Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “L'amore è un cane che viene dall'inferno” as Want to Read:
L'amore è un cane che viene dall'inferno
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

L'amore è un cane che viene dall'inferno

4.17  ·  Rating Details ·  20,129 Ratings  ·  833 Reviews
Vagabondi, falliti, pezzenti, ubriaconi, giocatori d'azzardo di terz'ordine, prostitute e naturalmente il poeta stesso, fallito tra i falliti e pezzente tra i pezzenti: è questo il mondo di cui si popolano i versi di Bukowski, un mondo osservato a volte con il distacco sarcastico di chi ne scorge con chiarezza e lucidità i limiti e le piccolezze, altre volte con la genuina ...more
Paperback, Le Fenici tascabili, 207 pages
Published June 28th 2007 by Guanda (first published 1977)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Sep 24, 2011 s.penkevich rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: poetry
people are not good to each other.
perhaps if they were
our deaths would not be so sad.

Love him or hate him, Charles Bukowski was a bitter, drunken asshole with a gift for putting onto paper all the ugliness and baseness hiding in the human heart. Before jumping into the discovery and thoughts that are the inspiration for this ramble about the dirty old writer, a few moments should be spent on the actual poetry found in this volume. I’ve always enjoyed the earlier Bukowski, before he became too ja
Huda Yahya
Jul 24, 2016 Huda Yahya rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: poetry

الألم زهرة
الألم زهور.
تتفتّح كل الوقت.

ويبدو أن الألم كان محرك بوكوفسكي الأول
وإن كان اختار التعبير عنه
بطريقة ساخرة .. مجنونة
مثله تماما


الثورات الحقيقية
تنبع من القرف الحقيقي
حين تسوء الأمور كفاية تقتل الهررة الأسد.


المنطقة التي تفصل الدماغ عن الروح
تتأثّر بالتجربة بشتّى الطرق
بعضهم يفقد عقله ويصبح روحًا:
بعضهم يفقد روحه ويصبح عقلًا:
بعضهم يفقد الاثنين:
المقبول اجتماعيًّا


أن يموت المرء على أرضية المطبخ عند السابعة صباحا
Jul 10, 2010 John rated it it was amazing  ·  review of another edition
Bukowski. Here's a poem.

I don’t know how many bottles of beer
I have consumed while waiting for things
to get better
I don’t know how much wine and whisky
and beer
mostly beer
I have consumed after
splits with women—
waiting for the phone to ring
waiting for the sound of footsteps,
and the phone to ring
waiting for the sounds of footsteps,
and the phone never rings
until much later
and the footsteps never arrive
until much later
when my stomach is coming up
out of my mouth
they arrive as fresh a
Dec 09, 2011 June rated it did not like it  ·  review of another edition
Don't tell me I don't get it. I know I probably don't. But Jesus Christ, if I have to read one more poem about the women he's screwed and the women who've screwed him, I'm going to start writing my own collection of poetry about the cereal I eat in the morning and try to publish that.

Granted, I am not a great lover of poetry. And I have very low tolerance for people who want to eloquently bemoan about their shitty lives without seemingly caring to get their shit together. Honestly, I'm not reall
Amira Mahmoud

تشارلز بوكوفسكي
هذا أحد المجانين الذين ابدأ في القراءة له
يبدو أن الشعراء والفلاسفة، إما مجانين وغريبي الأطوار
وإما ناثري الألم والكآبة على كل ما يكتبون
وهذا البوكوفسكي جمع بين الإثنين معًا
بين الجنون والألم

بعض الناس لا يُصبون قطّ بلوثة الجنون
أيّ حياة رهيبة
تلك التي يعيشونها.

