Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung” as Want to Read:
Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung (Autobiografical Trilogy #3)

3.3  ·  Rating Details ·  46 Ratings  ·  9 Reviews
Die Brüder Grimm erhalten im Jahr 1838 einen ehrenvollen Auftrag: Ein Wörterbuch der deutschen Sprache sollen sie erstellen. Voller Eifer machen sie sich ans Werk. Aberwitz, Angesicht, Atemkraft fleißig sammeln sie Wörter und Zitate, in wenigen Jahren sollte es zu schaffen sein. Barfuß, Bettelbrief, Biermörder sie erforschen Herkommen und Verwendung, sie verzetteln sich gr ...more
Hardcover, 360 pages
Published August 3rd 2010 by Steidl (first published 2010)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung, please sign up.

Be the first to ask a question about Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Michael
Jul 28, 2016 Michael rated it really liked it
Sich alphabetisch durch das Wörterbuch bewegend, buchstabiert Grass sprachmächtig die Lebens- und Schaffensgeschichte der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Dass deren Lebensweg zur Märchenstraße verharmlost werde und die "als Doppelgespann lebenslänglich vor den stets überladenen Bücherkarren" gespannten Schwerstarbeiter nur als Märchenonkel in Erinnerung blieben, dem setzt Grass dieses Buch entgegen. Nicht die Märchensammlung war nämlich ihr Hauptwerk, sondern das nach ihnen benannte Wörterbuch, ...more
Steffi
Mar 26, 2011 Steffi rated it really liked it
Mit allerhand Wortspielereien beschreibt Grass die Entstehung der Grimmschen Wörterbuches; ergänzt deren Wörter mit solchen, die seine Zeit beschreiben; verquickt die Biografien und Zeitumstände der beiden mit dem eigenen Erleben. Das ist amüsant, lehrreich, oft erhellend, hin und wieder auch etwas ermüdend, wenn allzu viele Wörter aneinandergereiht werden oder Grass' Anekdoten etwas selbstverliebt wirken. Dennoch sehr lesenswert und die Buchaussattung als solche ( er lobt in dem Werk ausdrückli ...more
Andy
Jun 11, 2016 Andy rated it it was amazing
Dieses Buch habe ich inhaliert. Es ist krass, wie Grass mir aus der Seele spricht.
Er benutzt Grimms Wörter, um zu philosophieren, in der Zeit zu wandern und dem Leser über das Leben der Gebrüder Grimm zu erzählen und über sei eigenes. Seine Wortspiele sind eine Wonne.
Auf jeden Fall muss ich das Buch demnächst noch einmal lesen. Es war unmöglich, sich alles zu merken.
Jan
Jan 24, 2015 Jan rated it liked it
Een heel dubbel gevoel. Zolang Grass - een tafelspringer, een brulboei, bah... - niet de kans grijpt aan de hand van het leven van Jacob en Wilhelm Grimm persoonlijke herinneringen op te roepen, is dit een uitstekend, leerrijk boek. De schrijver zat me echter in de weg.
Leo Ovidiu
Jan 11, 2015 Leo Ovidiu rated it it was amazing  ·  review of another edition
Rar se poate întâlni o traducere mai bună, mai pasională, ca cea a lui Alexandru Al. Sahighian. Eu sunt, în general, un împătimit al edițiilor în limbile originale (pentru cele pe care le pot citi, evident), pentru că mă înnebunesc traducerile proaste ale multor traducători, dar Sahighian îmi oferă exact ceea ce simt că a vrut Günter Grass să spună. (Pentru cei care au citit și alte recenzii scrise de mine, știu că sunt foarte critic cu privire la traduceri).
Mai exact, e vorba de o simfonie lite
...more
Benny
Jul 05, 2016 Benny rated it liked it  ·  review of another edition
De Woorden van Grimm is een minzaam voortkabbelende combinatie van roman, geschiedenis en memoires, met de liefde voor de Duitse taal als gemene noemer. Grass danst van lemma tot lemma, van letter tot letter, als een speels oud veulen. In wat zijn laatste boek zou worden.

