidity get involved and pushes science, morals, goodwill, innovation, development, logic away from the pu
...more
بسام عبد العزيز
هل الديمقراطية فعلا أفضل الطرق المتاحة للحكم؟ هل الشعب أو الجماهير قادرة على معرفة الصواب و الخطأ بذاتها؟ هل الإجماع حجة على صحة الرأي؟ هل يمكن أن يقف الفرد وحده أمام المجموع و يكون هو المحق و الجميع مخطئ؟

تلك هي الأسئلة التي يطرحها ابسن في مسرحية عدو الشعب.. و كلها أسئلة لا تزال حتى الآن مطروحة للبحث و التفكير

بطل المسرحية رجل لديه مبادئه و أخلاقه و عندما يكتشف قضية فساد يحاول ان يظهرها للناس ليساعدوه في حلها..
البطل يجد مساندة من أصدقائه و من الإعلام و من الناس في البداية.. لكن بريق المال يفسد ا
...more
عبدالرحمن
Mar 14, 2015 عبدالرحمن rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: henrik-ibsen


إنها إحدى المسرحيات التي تعيش أبد الدهر ، تصلح لكل زمان ومكان. لا صوت للحق إن كان للباطل جنود مجندة يحسبون كل خطوة بالمكاسب والمناصب، والإعلام سيد الموقف يستطيع أن يجعلك البطل القومي أو يجعلك عدو الشعب ، كل الوسائل في يديه ولكن أينما تكون مصلحته الشخصية تكون وجهته

اقتباس: "الدكتور: لا بأس - دعي الكلاب تنبح- ليس هذا أسوأ ما في الأمر ، أسوأه أنه لا يوجد رجل في هذا القطر من طرفه إلى طرفه الآخر إلا وهو عبد حزبه ". أليس هذا هو الحال اليوم يا سادة

وفي النهاية أحب أقول ان هذه الترجمة عبقرية لا تُمَل

...more
Lyn
Nov 05, 2014 Lyn rated it it was amazing  ·  review of another edition
Honesty and integrity are all fine and good until somebody’s wallet gets hurt.

So says Henrik Ibsen in his masterful drama An Enemy of the People. First published in 1882, the drama describes a small town in Norway that has become successful as a hot springs spa resort catering to the needs of the unhealthy. Dr. Stockmann, once a proud and enthusiastic proponent of the spas, had a bad feeling about the purity of the water and did some testing. The results of the tests showed severe contamination
...more
Luis
Sep 24, 2015 Luis rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: play
Un análisis revela al doctor Stockmann que las aguas del balneario del pueblo están severamente contaminadas, hasta el punto de que no se puede garantizar su inocuidad. Tras hablar con distintos agentes sociales y descubrir que cambiar la red de tuberías podría llevar el desmantelamiento del balneario que es un motor económico del pueblo, Stockmann irá más allá del problema de las aguas para descubrir quién manda de verdad en una sociedad democrática. Su denuncia le convertirá, para la mayoría, ...more
Marco Tamborrino
"STOCKMANN: Niente paura, li farò subito, i nomi. Perché è proprio questa la mia scoperta, la mia grande scoperta di ieri. (con un tono di voce più alto) Il più pericoloso nemico della verità e della libertà, fra noi, è, se proprio volete saperlo, sì, è la maggioranza, la solida e compatta maggioranza, la maledetta maggioranza democratica. Sì proprio lei, nessun altro che lei! Sappiatelo!"

Sono pochi i testi teatrali che possono vantarsi di una potenza linguistica e ideologica come questo dramma
...more
Kim
Aug 10, 2014 Kim rated it really liked it  ·  review of another edition
Anyone sick of party politics would probably like this book, as there are some fantastic quotes inside against them.

Personally I don't think it was one of the best of Ibsen's work, although looking at it form the viewpoint of the play being a rebuttal to the outrage over his play "Ghosts" makes it pretty funny. It is definitely one of his simpler plays, with one main story and nothing really winding off of it.

I'm not so fond of the characters, like Petra and Mrs. Stockmann, who seemed to bend to
...more
Hamid Hasanzadeh
دکتر : اکثریت هیچوقت حق ندارد- می گویم هیچوقت! این یکی از آن دروغ هایی است که افراد آزادفکر و فهیم باید با آن مبارزه کنند.اکثریت افراد یک کشور کی ها هستند؟ مردم هوشیارند یا جماعت کودن؟ تصور نمی کنم شکی داشته باشید که فعلا در سراسر جهان، اکثریت، اکثریت مطلق دائم التزاید، با مردم کودن و کم فهم است!
شما نمی توانید مدعی شوید که حکومت جماعت کودن بر اقلیت فهیم حق است! (غوغا و فریاد جماعت) آه، بله! می دانم که شما می توانید دهان مرا ببندید.ولی نمی توانید جوابی به من بدهید! بدبختانه اکثریت زور دارد، اما
...more
Jfmarhuenda
Jun 29, 2016 Jfmarhuenda rated it really liked it  ·  review of another edition
La casualidad quiso que esta obra de teatro cayese en mis manos el mismo día de las elecciones generales del 26 de junio en España. La espectación sobre los resultados era importante después de haber sido necesario repetir las mismas por la falta de acuerdo en formar gobierno. Y mientras que en la televisión empezaban a comentar las encuestas que luego en nada se acercaron a los resultados, yo disfrutaba con las reflexiones del doctor Stockmann acerca de la verdad, de la razón, del amor, del pod ...more
Matt Luedke
Jul 01, 2012 Matt Luedke rated it it was amazing  ·  review of another edition
I read a translation by Arthur Miller, and though it goes by pretty quickly it sticks with you for a long time. It has a touch of humor, but is a mostly serious look at how the truth, especially when it comes to environmental issues, can sometimes be in no one's political favor. "Inconvenient," if you will.