الألم زهرة
الألم زهور
تتفتح طوال الوقت

كنت قد قرأت لسامر أبو هواش من قبل
هالنّي ما قرأت من كآبة وغرابة الأطوار
لذا حين رأيت اسمه بجوار كلمة ترجمة
قررت أن استعين به لاقتحام عالم بوكوفسكي
خاصة وأن قراءة شعر مترجم ليست بالأمر السهل
أنا قل
Ahmed Oraby
حين تكف النساء
عن حمل المرايا
إلى كل مكان يذهبن إليه
فعندئذ ربما
يمكنهن أن يحدثنني
عن التحرر
Aug 08, 2007 vie rated it it was amazing  ·  review of another edition

An Almost Made Up Poem

I see you drinking at a fountain with tiny
blue hands, no, your hands are not tiny
they are small, and the fountain is in France
where you wrote me that last letter and
I answered and never heard from you again.
you used to write insane poems about
ANGELS AND GOD, all in upper case, and you
knew famous artists and most of them
were your lovers, and I wrote back, it’ all right,
go ahead, enter their lives, I’ not jealous
because we’ never met. we got close once in
New Orleans, one half
Nov 28, 2010 Islam rated it really liked it  ·  review of another edition
وحيدا مع العالم أجمع
اللحم يغطي العظام
ثم يضيفون دماغا
وأحيانا روحا.
النساء يضربن
المزهريات عرض الحائط
والرجال يفرطون في السكر
ولا أحد يجد ضالته،
لكنهم يحتفظون جميعا بالأمل
زاحفين من سرير لآخر.
اللحم يبحث عن ما هو أَنْفَسُ من اللحم.
ليس هناك أي خلاص:
كلنا منذورين لقدرٍ فريد.
لا أحد يعثرُ علي مثيله.
امتلأت المدينة بالقاذورات
امتلأت المزابل
امتلأت الملاجئ
امتلأت المستشفيات
امتلأت المقابر
إنها فعلا الأشياءُ الوحيدة
التي تمتلئ.

sweet jane
Mar 26, 2016 sweet jane rated it really liked it  ·  review of another edition
Δεν υπάρχει ελπίδα:
κολλήσαμε όλοι μας στην ίδια μοίρα.

Γεμίζουν οι χωματερές,
γεμίζουν οι μάντρες.
Γεμίζουν τα τρελάδικα, γεμίζουν τα νοσοκομεία,
τα νεκροταφεία.

Τίποτα άλλο, όμως, δε

Ο Μπουκόφσκι, για ακόμα μια φορά, καταφέρνει να περιγράψει τον κόσμο, εξωτερικά και εσωτερικά, σε μερικές αράδες. Αράδες σκόρπιες, χοντροκομμένες πολλές φορές, όμως ικανές να σε γεμίσουν.
Aritry Das
Jan 11, 2013 Aritry Das rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: people who like beat poetry
Recommended to Aritry by: Atindriyo
Shelves: favorites
You either love Bukowski or you don't. There is no in between these two choices.

Life as we live it - is depicted in his verses like a nude woman, stripped off all covers and ornaments, bared, with all the beauty and ugliness. There's no pretension, there's no guilt, only bare faces with intense eyes of his muses, and objects and every little nice things and dirty stuff, lots of drunkenness and love, in various forms. I love this book of poems and I don't need to say why. You like reading Bukowsk
غيث حسن
يعيش بوكوفسكي ويقتات على أمور لا تساعد على العيش حقا، فشعره يستمد الاوكسجين من الألم ومن فناء الإنسان ومن الموت أيضا، ذلك الفناء الذي لا يستطيع أحد البقاء بعده سوى بالكلمات والأخيلة وقليل من الشعر لذلك كان بوكوفسكي شاعرا جامحا.

