A Season in Hell and Illuminations (New American Translations, No 8)

by Arthur Rimbaud
A Season in Hell and Illuminations (New American Translations, No 8)
book data
134 ratings, 4.22 average rating, 15 reviews (more data...)
edit

published
September 1st 1991 by BOA Editions

binding
Paperback, 176 pages

isbn
0918526892   (isbn13: 9780918526892)

description
poetry, tr Bertrand Mathieu, bilingual






Sign in to Goodreads to see your friends' reviews of this book.







There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

friend reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

This book is currently not featured on any Listopia lists. Add this book to your favorite list »

other reviews (showing 1-20 of 174)



Andy
06/06/08

bookshelves: kool-imports, poetry-corner
Read in November, 1979
recommends it for: gloomy doomy kids
When I was a mere slip of a boy and my flesh tasted like chicken and goth had not quite creeped into non-existence I would sulk in dimly lit buses reading Rimbaud.
"Illuminations" reminds me of Baudelaire's "Paris Spleen" in that these are not poems so much as they are prose pieces, little snatches of light of varying shades. This is good reading on rainy nights.
Like this review?   yes   (1 person liked it)
  1 comment

Autumn
03/03/07

i read this during my personal season in hell that i thought would never end. it was good to know that rimbaud and i have some things in common.
Like this review?   yes   (1 person liked it)
  1 comment

Mr.
10/07/08

Rimbaud skillfully draws the reader into the world of damnation, the world of the self. He confronts the essence of nihilism and self-loathing in this remarkable poem, composed at the astonishing age of 19. Like Dante, Milton, and perhaps Pound, Rimbaud is able to bend the language to engage the reader in a transcendental understanding of the human condition and psyche.

There are poems in here of promethean beauty that prefigure the rebellious spirit of French artistic bohemians in the dawn ...more
Like this review?   yes  
  add a comment

Alfonso
bookshelves: constantly-rereading
Read in January, 1997
If someone told me this was the greatest work of literature anyone had ever created, I wouldn't necessarily disagree. Rimbaud's style, not quite poetry and certainly not prose, took the writing world by storm and changed it forever. His work has gone on to influence everyone from Joyce to the Beats to John Lennon. Dark, tortured, tragic, magnificent, and solely unique and original even after a hundred years. It'd be difficult to think of someone more influential than Rimbaud and the short bu...more
Like this review?   yes  
  add a comment

Sam
03/30/08

bookshelves: poetry
Read in January, 2006
The most passionate collection of poetry I've ever read. At times hateful, raging, self-deprecating, pitiful, and serene. The only English translation worth reading is the one by Bertrand Mathieu. This is simply the two greatest books of French poetry collected into one. He speaks like a prophet condemning himself to hell. His prose poetry is striking, has beautiful cadence, powerful imagery, and is delivered with tremendous ferocity.
Like this review?   yes  
  add a comment

Jessica
Jessica is currently reading it (review of isbn 0679643273)
10/29/08

bookshelves: currently-reading
poets repulse me with their god forsaken wankerings. However, I've decided that I can include most other artists and humans for that matter, in the repulsive category so I decided to set my hatred aside and get this book. I'm really enjoying it.
Like this review?   yes  
  3 comments

J
05/29/07

recommends it for: maladjusted high school students; stoned people
There are a couple of things in this book that I thought were deep and beautiful when I read them in high school and now all I think is that I gotta learn more French because I bet it's even weirder in French.

From star to star, bitches.
Like this review?   yes  
  add a comment

Jeff
08/04/08

recommends it for: Anyone looking for good Rimbaud translation
Translations matter with Rimbaud. Francophile extraordinaire and Rimbaud enthusiast Dennis Cooper rates Enid Peschel Rhodes' translation published by Oxford Univrersity Press as the best. For my taste, he's absolutely right.
Like this review?   yes  
  add a comment

Josh
02/10/08

bookshelves: poesy
Read in January, 2006
Like Rilke, I don't care for him as much as everyone else seems to, but the occasional great line or section makes him worth reading anyway. He has more energy than Rilke.
Like this review?   yes  
  add a comment

Miguel Soria
08/04/08

i was given this book. i was given a very ratty, notated copy of this book. it made me want to die young while attempting to cross the alps on foot in february.
Like this review?   yes  
  add a comment

Nathan
05/28/07

Kaleidoscopic. Even in translation (here by Bertrand Mathieu, who has a good ear), Rimbaud's most free-roving work could do hauntingly well set to music.
Like this review?   yes  
  1 comment

Michael
bookshelves: books-to-keep-close
If you're into symbolist and surrealist writings, this is a great book to gobble up. Includes both A Season in Hell and Illuminations.
Like this review?   yes  
  add a comment

Dain
04/18/08

bookshelves: arthur-rimbaud
Bertrand Mathieu turned me away from Rimbaud; Lousie Varese turned me back on; and Enid Rhodes made my feet twitch.
Like this review?   yes  
  add a comment

Joshua
06/26/07

bookshelves: poetry
Read in September, 1994
one of the best to write poetry, ever, and this is his definitive collection. reverberates to this day.
Like this review?   yes  
  add a comment

Max
Read in January, 1992
recommends it for: a cool pissed off teenager
love the drunken boat
Like this review?   yes  
  add a comment

Jason
Jason marked it as to-read (review of isbn 0679643273)
12/02/08

bookshelves: to-read

Graham
Graham rated it: 5 of 5 stars5 of 5 stars5 of 5 stars5 of 5 stars5 of 5 stars
11/26/08



« previous 1 3 4 5 6 7 8 9





A Season in Hell & Illuminations (Modern Library Classics)
A Season in Hell and The Illuminations (Galaxy Books)
A Season in Hell and The Illuminations (Paperback)
Una Temporada En El Infierno. Iluminaciones (El Libro De Bolsillo)
A Season in Hell and Illuminations (New American Translations, No 8)