This was written in 1882, 70 years before choloroflourocarbons started messing with the ozone layer, 100 years before climate change was starting to be taken seriously-- then dropped because o
...more
Lisa
Aug 27, 2009 Lisa rated it really liked it  ·  review of another edition
I'm at once reminded of my college studies in epidemiology, where John Snow discovered the source of cholera being contaminated waters. I wanted to scream at the people to listen to the doctor. He knows what he's talking about.

And how true it is that just because the masses agree on something, doesn't make it right.............there are definitely more idiots in this world than intelligent people. Or maybe there are a few more intelligent people, but they choose to act like idiots for reasons o
...more
Michael
The truth that this book pointed out to me and by the way this truth has yet to be proven wrong to me is that "the people" are fucking idiots. Individual persons can be so brilliant you can't believe it. The larger the mass of "people" the fucking dumber they get. "The people" will believe anything they are told regardless of how absurd. It's sad but very true. Take the state of New Jersey. We are continualy fucked by our elected officials. We cry and complain that we're being fucked every day. ...more
Dora Okeyo
May 09, 2012 Dora Okeyo rated it it was amazing  ·  review of another edition
This book is a course text for high school students in Kenya now- and I often heard my Mom make references to it and the main character Dr. Stockmann, plenty of times.
When I started reading it- the pace and also the concern of the characters got me thinking and asking the same questions that he does- 'if something is wrong, should I keep murm about it, all because a bunch of people benefit from it-in the name of society or community well being?'
This is the first book I have read written by Henri
...more
Karim Bazan
May 02, 2015 Karim Bazan rated it really liked it  ·  review of another edition
أول قراءة لي لهنريك ابسن....
اعتقد ان هذا العمل الادبي من افضل لاعمال التي قرأتها حتى الآن في هذا العام ....تبرز لنا هذه المسرحية كيف أن الحق قد يضيع بسبب حُمق العامة
فعندما يجتمع جشع اصحاب السلطة و النفوذ و المال و مباركة وسائل الاعلام فانه من الصعب على العامة تبّين الحقائق و نصر الحق
للاسف عند قارءتي لهذه المسرحية تمثل أمامي حال المجتمع المصري الآن

aia ali
Apr 13, 2016 aia ali rated it it was amazing  ·  review of another edition
يجد توماس نفسه واقفا وحيدا أمام سلطة تمتلك القوة و إعلاما صحفيا سقط فى هوى السلطة، و جمهور متشتت ينتظر الأقوى الغالب ليفعل كما يفعل، ما جعل زوجته كاترين (و التى نصحتها بالعدل عن فكرة نشر تلك المقالة الفاضحة عن فساد الدولة فى قضية هيئة الحمامات خوفا من إيذائهما ) تتسأل ..
" لماذا يتغلب عليك كل واحد هكذا ؟ "