هو لا يكتب عن السعادة لكنه يجعلك سعيدا بطريقته في السعادة، يجعلك تؤمن بالهامش الكبير، وبأن الغائط الذي يتساقط من السماء جميل جدا وحيوي أكثر من كلمة حب كاذبة يقولها شخص ما، إنه يربطنا به كما يربط علبة حلوى شريط أسود عندما تحل الفيونكه تخرج كل قصيدة لكي تنقش في قلوبنا صمتها
Fatema Hassan , bahrain
بوكوفسكي ..
تلفحك حرارة شعره حين تنمو في إعجابك، تدرك أن كلفة القراءة له أن تتخلى عن جزء من عقلك.فتقرر التخلي ببساطة!
كيف تتحول القصيدة لحوار أخرق ينجب محاورة هادفة ؟ أي تجديد شعري هذا ما ستقرؤه في كلماته؟
شاعر يقُصّ قصائده علينا قبل أن ينام تذوق الكلمات في هذا العالم و فينا.

( بعض الناس لا يصابون قط بلوثة الجنون
أي حياة رهيبة ..
تلك التي يعيشونها؟ )

( كانت الجياد حقيقية
أكثر من أبي
وكان بإمكانها أن تدوس على قدمي
ولكنها لم تفعل )

( ليست الشيخوخة بجريمة
لكن الإحساس بالخجل
أمام حياة هدرت عمدًا
بين كل هذه ا
Jan 14, 2008 Faith-Anne rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Faith-Anne by: Dr. B
Bukowski is one of those poets you can show to people who swear up & down that poetry is all rhyming & flowers. Even if you hate Bukowski, you must admit that he's an original. I love Bukowski. His poems are a perfect break from the 'real' world. They're brutally honest & lovely in their grotesqueness. This collection is wonderful. Sure it isn't for the faint of heart, but Bukowski really does prove that poetry comes in all shapes & sizes.
محمود النوري

اليوم التقيت على متن القطار
عبقرياً في السادسة من عمره،
جلس قربي
بينما مضى القطار
على طول الساحل
ثم وصلنا إلى المحيط
فنظر إليّ وقال:
أليس جميلاً.

كانت تلك أول مرة
أدرك فيها ذلك.
Sura  ✿
Feb 13, 2016 Sura ✿ rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: poetry-شعر
✦المنطقة التي تفصل الدماغ عن الروح
تتأثر بالتجربة بشتى الطرق ..
بعظهم يفقد عقله و يصبح روحاً :
بعضهم يفقد روحه و يصبح عقلاً :
بعضهم يفقد الاثنين :
المقبول اجتماعياً


✦بعض الناس لا يصابون قط بلوثة الجنون
اي حياة رهيبة
تلك التي يعيشونها


✦الهاتف صنع للحالات الطارئة فحسب
هؤلاء البشر ليسوا حالات طارئة
انهم كوارث

✦حين تكف النساء
عن حمل المرايا
الى كل مكان يذهبن اليه
فعندئذ ربما
يمكنهن ان يحدثنني
عن التحرر

✦هناك في الحياة ماهو اسوأ
من ان تكون وحيداً
لكن غالباً ما يتطلب الامر دهراً
Jun 03, 2009 Ashley rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorite
Ever felt like there was no one for you, nothing and no one who could hold your existence? As if you were drifting through life-going from person to person, place to place, job to job? Read this-it might wake you up. And make you feel a lot less lonely. Devastatingly, shatteringly beautiful.
Ayse Kelce
*abartılı bir reverans yapar*
*kendini yere atar*
بثينة العيسى

قصيدة بوكوفسكي ذكية، ولكنها ليست فجة. هي مضحكة في أحايين كثيرة، ومبكية في أحايين أكثر، ولا مبالية غالباً.

المبالاة هي ما لم يعجبني، أحس بأن شرط الشعر هو انفتاحٌ مطلق على العالم، ولا يسعك أن تكون متفرجاً لا مبالياً إلى هذه الدرجة، ولكن انحيازه - غير المباشر - إلى المسحوقين، الهامشيين، يطفو على السطح من حينٍ إلى آخر، ويفضح إنسانيته.

وجدتُ بأنك كلما تقدمت في الكتاب صارت القصائد أجمل / أطرف / أقسى ..
Andy Carrington
Honest / Defeatist / Deeply-personal / All-seeing.

