Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Uma Noite em Lisboa” as Want to Read:
Uma Noite em Lisboa
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Uma Noite em Lisboa

4.16 of 5 stars 4.16  ·  rating details  ·  4,073 ratings  ·  192 reviews
THE NIGHT IN LISBON

With the world slowly sliding into war, it is crucial that enemies of the Reich flee Europe at once. But so many routes are closed, and so much money is needed. Then one night in Lisbon, as a poor refugee gazes hungrily at the boat enroute to America, a man approaches him with two tickets and a story to tell.

It is a harrowing tale of bravery and butchery
...more
Paperback, 203 pages
Published by Europa América (first published 1962)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Uma Noite em Lisboa, please sign up.

Be the first to ask a question about Uma Noite em Lisboa

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
ايمان



هي ليلة تمر ..هي ليلة متميزة في صمتها و هدوءها تجبرنا على الانصات جيدا و هذا ما دفع بالكاتب أن يختار لروايته فضاءا متناقضا نوعا ما الليل بصمته و سكونه و الحانات بصخبها و ضجيجها فماذا كان الكاتب يرمز بهذه الازدواجية؟ سؤال وجدت له الاجابة في الرواية ذاتها في العنف الذي كانت اوربا تعيشه في النصف الأول من القرن الماضي و في الهدوء والسكون بل الاستسلام الذي اتجهت اليه الأنفس البشرية تحت ظل هذا العنف, ليلة لشبونة هي ليلة و تمر لكن مع نهايتها يتغير كل شيء فينا تحررنا من سجن أعمق من كل السجون ألا و هو س
...more
أثير عبد الله النشمي
هذا ما أردت قراءته فعلاً , بل هذا ما احتجتُ لقراءته
أشعر بأنني مُمتلئة بعد قراءتها , مست الرواية قلبي وعقلي ووجداني
هذا الصراع الإنساني الذي كان يقاوم الحياة بكُل وجوهها القبيحة وكل الظروف التي زامنتها كان إنسانياً جداً بكُل ما تعنيه هذه الكلمة من فلسفة قبل " معنى " ,
أوصي بقراءتها مراراً وتكراراً
mai ahmd



سأحاول كتابة رأيي بتجرد دون أن أتأثر برأي الزملاء الذين رافقت تعليقاتهم واقتباساتهم ثم مراجعاتهم طوال فترة القراءة في صالون الجمعة .. تأتي أهمية الرواية في أنها تحكي عصرا مظلما في إلمانيا العصر النازي بكل انتهاكاته وخروقاته لحق الإنسان في الحياة.. الحرية ..والحب ..

زمن الرواية الفترة التي كان يتجه فيها العالم لخوض الحرب العالمية الثانية ومن قبلها المعاهدات التي خاضتها ألمانيا مع فرنسا وبريطانيا كمهادنة لإرضاء هتلر وإيقاف زحفه على القارة الأوربية لإحتلال الإراضي وتكوين الإمبراطورية الهتلرية التي
...more
Fahad
ليلة لشبونة

في 1929 م كتب ايريك ماريا ريماك روايته الشهيرة (كل شيء هادئ على الجبهة الغربية)، كانت هذه الرواية تبين ضياع الإنسان وضياع قيمته في الحروب الحديثة، حيث تقتل الأسلحة الفتاكة آلاف القتلى في اليوم الواحد، كانت نهاية تلك الرواية هي عامل الإبهار فيها، حيث يموت بطل الرواية في النهاية، ولكن التقرير الذي يصدره الجيش يقول (كل شيء هادئ على الجبهة الغربية)، فموت البطل يبدو مفصلياً لنا نحن، ولكنه لا شيء بمنطق الحروب، والجبهة تبدو هادئة تماماً.