درس قاس و هو الأهم فى قصة إبسن تلك و هى : أخطر أعداء الحق و الحرية بيننا هم الغالبية المتراصة، الغالبية الساحقة ( المبرراتية و المطبلتية ) التى تسمم حياتنا و تعدى بوبائها الأرض التى نحن عليها ،
...more
Joan Nahid
Nov 07, 2013 Joan Nahid rated it really liked it  ·  review of another edition
خب همشهری های عزیز! دیگه چیزی از رهبرهامون نمی گم. ..... چون من این اطمینان آرام بخش رو دارم که از این قافله بازمونده ها، این پیرپاتال های جهان اندیشه ای میرا، خودشون به بهترین وجهی کلک خودشون رو می کنن ..... تازه بزرگ ترین خطر برای جامعه هم اینجور آدم ها نیستن.خطرناک ترین دشمن های راستی و آزادی در میون ما اکثریت فشرده ست.اون اکثریت فشرده ی لیبرال لعنتی.... من می گم هرگز حق با اکثریت نیست. این یکی از اون دروغهای جامعه ست که یه آدم آزاد و اندیشیده باید در برابرش بشوره....
Arta Barzanji
Aug 04, 2016 Arta Barzanji rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: theater
نمایشنامه ی دشمن مردم دست روی مسائلی که از حیاتی ترین و مهمترین مسائل زمانه ی ما است می گذارد. اینکه اکثریت بی سواد و عامی جامعه توسط رسانه ی ها ودولتمردان فاسد کنترل شده و جهت می گیرند، این که مردم عامیِ بی سواد قدرت تفکر حقیقی ندارند و در نتیجه توده ها صرفا توهم تصمیم های خودجوش و خودآگاه را دارند، در حقیقت تصمیمات آن ها تحت تاثیر جهت های داده شده توسط رسانه هاست. مسئله ای که در طول تاریخ ، در انقلاب های متعدد بارها ثابت شده است؛ مردمی که بدون سواد سیاسی و اجتماعی، تحت تاثیر هیجانات جمعی و خط ...more
Mostafa Nour
May 24, 2014 Mostafa Nour rated it really liked it  ·  review of another edition
المشكلة دائما في الجماهير ..
المشكلة ليست في الحكومة أو السُلطة وإنما في المجتمع. هي بديهية التاريخ التي يحاول البعض أن يتغافل عنها سواءا لأهواءه الحزبية الضيقة أو انعكاس لجهله بسنة الخلق في كونه!

هذا ما يحاول أن يخبرنا به أبو المسرح الحديث: النرويجي "هنريك إبسن". فقد عُرف عهده (القرن التاسع عشر ـ قرن الثورات والفوضي) بذلك الصنم الحديث: الديمقراطية! والذي يعني أول ما يُعني بحكم الغوغاء أو الأغلبية المتراصة، إن الأغلبية، في نظر "إبسن" أعداء الحق والحرية، القلة دائما علي حق.

بطل الرواية رجل شريف يكشف
...more
Ida
Aug 13, 2016 Ida rated it really liked it  ·  review of another edition
4.5
سارة
May 30, 2014 سارة rated it it was amazing  ·  review of another edition
لماذا دائماً يضع القدر تحت يدي كتب تؤكد لي أكثر كم أننا كشعب مصر..أغبياء سفهاء؟؟
فكرته الأساسية أن الأغلبية ليست دائما هي الصواب خاصة إن كانت تتمتع بقدر عالي من الجهل والغباء
كانت هذه الفكرة تراودني من قبل ولم أكن متيقنة منها
ولكن بعد قراءتي لهذه المسرحية تيقنت منها تمام اليقين
شكراً لهنريك إبسن
Hestia
Jun 17, 2016 Hestia rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Hestia by: school
Read for class, so no review. But, this book has constantly been on my mind so I changed the rating to 5 stars.
Hamad Al-foraidi
اللغة كانت جيدة جدًا خصوصًا وهي ترجمة من مثل إبراهيم رمزي، المشكلة هي أني لم أعجب بمسالك بطل الرواية "عدو الشعب" حيث يظهر أن الحق معه وأن الجميع يخذلونه من أجل المال والسمعة والخشية من الفقر والجهد الذي يتطلبه ذلك الحق المطالب به، الطريقة التي واجه بها ذلك المضطهد الشعب لم تكن بالمثالية وإلا فلماذا يتجاهل مستقبل عائلته التي تحرم من الورث والعمل وحتى الدراسة؟ ولماذا يتهم - بشراسة -المجتمع بالغباء ويصفهم بالحيوانات ويلعن البلدة قائلا أنها موبؤة متسممه؟، من اليسير القول أن هذا المذهب ليس من الحكمة ...more
Ela
Feb 03, 2016 Ela rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: plays, university
I did not expect a play with this dramatic a title to be about public bathing in a small Norwegian town. Nevertheless, the drama raising interesting issues about the individual's role in society and the fallibility of the masses and interesting read and one I would like to see performed. I would definitely read more of Ibsen.

(view spoiler)
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Erasmus Montanus or Rasmus Berg
  • Major Barbara
  • Incident at Vichy
  • Mourning Becomes Electra
  • Ivanov
  • A Dream Play
  • An American Daughter
  • The Caucasian Chalk Circle
  • The Royal Hunt Of The Sun (Millennium Series)
  • Summer and Smoke
  • Phaedra
  • Speed-the-Plow
  • Becket
  • Inspector and Other Plays
2730977
Henrik Johan Ibsen was a major Norwegian playwright largely responsible for the rise of modern realistic drama. He is often referred to as the "father of modern drama." Ibsen is held to be the greatest of Norwegian authors and one of the most important playwrights of all time, celebrated as a national symbol by Norwegians.

His plays were considered scandalous to many of his era, when Victorian valu
...more
More about Henrik Ibsen...

Share This Book



“You see, the point is that the strongest man in the world is he who stands most alone.” 237 likes
“The majority is never right. Never, I tell you! That's one of these lies in society that no free and intelligent man can help rebelling against. Who are the people that make up the biggest proportion of the population -- the intelligent ones or the fools?” 127 likes
More quotes…