How poetry should be.
Mar 20, 2011 Kathryn rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: poetry
I did not enjoy this collection nearly as much as what I have already read by Bukowski, though this was still well worth my time. I had planned on changing my rating to 3 stars but then I started flipping to the pages I had saved and I am now comfortable with the 4 stars. Once again, when I had finished, the book looked very important and worthy, with so many of my little paper scraps hanging out, noting the pages of poems I did not want to forget.

This collection lacked the fire I felt in the l
Ryan Milbrath
Bukowski’s poetry brings to mind the free verse ranting found on scrawled on bathroom stalls with permanent marker. Love is a Dog from Hell provides a collection of his finest prose on woman, every-day living, drinking, and of – of course – love (in its most low and basest forms).

I believe Bukowski is one of the greatest poets in the modern world of poetry not because of his style, topics, rhyme schemes, or his connection with the beats. I believe he is one of the best because of his honesty. L
Raegan Butcher
Apr 28, 2008 Raegan Butcher rated it really liked it  ·  review of another edition
Bukowski has so many books of poetry that it almost staggers the imagination; if one were to rank them in over-all quality, i would have to say this is in his top five.
Written as his early to mid 1970s underground cult hero/legend status was firmly rising to a peak, this collection shows him to be as much the sensitive sufferer in the battlegrounds of love as anyone, despite his persistently negative reception among critics as nothing more than a drunken, vulgar boor.
Oct 24, 2012 Munif rated it liked it  ·  review of another edition
بوكوفسكي ذلك الرجل الذي يكتب بتأثير الجعة، حقًا هو كذلك، هو الشاعر الذي يوجّه كاميرا قصائده إلى الناس المهمشين، الفقراء، الذين لا وجود لهم في الحياة، يكتب عن الشيخوخة بطريقة تجعلها غريبة، كيف لم ننتبه لها، ماذا فعلنا حتى وصلنا إليها.
"الألم زهرة...الألم زهور".

يكتب عن المثقف وعن المجنون وعن الاجتماعي.
"بعضهم يفقد عقله ويصبح روحًا:
بعضهم يفقد روحه ويصبح عقلاً:
بعضهم يفقد الاثنين:
المقبول اجتماعيًا".
hanan al-herbish al-herbish
هذا الديوان .. لا تكفيه قراءة واحدة .. هذا الديوان .. صديق كل هؤلاء الذين يشعرون بالوحدة في الأزقة المظلمة و الأرصفة المبللة بالمطر .. ديوان المعدمين المهمّشين المختبئين في الأفنية الخلفية .. البسطاء الذين يخرجون للعمل كل صباح ، و يرجعون الى بيوتهم ليناموا ملء اعينهم .. ديوان التفاصيل الصغيرة التي اقتنصتها عدسة بوكوڤسكي الحسّاسة ..

المعدم .. السكّير الذي يسبح في قعر الكأس .. يستنطق التفاصيل الصغيرة ، التافهة ، و المهملة التي تحيط بنا بصمتها الذي ينطوي على الكثير من المعاني و الدلالات ..

لقد أحببت
Sep 14, 2010 shin rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classics
I love, love, love Bukowski. And here is why I love him.

"she wore a platinum blonde wig
and her face was rouged and powdered
and she put the lipstick on
making a huge painted mouth
and her neck was wrinkled
but she still had the ass of a young girl
and the legs were good.
she wore blue panties and I took them off
raised her dress, and with the TV flickering
I took her standing up.
as we struggled around the room
(I'm fucking the grave, I thought, I'm
bringing the dead back to life,
so marvelous
Nouhé AL-Fradi
Oct 22, 2015 Nouhé AL-Fradi rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: شعر
المنطقة التي تفصل الدماغ عن الروح
تتأثر بالتجربة بشتى الطرق ...
بعضهم يفقد عقله ويصبح روحا :
بعضهم يفقد روحه ويصبح عقلا :
بعضهم يفقد الإثنين :
المقبول إجتماعيا
Nov 20, 2015 Anne rated it liked it  ·  review of another edition
The various sides of Charles I met with in this collection of poetry.
I won't be offering any interpretations or analysis because this man was a train wreck, and trying to analyze his chaotic thoughts would only provide suboptimal satisfaction.