تمر 35 عاماً، وتمر ألمانيا بأحلك أيامها، وتخرج من الخ
...more
Lubna ALajarmah
كتبت ملخصا طويلاً طويلاً . ولكن!
أثناء بحثي وجدت قصيدة "من وحي الرواية" لـ عدنان الصائغ
لخصت الموضوع بطريقة إحترافية
القصيدة كُتبت بتاريخ 24-03-2010 في لشبونة
ونُشرت بتاريخ 01-03-2012 في جريدة "التآخي" العراقية

ليلة لشبونة

ها أنتَ تطوفُ العالمَ
ها أنت تطوفُ لوحدِكَ
ها أنت تنوحُ على ما مَرَّ
تناسَ المُرَّ
تناساكَ المارّون،
فما تنظرُ أو تنتظرُ..
الليلةَ؛ ها أنتَ بهذا الحانِ الضاجِ بايقاع السالسا
تعتعْ روحَكَ بالأزرق من عينيها
بالعسلِ الملتاعِ على الشفتين
وما ابتكرتهُ الخمرةُ من وصلٍ ووصالٍ
لشبونةُ تدعوك لكأسٍ
وام
...more
طَيْف
description




ليلة لشبونة...تؤرخ لحكاية إنسانية في زمن الحرب، بأحلامها وآمالها وبحثها عن الحرية والأمان والحب...حتى لا تصبح معاناة البشر خلالها مجرد أرقام تضاف لقاعدة البيانات والإحصاءات بعد أن تنتهي


يبدأ الكاتب روايته مع من ظننته للوهلة الأولى بطل الرواية...لينسحب البساط نحو "شفارتس"...والذي يلتقيه الراوي مصادفة...وهو يبحث عن فرصة لمغادرة لشبونة على ظهر باخرة مغادرة إلى أمريكا هربا من قبضة النازية الألمانية...بحثا عن العدالة والحرية والأمان وإن كان بعيدا عن حضن الوطن القابع في ليلٍ حالك السواد...حين وجد شفار
...more
وضحى
هي رواية ليلةٍ واحدة! وأعني هنا أن تقرأها جرعة واحدة.. ذلك أن الملل الذي تفشى في بعض صفحاتها- لو لم تقرأها جرعة واحدة- سيجعلك أقلّ تواطؤاً مع التدفق الإنسانيّ الذي أراده أريش ريمارك من هذا السرد الطويل ل"صَرَع المهاجرين"..
..
هي رواية ليلة واحدة! وأعني هنا ليلة واحدة في لشبونة عاصمة البرتغال.. آخر آمال الفارين من الموت في عام ١٩٤٢، أي مع اندلاع الحرب العالمية الثانية..
..
تتحدث عن المآسي التي شهدها المهاجرون- الآوروبيون عامة والألمان خاصة- هرباً من النازية والقوات المعادية في آنٍ واحد، والمعاناة الت
...more
Shoshi ♥~
بعض الشخصيات تتسلل خلسة وهذا ما فعله " شفارتس " بطل رواية ليلة لشبونة بذلك المهاجر الغريب والذي يبحث عن فرصة لذهابه لأمريكا مع حبيبته .. وفي مقابل ليلة واحدة يستمع فيها إلى " شفارتس " ربما تتحقق هذه الفرصة ..
ولكن ما الذي دفع بـ شفارتس ليستغني عن بطاقتي سفر لأمريكا - وهو لأمر صعب أن يحصل عليها وخاصة في تلك الفترة ما بين الحربين العالميتين الأولى والثانية - وأن يكتفي بشخص غريب يستمع إليه ...
هذه الفكرة لوحدها تستحق 3 نجمات وهي فكرة جديدة بالنسبة لي وقد أسرتني ..