De Duitse rasschrijver gebruikt het verhaal van de gebroeders Grimm en hun woordenboek om over zijn eigen leven vertellen. Of is het omgekeerd? Beide zijn tot falen gedoemd. Het is onmogelijk is om alle woorden van een levende t
...more
Christian Krüger
Aug 10, 2011 Christian Krüger rated it it was ok
Nach dem Buch „Die Box“ war ich von Günter Grass wenig begeistert. Es entsprach nicht seinen früheren Büchern. Grimms Wörterbuch in die Hand zu nehmen, kostete mich daher viel Mut. Doch es hat mich angesprochen. Natürlich betreibt hier Grass wieder eine Selbstbetrachtung seines bisherigen Schaffens und spart nicht an Selbstverliebtheit. Aber zugleich gibt er eine wunderbare Liebeserklärung an die Brüder Grimm ab. Zugleich positioniert sich Grass zur aktuellen Tagespolitik. Zum Teil leider in ein ...more
Tarja
Nov 01, 2015 Tarja rated it it was ok  ·  review of another edition
Pitäisi olla erittäin hyvä saksankielen taito, että tätä jaksaisi lukea.
Lechw
Dec 27, 2015 Lechw rated it liked it  ·  review of another edition
Grass osaa yhdistää taitavasti omat muistelmansa, Grimmin veljesten historiat ja kuvitelmat. Kääntäjälle haastava paketti, mutta hienosti selviytynyt urakasta.
Päivi
Päivi rated it it was ok
Apr 25, 2016
Matthias Saupech
Matthias Saupech rated it liked it
Dec 22, 2014
Willy De Backer
Willy De Backer rated it really liked it
Apr 14, 2017
Christian
Christian rated it it was amazing
Apr 04, 2013
Shanghaifish
Shanghaifish rated it really liked it
Jan 04, 2012
Diri
Diri rated it did not like it
Aug 24, 2012
Erik Moonen
Erik Moonen rated it liked it
Jul 05, 2015
Martin
Martin rated it really liked it
Jul 13, 2014
Rogier Paeps
Rogier Paeps rated it liked it
Jan 22, 2015
Dennis
Dennis rated it it was ok
Jun 09, 2012
Jörg Lenuweit
Jörg Lenuweit rated it liked it
Jul 08, 2015
Maarika Vaara
Maarika Vaara rated it really liked it
Nov 06, 2016
Saturnina
Saturnina rated it it was ok
Jan 25, 2016
Kathi
Kathi rated it it was amazing
Jun 16, 2013
Jamie
Jamie rated it really liked it
Apr 17, 2013
Gunther Martens
Gunther Martens rated it it was ok
Jul 01, 2015
Conny Schelvis
Conny Schelvis rated it liked it
Oct 25, 2015
Mikko Silvonen
Mikko Silvonen rated it liked it
Jan 06, 2016
Niko
Niko rated it liked it
Jul 29, 2012
Fabian
Fabian rated it really liked it
May 11, 2015
m
m rated it it was ok
Feb 23, 2013
« previous 1 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
749461
Günter Wilhelm Grass was a Nobel Prize-winning German novelist, poet, playwright, illustrator, graphic artist, and sculptor.
He was born in the Free City of Danzig (now Gdańsk, Poland). Since 1945, he lived in West Germany, but in his fiction he frequently returned to the Danzig of his childhood. He always identified himself as a Kashubian.

He is best known for his first novel, "The Tin Drum" (1959)
...more
More about Günter Grass...

Other Books in the Series

Autobiografical Trilogy (3 books)
  • Peeling the Onion
  • The Box: Tales from the Darkroom

Share This Book



“Einerseits geben Wörter Sinn, andererseits sind sie tauglich, Unsinn zu stiften. Wörter können heilsam oder verletzend sein. Das Wort als Waffe. Sich spreizende, auftrumpfende, mit Bedeutung gemästete Wörter. Manche sind Zungenbrecher, andere lassen erkennen, verschleiern, leugnen ab, decken zu oder auf. Oft liegen winzige Wahrheiten unter Wortlawinen begraben. Aus Wortstreit entspringen Schimpfwörter. Flüche, Beschwörungen, Zaubersprüche bannen, rufen herbei, lassen wahre Wunder geschehen.” 7 likes
“Doch das sei abermals betont: angestoßen, politisch zu werden, hat mich nicht Willy Brandt, sondern der allerchristlichste Kanzler. Er, der sich aus Nächstenliebe den Kommentator der Rassengesetze, Hans Globke, als Staatssekretär hielt, er, dem das christliche Abendland nur bis zur Elbe reichte, er verdächtigte den Emigranten Brandt „alias Frahm“ unterschwellig des Landesverrats. Sein Christentum katholischer Machart gab ihm ein, uneheliche Herkunft als Makel anzuprangern. Konrad Adenauer war jedes Mittel recht, weshalb er immer noch als Staatsmann gilt.” 2 likes
More quotes…