1.Sweet and romantic Charles

One for Old Snaggle Tooth
I know a woman
who keeps buying puzzles
pieces that finally fit
into some order.
she works it out
she solves all her
lives down by the sea
puts sugar out for th
Beatrice Santos
Oh Charles Bukowski, what a disappointment.

If you'd like to read about how he fucks whores and whores fuck him, how much he loves to drink beer, how he digs to look at girl's legs and how generally fucked up his life is, give this one a go.
Dina Nabil
Jan 20, 2016 Dina Nabil rated it really liked it  ·  review of another edition
ربما نحتاج الي طفل بالسادسة ليخبرنا ان المحيط ليس جميلا

ربما نحتاج الي كسول ينام حتي الثالثة ظهرا ليهمس في اذاننا ان من لم يصاب يوما ما بلوثة من الجنون يعيش حياة رهيبة تفقد نصف معناها
ربما يحتاج الامر لرجل ان يقطع خصيتاه كمشمش و رميهما في الحوض ليجلس واضعا ثلاث مناشف بين فخديه غير مبال فقط ليتذوق لوهلة طعم الحرية المطلقة

ربما يعيش فاجنر بيننا و يهيم مع موسيقاه يلمسنا كتنميل صغير يدب علي الذراع فنشعر به
ربما صنع الهاتف للحالات الطارئة فقط ، ربما سنتعلم ان نقول "لا" له ... "لا" قاطعة مريحة او حتي "نعم
Apr 02, 2010 Katsumi rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: poetry
Love for this romantic man was when the love of his life packed her bags and left him for eternity, love was shouting and yelling and throwing things to cause pain. In Love Is A Dog From Hell, underlies the secret of a man who knew tough love better than any of us could. There was a lot of love, or what he would call love surrounding his entire life. For Bukowski love came in empty bourbon bottle form or a punch in the face and women who would leave his side to never return before he woke up in ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Charles Bukowski 10 89 Mar 31, 2014 11:45AM  
  • Collected Poems 1947-1997
  • The Outlaw Bible of American Poetry
  • Scattered Poems
  • All of Us: The Collected Poems
  • 1933 Was a Bad Year
  • Charles Bukowski: Locked in the Arms of a Crazy Life
  • A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems
  • Rommel Drives on Deep Into Egypt
  • Tell Me
  • Love Poems
  • A Season in Hell/The Drunken Boat
  • Gasoline & The Vestal Lady on Brattle
  • Early Work, 1970-1979
  • Pole Dancing to Gospel Hymns
  • The Endarkenment
  • Eating Fire: Selected Poetry 1965-1995
  • Hotel Insomnia
  • And Her Soul Out Of Nothing
Henry Charles Bukowski (born as Heinrich Karl Bukowski) was a German-born American poet, novelist and short story writer. His writing was influenced by the social, cultural and economic ambience of his home city of Los Angeles.It is marked by an emphasis on the ordinary lives of poor Americans, the act of writing, alcohol, relationships with women and the drudgery of work. Bukowski wrote thousands ...more
More about Charles Bukowski...

Share This Book

“there is a loneliness in this world so great
that you can see it in the slow movement of
the hands of a clock.

people so tired
either by love or no love.

people just are not good to each other
one on one.

the rich are not good to the rich
the poor are not good to the poor.

we are afraid.

our educational system tells us
that we can all be
big-ass winners.

it hasn't told us
about the gutters
or the suicides.

or the terror of one person
aching in one place

unspoken to

watering a plant.”
“I loved you like a man loves a woman he never touches, only writes to, keeps little photographs of.” 3120 likes
More quotes…