- ماذا لو أودعنا ذكرياتنا بين حين وآخ
...more
Wafaa
انها رواية تترك للقارئ رسم الاحداث وفقا لما يريد في نهايتها، بعد ان فقد بطل الرواية الامل ، وكان حينها قد اكتفى من مآسي الحروب والمعتقلات والذل والاهانات وآخرها كان فقدانه لحبيبته .
تدخل في الرواية تصويرات عن الاوضاع الاجتماعية والنفسية للمهاجرين والمهاجر اليهم في كل من المانيا وفرنسا والنمسا وسويسرا وايطاليا، وعن اوضاع المعتقلين داخل المعتقلات، وعن مدى سلطة رجال الصاعقة (وهي وحدة من الجيش التابع للحزب النازي وكانت مكلفة بعمليات التطهير والهولوكوست) وافعالهم واساليب التعذيب لديهم .
ويروي فيها ايض
...more
Mashael Alamri

"ربما أطلق في المستقبل على عصرنا هذا اسم زمن السخرية".


حينما تتحول حياة الإنسان وحريته لدفتر صغير, يسمّى جواز السفر وأحيانا يكون وثيقة إدانة, الكاتب الألماني "إيريش ماريا ريماك" يصف في ليلة لشبونة, مشاعر المهاجرين الفارين من الديكتاتورية, والذين يعيشون واقع ضيق متناقض لا يرفضهم ولا يقبل بهم.
رواية تتحدث عن مهاجر -معتقل هارب- يحكي قصته في ليلة واحدة لمهاجر غريب يجمعهما ذات الضياع وكلاهما يحلم بأرض لاتهددهما معتقلاتها, كيف يتجول شفارتيس دون تفسير لتصرفاته سوى أنه أراد الحياة, يبحث عن سبب في عقله ا
...more
انشراح شبلاق

رواية عجيبة،، تأخذك لتعيش أحداثها حية أمامك
تدور الرواية في ليلة واحدة لتحكي لنا قصة رجل ألماني يهودي ومعاناته أيام الحرب العالمية في عهد هتلر
تمتد الأحداث لتشمل جوانب عديدة من الحياة، والإنسانية، والعاطفة، والحب، والعائلة، والحرب، والجغرافيا والتاريخ، والمغامرات

قد يتلخص محتوى الرواية في هذا الحوار


أعجبني أسلوب الرواية البسيط الجميل والقصة المحبكة،، لم يثر في نفسي الملل إلا ضمن مقاطع محدودة
لكن فكرة الرواية بحد ذاتهاغير واقعية وهي تزور الحقائق التاريخية،، لتندرج ضمن أسطورة الهولوكوست المستهلكة لدى ا
...more
mohammad
في ليلةواحدة فقط تم تبادل حيوات شخصين غريبين في لشبونة,أحدهما مودعا زوجته حزينا و فاقدا الأمل بالحياة و الثاني عكسه تماما ...

بين رحلة الموت و النجاة طريق واحد غير معبد إلا من شفارتس و هيلين, زوجين فرقتهما النازية و عظمتها عن حياتهما التي كانت لهما بفعل فاعل ...

شفارتس مطارد من الجستابو ويقوم بعمل جبار كي يهرب منهم و يلتقي ب هيلين بعد طول غياب ثم تصر عليه أن تواصل معه طريق البحث عن الحرية و السعادة الناقصة, لم يعلم بمرضها المميت إلا متأخرا و لكن من يسمع لصوت الالم لا يسعه سوى البكاء و ما على صاحبه
...more
Heba Nouraldeen
روايه تروى احداثها فى ليلة واحده...
هذه الروايه تروى حكاية المهاجرين الهاربين من السلطه الالمانيه خلال الحرب العالميه الثانيه
الا ان الاحداث من المفترض انها تطوى بين ثناياها قصة حب !!
ان كان الحب بهذا القدر من الفلسفه الطاغيه ..لكان جافاً ..يفقد مصدقيته ويخسر عمقه
تشعر وكأنك تقرأ مشاهد تمثيليه متواصله تحكمها فلسفة الحوار حد الغموض
كان هناك من الاحداث التى تشعر بأنها صعبة التصديق ووتيرة الأحداث ظلت ممله رتيبه الى اخر جزء تشعر بسرعة احداثه وكأن احداً يلاحق الكاتب
طيب ..كنت كملت ذات الوتيره وانتهينا :)
أش
...more
Yanah
Особено много обичам да прекарвам време с героите на Ремарк. Най-много обаче ги обичам в момента, когато не са загубили още всичко (да се разбира последната вяла надежда), но пък добре познават (и бягат от) техен си личен несправедлив ужас на войната.
Най-много не ги харесвам като си мислят, че са щастливи или влюбени, защото по-скоро им вярвам, че те не си вярват наистина. Толкова ми е нереално.

Обаче винаги ме печели ведрият начин, по който посрещат ежедневната си трагедия и всяко от плавните,
...more
Ghanem Abdullah
بغض النظر عن كون المؤلف يهودي، إلا أن الرواية عكست بشكل مؤلم الشعور الذي يعيشه اللاجِئ، الملاحَق من قَبَل السُلطات، وهو شعور يبدو أن المؤلف قد عاشه وقاسى أهواله كما قرأت عنه في ويكبيديا.
ظهرت في الرواية بعض ما يمكن تسميته بـ"التأثيرات اليهودية" كرفض الموت والهروب منه، وأرض الميعاد وغيرها.
كانت الرواية طويلة أكثر من اللازم، فيها حوار، فلسفة، مغامرة، عنف، وسوداوية، ولا ينسى المؤلف أن يرسخ فكرة "إلقاء اللائمة على الشعوب الأوروبية" أو العالم بأسره، لأنهم لم يمدوا يد المساعدة لليهود الهاربين من محارق ا
...more
Raghda Ibraheem
ليلة لشبونة بدأت قراءتها منذ عدة ايام وانتهيت منها صباح اليوم لاني ببساطة لم استطع تركها رواية جمعت قصص متعددة امتزجت في اطار واحد لمست فيها معاناة المهاجرين الالمان في فترة حكم هتلر والمأساةانسانية التي عاشها معارضواالحكم القائم كماامتزجت هذه المعاناة بقصة حب وحزن والم ويأس وفراق لتحكي لنا مشاق سنين في ليلة واحدة في مدينة لشبونة
Abdullah
بمثل هذا الشكل على الأعمال العظيمة أن تكون.
HEILA GH
لشبونة هي عاصمة البرتغال و "سواحل البرتغال هي الوحيدة التي بقيت ملاذًا للفارين الذين أصبحت العدالة و الحرية و المساواة تعني لهم أكثر من الوطن و الوجود" هي الحديث بين رجلين فارين من ألمانيا يعيشون بأوراق ثبوتيه مزورة . كان ينظر إلى السفن نظرة المحروم العاجز الحالم بالركوب والإبحار بها إلى نيويورك هو وزوجته روث فإقامتهم ستنتهي و لا يملكون فيزا , وقد خسر المقامرة فقد كانت هي المحاولة الأخيرة للحصول على بطاقة سفر . ظهر له شفارتس " اسمي شفارتس. إنه ليس اسمي الاصلي بل الاسم المدون في جواز سفري. اعتدت ...more
Arwen56
Niente da fare. Sono due settimane che cerco di trovare questo libro nella mia libreria, ma non c'è più. E' evidente che si tratta di un altro di quei casi in cui, incautamente, l'ho prestato a qualcuno, che non me l'ha più reso. Esattamente come è successo con "Fahrenheit 451" (che ho ricomprato), con "Destinatario sconosciuto" (che ancora spero di poter recuperare, perchè mi ricordo a chi l'ho dato, visto che è un fatto recente) oppure "Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino" (che non mi era piac ...more
Carla
Este livro pertencia ao meu namorado, que me disse que eu podia dar-lhe a utilidade que quisesse (trocar ou vender) mas que deveria lê-lo antes. E ainda bem que segui a recomendação dele pois fiquei fã do autor. Na minha ignorância não sabia que este autor marcou a sua época, que chegou mesmo a ser um dos grandes candidatos ao Nobel e que pelo menos um dos seus livros foi adaptado ao cinema (A Oeste nada de novo). A capa austera esconde uma escrita deliciosa, de uma sensibilidade e profundidade ...more
Abdullah Al-Enazi
إنني متأكد من أنني لن أستطيع سرد هذه الأحداث على حقيقتها بعد بضعة أسابيع ،
لذلك طلبت منك أن تصغي لحكايتي هذه الليلة .

ليلة لشبونة ص ( 315 )





احداث ليلة واحدة ، سردها ريمارك في 320 صفحة دون أن يشعرك بالملل ، ينقلك من حانة إلى أخرى وهذا هو الجزء الذكي والممتع في اسلوب إريش ماريا ريماك في تجنب الملل للقارئ .

شفارتس النمساوي " شفارتس الأول " هو صاحب المعروف الأول وهو صاحب الاسم المبارك الذي ينقذ الجميع في كل مرة .. شفارتس التعيس هو من يجلب الحظ للجميع . يحيا شفارتس .

هيلين فتاة قوية جداً ..


- رواية م
...more
Bleak
Just because I had spent such a great time in Lisbon 2 years ago, I decided that this book was gonna be amazing. I loved Lisbon, I loved the atmosphere there. I knew I should read it. Immediately! I hadn't read anything by Remarque by that time and I didn't really know what it would be like. It wasn't what I expected. Frankly, it was something much more interesting! I'm glad I found it and that's how it started. Remarque, Remarque, Remarque..
Rania
و كما الزمن يعيد دورته .... المعاناة ذاتها تتكرر ....
نزوح ...ألم ...غربة ... ووطن يضيع في ذاكرة النسيان ....
أرواح تتعب .....و عمر يضيع .....و بحث مضني عن حياة ....!!!!

إنه بحق الكتاب الذي لا تجد بعده ما تقرأ !!!!
ليلى المطوع
اكون سعادتك وتكون سعادتي
هدفي هو انت وهدفك انا
هذا هو الحب


تبا

كم اكره الروايات التي تبكيني ولكن كيف لي ان اكره شيء بهذا الجمال



من اجمل ماقرأت
خولة حمدي
كتاب سهل القراءة، يتناول فترة الحرب العالمية الثانية من وجهة نظر مهاجرين ألمان مطاردين من طرف الجستابو النازية. حياة الفارين، تجربة الاعتقال، الجرائم التي قد يضطر المرء إلى ارتكابها لمواصلة الحياة، تزوير الأوراق، السرقة، و حتى القتل... كلها يرويها رجل مجهول الهوية إلى مستمع غريب يلتقيه للمرة الأولى، في ليلة واحدة

بعض المؤاخذات :
- الكتاب بعنوان ليلة لشبونة، لكن الليلة تكاد تكون خالية من الأحداث، ما عدا لقاء الرجلين و تنقلهما من حانة إلى أخرى بقصد إيجاد مكان مناسب لاتمام الحكاية. توقعت أن تكون اللي
...more
سُعود
هي في المجمل قصة حب في حالة حرب .

لم يعجبني في الحقيقة سرده لقصة الحب هذه، فهي اشبه بقصة حب مبعثرة اطرافها
او بالاصح حب من طرف واحد

وعلى سيرة الحب لا انكر اني احببت فيها بعض الاجزاء

أحببت تلك الفلسفة حول الذكريات والاحلام والامال والمرض والخوف والهروب من الواقع
تخيلاته ازاء المستقبل المجهول والحياة الرغيدة

يأسه في بعض المواقف من الحياة وفقدان الثقة في من حوله

بالطبع فتلك هي أجواء الحروب


هذه الرواية لا تضفي شيئا لمن يبحث عن سرد للاحداث التاريخية في ذلك العصر
وهذا مالم احببه فيها.
بثينة العيسى

الرواية فيها أخطاء وفيها سذاجة لا يقبلها العقل.

معتقلات النازية لم تكن تعذب اليهود في المحرقة. الحرق كان يحدث بعد أن يتم إعدامهم بالرصاص وذلك لصعوبة الدفن.

ثانياً، تزوير الزوجة (هيلين) لخطاب أخيها ودسه في جيبِ زوجها لإنقاذه من الاعتقال هو سذاجة مضحكة من الكاتب ولا يمكن أن تنطلي على أحد، فكيف انطلت على الضباط؟! ماذا عن الأختام، نوع الورق، ما الذي يؤكد مصداقية هذا الخطاب المزور المكتوب بخط اليد على ورقة عادية؟

:/
Belqes S.
جملة قرأتها في بداية كتابه
لم يعد الانسان في هذه الاوقات يساوي شيئا. الشئ الوحيد المعترف به هو جواز ساري المفعول
سوف اعود واقرأها بالألمانية ان شاء الله
Nawwaf
بالامس انتهيت من رواية "ليلة لشبونة"

هذه الرواية من أفضل ما قرأت
رغم أني قطعت جزءاً كبيراً منها وكانت مملة نوعاً ما
الرواية تصور المعنى الحقيقي للتضحية والحب والوفاء في زمن الحرب
كان موضوع الرواية عن ما فعلته النازية في حياة الناس
والتشرد والضياع والغربة والقلق التي كانوا يعيشونها
وفي تلك الأجواء يحكي الكاتب قصة عشق من أروع القصص
الرواية عبارة عن رجل قاتل وكافح كثيراً كي يهرب من النازية التي تطارده إلى أمريكا
هرب من ألمانيا بعد أن وشى به أخو زوجته جورج
ثم عاد بعد خمس سنين انقطاع إلى زوجته متسللا
...more
Stefanie
Lissabon, 1942: Aus ganz Europa strömen die Flüchtlinge, jeder hofft auf die Möglichkeit, einen Platz auf einem Schiff nach Amerika ergattern zu können. Auch der Erzähler ist verzweifelt, möchte mit seiner Frau das Land verlassen. Als ihm ein Unbekannter, der sich Josef Schwarz nennt, zwei Tickets anbietet, wenn er sich als Gegenleistung nur eine Nacht lang dessen Geschichte anhört, ist er skeptisch. Doch am Ende hört er zu und erfährt von einer unglaublichen Reise zurück ins besetzte Deutschlan ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Осъдени души
  • Theatre
  • صائد اليرقات
  • Tuareg
  • Brief einer Unbekannten
  • المُنبت
  • الحفيدة الأميركية
  • الأخوة كارامازوف، #1
  • Das siebte Kreuz
  • The Little Lady of the Big House
  • المخوزق
  • قبلة يهوذا
  • Железният светилник
  • Bread Upon the Waters
  • Altorių šešėly
  • دروز بلغراد: حكاية حنا يعقوب
  • تحت سماء كوبنهاغن
  • The Titan (Trilogy of desire, #2)
4116
Erich Maria Remarque is one of the best known and most widely read authors of German literature in the twentieth century.

Remarque's biography is essentially marked and his writing fundamentally influenced by German history of the twentieth century: Childhood and youth in imperial Osnabrück, World War I, the Weimar Republic, and most of all his exile in Switzerland and the United States. With the
...more
More about Erich Maria Remarque...
All Quiet on the Western Front Three Comrades: A Novel of Germany Between the Wars Arch of Triumph: A Novel of a Man Without a Country The Black Obelisk A Time to Love and a Time to Die

Share This Book

“غريبٌ حقاً أمرنا , نختار طرقاً ملتوية كي لا نظهر حقيقة مشاعرنا” 44 likes
“Strange how complicated we can make things just to avoid showing what we feel!” 27 likes
More quotes…